Local community leaders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local community leaders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Лидеры местных общин
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local purchase - местная покупка

  • local maximum - локальный максимум

  • local variation - локальное изменение

  • local accountability - подотчетности местных

  • local handicrafts - местные изделия ручной работы

  • local spots - местные пятна

  • local congregation - местная община

  • local importance - местного значения

  • local and territorial - местные и территориальные

  • fresh local vegetables - свежие местные овощи

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный

  • continuity of forest community - целостность лесного сообщества

  • conventual community - братия

  • knit community - вяжут сообщество

  • community bonds - общественные связи

  • maintain community - поддерживать сообщество

  • community guidelines - принципы сообщества

  • community statistics - статистика сообщества

  • community oversight - сообщества надзора

  • community of israel - сообщество израиль

  • community at risk - сообщество в опасности

  • Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public

    Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness

    Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.

- leaders [noun]

noun: пунктир



SWAPO leaders soon went abroad to mobilise support for their goals within the international community and newly independent African states in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры СВАПО вскоре отправились за границу, чтобы мобилизовать поддержку своих целей в международном сообществе и, в частности, в новых независимых африканских государствах.

If we had someone in government who saw things the way that we see them, like the black community has black leaders that look out for their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас был кто-то в правительстве, смотрящий на вещи, как мы, так же как у черного собощества есть лидеры, отвечающие за их интересы.

They were the leaders of their communities, the men who had organized the structure and defenses of the towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были лидерами своих общин, людьми которые заботились о процветании и защите своих поселений.

Leaders were jailed and villagers exiled or forced to amalgamate into government-run communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры были заключены в тюрьму, а сельские жители изгнаны или вынуждены объединяться в управляемые правительством общины.

Clarence J. Gamble that black leaders would need to be recruited to act - as frontmen in sterilization programs directed against black communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэренс Джей Гэмбл, о необходимости вербовки чёрных лидеров, как движущей силы в программах по стерилизации в негритянских общинах.

The CCL were local leaders, often communitarian authorities, who served as political representatives for the guerrilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ККЛ были местными лидерами, часто общинными властями, которые служили политическими представителями партизан.

Later, it was found that the commission was extremely biased; it blamed the riot on blacks and their community leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что комиссия была крайне предвзятой; она обвинила в бунте чернокожих и их общинных лидеров.

But he really appreciates it, and he's meeting with community leaders tonight, so the momentum is building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он очень это ценит, и встречается сегодня с представителями общественности насчёт строительства.

As part of this initiative, Buddhist leaders have built community networks to support vulnerable families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой инициативы под руководством буддистских лидеров были созданы общественные сети для оказания помощи уязвимым семьям.

The genocide began on 24 April 1915, when Ottoman authorities arrested some 250 Armenian intellectuals and community leaders in Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геноцид начался 24 апреля 1915 года, когда османские власти арестовали около 250 армянских интеллектуалов и общественных деятелей в Константинополе.

The leaders of the Jewish community in London were slow to speak out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры еврейской общины в Лондоне не спешили высказываться.

Among some communities, swords were restricted to royalty or tribal leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых общинах мечи были доступны только членам королевской семьи или вождям племен.

Penitentials were guides used by religious leaders and laypersons in dealing with issues in a broader community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каторжники были проводниками, используемыми религиозными лидерами и мирянами для решения проблем в более широком сообществе.

In 1987, the World YWCA stated its “extensive commitment to development that empowers women to become decision-makers and community leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Всемирная Ассоциация молодых женщин заявила о своей “широкой приверженности развитию, которое дает женщинам возможность стать руководителями и лидерами общин.

We are so excited to showcase our most outstanding community leaders in the making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так взволнованы демонстарией нашим самым выдающимся сообществом лидеров в процессе становления

In too many areas of Afghanistan, individuals and communities suffer from abuses of their basic rights by local commanders and factional leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слишком многих районах Афганистана отдельные лица и целые общины подвергаются нарушениям их элементарнейших прав местными военачальниками и фракционными лидерами.

Unable to agree on further debates, the leaders went on to appear separately on stage for questioning at community fora in Sydney and Brisbane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев договориться о дальнейших дебатах, лидеры выступили отдельно на сцене для допроса на общественных форумах в Сиднее и Брисбене.

