Made their debut - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made their debut - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дебютировали
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- debut [noun]

noun: дебют, первое выступление, первый выезд в свет, начало партии

adjective: дебютный

verb: дебютировать

  • feature film debut - дебютный фильм

  • to debut this - дебют этого

  • marks a debut - знаменует собой дебют

  • making her debut - дебютировав

  • big debut - большой дебют

  • made my debut - сделал свой дебют

  • your debut - ваш дебют

  • debut recording - запись дебютного

  • their debut album - их дебютный альбом

  • debut bond issue - Дебютный выпуск облигаций

  • Синонимы к debut: inauguration, introduction, first performance, kickoff, inception, coming out, first appearance, launch, premiere, entrance

    Антонимы к debut: closing, finale

    Значение debut: a person’s first appearance or performance in a particular capacity or role.



Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

Even more downstream, we developed a pilot program called One to One, where we took former extremists and we had them reach out directly to a group of labeled neofascists as well as Islamist extremists, and put direct messages through Facebook Messenger into their inbox, saying,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя дальше, мы разработали пилотную программу «Один на один», когда мы обращаемся к бывшим экстремистам и просим их напрямую связаться с группами, называющими себя неофашистами, а также с исламистами, и оставляем сообщения им на почту в Facebook Messenger с текстом.

From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка.

We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий.

The rising pubic hair removal reminded me of the 1920s, when women first started regularly shaving their armpits and their legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение удаления лобковых волос напомнило мне о 1920-х годах, когда женщины начали регулярно брить подмышки и ноги.

They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется.

In addition to the numbers you just saw, females are far more likely to be sexualized in film than their male counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к представленным вам цифрам, женщины гораздо чаще показаны в сексуальном плане, нежели их коллеги–мужчины.

You can't leave those in the environment, so you need to track them, and then when they've finished their job of work, you need to collect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя оставлять в природе, поэтому их нужно отслеживать, и когда они закончат свою работу, их необходимо собрать.

But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины.

Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом.

So while I was making this film, several people said to me, Well, Deeyah, you know, this is just their culture, this is just what those people do to their kids and we can't really interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе работы над фильмом несколько человек говорили мне: Послушай, Дийа, у них такая культура, так они поступают со своими детьми, и мы не можем вмешиваться.

Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, хранение секретов у них в крови.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

So, the possibility of explaining the mysteries of gravity and of discovering extra dimensions of space - perhaps now you get a sense as to why thousands of physics geeks collectively lost their cool over our little, two-photon bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, перед нами появилась перспектива объяснения тайн гравитации и открытия дополнительных измерений пространства — возможно, теперь вы понимаете, почему тысячи помешанных на работе физиков потеряли самообладание перед этой маленькой 2-фотонной неровностью.

I come from a family of four girls, and when my sisters found out that I was my sister's perfect genetic match, their reaction was, Really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из семьи, где было четверо дочерей, и когда мои сёстры узнали, что у нас с сестрой полное соответствие по генам, их реакция была: В самом деле?

As the other girls slipped easily into their Lycra and tulle creations, not one of the tutus was big enough to fit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие девочки легко скользнули в свои наряды из лайкры и тюля, но ни одного трико моего размера не было.

I need to access their confidential progress reports

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно получить доступ к их секретным отчетам о работе.

And I intend to make their decision very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым.

The Sisko said that corporeal beings value their linear existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиско объяснил нам, что материальные существа ценят линейное существование.

Their car slowed and spiraled into a small tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль замедлил ход и въехал по спирали в небольшую башню.

But their chocolate is actually quite excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь здешний шоколад, на самом деле, прекрасного качества.

Defense was unaware of their identity until late last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита не знала о данном человеке до вчерашнего позднего вечера.

Sons and daughters come and give gifts to their mothers on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья и дочери приезжают и делают подарки своим матерям в этот день.

She watched those with serene acceptance of the Force and envied their certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка ранее видела обладавших ясным пониманием Силы, и завидовала их уверенности.

Their supervisor had never included them in these conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но начальство никогда не допускало техников к этим переговорам.

The value of the scholars to their Muslim rulers ensured that the Church thrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность ученых для их мусульманских правителей гарантировала процветание церкви.

Elenia and Naean had made public renunciation of their own claims, which was irreversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эления и Ниан обнародовали отказ от собственных притязаний на трон, а это уже необратимо.

I've invited you all here to celebrate my son's debut in an opera house...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласил вас всех сюда... чтобы отпраздновать дебютное выступление моего сына на сцене оперного театра.

Their production debut came in 2005 with the single Kylie for the Romanian band Akcent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дебют состоялся в 2005 году с синглом Kylie для румынской группы Akcent.

He made his debut for the side in a win over Laos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал за сборную, одержав победу над Лаосом.

He was 34 years old in his debut race, making him one of Formula One's oldest debutants of the modern era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было 34 года в его дебютной гонке, что делает его одним из старейших дебютантов Формулы-1 в современную эпоху.

He made his professional regular season debut in the Houston Texans' season-opening 31–28 win at the San Diego Chargers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал в профессиональном регулярном чемпионате в составе Хьюстон Тексанс, открыв сезон 31-28 победой над Сан-Диего Чарджерс.

The debut album, A Garland of Song, was released on Collins' own Hobby-Horse micro-label in July 2007 as a handmade CD-r limited to 100 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный альбом A Garland Of Songбыл выпущен на собственном микро-лейбле Collins Hobby-Horse в июле 2007 года в виде CD-r ручной работы, выпущенного тиражом 100 экземпляров.

is the debut studio album of American country artist Deana Carter, released via Patriot Records in the UK in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это дебютный студийный альбом американской кантри-исполнительницы Дины Картер, выпущенный на лейбле Patriot Records в Великобритании в 1995 году.

Later, Bieber and American rapper Post Malone released Deja Vu as the fourth single from Malone's debut album Stoney in September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Бибер и американский рэпер Пост Мэлоун выпустили Deja Vu в качестве четвертого сингла с дебютного альбома Мэлоуна Stoney в сентябре 2016 года.

In 2005, during the debut of the group's sixth album, 1945 Liberation, founding member DJ Shine announced he would leave Drunken Tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году, во время дебюта шестого альбома группы, 1945 Liberation, основатель DJ Shine объявил, что он покинет Drunken Tiger.

In early 1965, at the suggestion of comedian Bill