Ferra spent the next three hours in the Socialist community house with other party leaders from the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие три часа Сильвио провел в клубе социалистов с партийными руководителями из окрестных селений.

At lunchtime on 6 August, a meeting was called by police between local community leaders, councillors and members of police advisory groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеденное время 6 августа полиция созвала совещание между местными общинными лидерами, советниками и членами полицейских консультативных групп.

Early monastic leaders called their small communities together for the events of their daily routine by ringing a handbell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние монашеские лидеры собирали свои небольшие общины вместе для проведения ежедневных мероприятий, звоня в колокольчик.

During this era, Atlanta's rabbis and Jewish community leaders helped to resolve tensions between Jews and other whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху раввины Атланты и лидеры еврейских общин помогали разрешать напряженные отношения между евреями и другими белыми.

The leaders of the great nuclear Powers came before the international community and gave the initial push to a process that will dominate the scene in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители великих ядерных держав предстали перед международным сообществом и сделали первый шаг в процессе, который будет доминировать в этой области в будущем.

These landowners were Kaizawa Tadashi and Kayano Shigeru—well-known and important leaders in the Ainu community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими землевладельцами были Кайдзава Тадаси и Каяно Сигэру-известные и важные лидеры айнской общины.

Mbeki also sent a letter to a number of world leaders likening the mainstream AIDS research community to supporters of the apartheid regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мбеки также направил письмо ряду мировых лидеров, в котором он сравнил основное сообщество исследователей СПИДа со сторонниками режима апартеида.

Community leaders have asked police to re-evaluate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные лидеры просят полицию по-новому взглянуть на...

In the end water prices in Cochabamba returned to their pre-2000 levels with a group of community leaders running the restored state utility company SEMAPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов цены на воду в Кочабамбе вернулись к уровню, существовавшему до 2000 года, и группа местных лидеров возглавила восстановленную государственную коммунальную компанию SEMAPA.

The controversial Supreme Court opinion prompted heavy media coverage of reactions from political leaders, activists, and the legal community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорное мнение Верховного суда вызвало бурное освещение в СМИ реакции политических лидеров, активистов и юридического сообщества.

Leaders of the returning community are often singled out for attack in a foreboding message intended for the broader community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители возвращающихся общин нередко становятся объектом вооруженных нападений, служащих в качестве показательной акции для более широкой общности возвращающихся вынужденных переселенцев.

Ethnologists in Bangladesh and indigenous leaders claim that 48 indigenous communities, a total of 5 million people, are present in Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнологи Бангладеш и лидеры коренных народов утверждают, что в Бангладеш насчитывается 48 общин коренных народов, насчитывающих в общей сложности 5 миллионов человек.

Prominent religious leaders have voiced their support for the South African LGBT community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видные религиозные лидеры выразили свою поддержку южноафриканскому ЛГБТ-сообществу.

In Syria, the church leaders agreed, it was imperative to stop the expulsion of Christians and to make peace under the auspices of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы церквей согласились, что в Сирии крайне необходимо прекратить вытеснение христиан и установить мир при содействии международной общественности.

Responsibility for this provocation was seen as lying with “nationalistically-minded leaders of the Uzbek community”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за эту провокацию рассматривалась как лежащая на “националистически настроенных лидерах узбекской общины”.

The inability of Sunni politicians to protect their community’s interests has created space for fundamentalist leaders to claim the role of community defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность политиков-суннитов защищать интересы общины позволила фундаменталистам претендовать на роль защитников суннитского сообщества.

These schools promoted upward mobility by preparing ministers and providing towns with a core of community leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти школы способствовали повышению мобильности населения, подготавливая священников и обеспечивая города ядром общинных лидеров.

This meeting did satisfy some Malay community leaders and agitated some, who had the view that the needs and pleas of the Malays were not being heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча удовлетворила некоторых лидеров малайской общины и взволновала некоторых, которые считали, что нужды и мольбы малайцев не были услышаны.

As one of the former de facto leaders of the community, perhaps it's time that you start showing a little faith in that community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один из бывших фактических лидеров сообщества, возможно, настало время, чтобы вы начали проявлять немного веры в это сообщество.

Charles' troops took possession of the town with the assistance of the leaders of the nearby Albanian communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Карла овладели городом при содействии лидеров соседних албанских общин.

It flatly contradicts the repeated assurances of China’s leaders that China’s rise will bring only “harmony” and peace to the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные действия прямо противоречат постоянным заверениям китайских лидеров о том, что возвышение Китая принесёт международному сообществу лишь «гармонию» и мир.

Sometimes such stonings are ordered by informal village leaders who have de facto power in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда такие побои заказывают неформальные деревенские лидеры, которые де-факто обладают властью в общине.

Oh, by all means continue serving him as community leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а он, во что бы то ни стало, продолжит служить как лидер общины.

Based on my knowledge of the Iranian opposition community, I've come up with a list of seven potential coup leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на моих знаниях об иранской оппозиции, я составила список из семи потенциальных лидеров переворота.

The Host Committee is composed of 10 prominent Philadelphia business executives, civic and other community leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав принимающего комитета входят 10 видных Филадельфийских бизнесменов, гражданских и других общественных лидеров.

People would could come from everywhere to gather, scholars, community leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны были приходить туда отовсюду для сборов ученых, правителей

If they break through another barrier they become leaders, and once they have contributed to the community for some time they become elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они преодолевают еще один барьер, то становятся лидерами, а после того, как они внесли свой вклад в общину на некоторое время, они становятся старейшинами.

The Community of Sant'Egidio and its leaders have received numerous honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община Сант-Эгидио и ее лидеры получили многочисленные почести.

Elected leaders enforce the laws of the community, commonly through stabbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранные лидеры обеспечивают соблюдение законов общины, обычно путем нанесения ударов ножом.

To this effect, the state sought to control the activities of the leaders of different religious communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью государство стремилось контролировать деятельность лидеров различных религиозных общин.

Local leaders and community members held a vigil on East 5th Street on August 4, where ten doves were released, one each for each dead victim and one for the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа местные лидеры и члены общины провели бдение на восточной 5-й улице, где было выпущено десять голубей, по одному за каждую убитую жертву и по одному за раненых.

Get religious leaders steamed up by ringing them as concerned members of their religious communities, or as reporters, or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть религиозные лидеры взбесятся, позвонив им как обеспокоенным членам своих религиозных общин, или как репортерам, или как угодно еще.

Socially, both he and Edna were well liked, active community leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществе и он, и Эдна были любимыми активными общественными лидерами.

David, my Jewlicious friend from Twitter, invited us to spend time among a Jewish community in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, мой Jewlicious друг из Twitter, пригласил нас пожить в еврейской общине в Лос-Анджелесе.

Before I wrap up, I just want to say one thing to people here and to the global TED community watching online, anyone watching online: help us with these dialogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем закончить, я хочу обратиться к присутствующим и ко всем людям из сообщества TED, смотрящим нас в прямом эфире: помогите нам с программой диалогов.

He was taking night classes at the community college in the Bronx for graphic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были вечерние занятия в общественном коллежде Бронкса по графическому дизайну.

Many of the communities located along the river are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения.

And election season, a shameful time when your nation's leaders offer you empty platitudes in exchange for your votes and your hard-earned cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сезон выборов, позорное время, когда лидеры вашей страны предлагают вам лишенные смысла банальности в обмен на ваши голоса и тяжело заработанные деньги.

In cases where communities did not stay together and communal property was lost, individuals would receive compensation for donations made to those buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда общины не оставались вместе и общая собственность была утрачена, отдельные лица получали компенсацию за пожертвования, сделанные на эти здания.

Another key use of web communities is access to and the exchange of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно ключевое использование веб-сообществ-это доступ к информации и обмен ею.

It may be beneficial to introduce a term described by Ray Oldenberg called a third place to help classify online communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет полезно ввести термин, описанный Рэем Олденбергом под названием третье место, чтобы помочь классифицировать онлайн-сообщества.

Both lurkers and posters frequently enter communities to find answers and to gather general information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скрывающиеся, так и плакаты часто входят в сообщества, чтобы найти ответы и собрать общую информацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local community leaders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local community leaders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, community, leaders , а также произношение и транскрипцию к «local community leaders». Также, к фразе «local community leaders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information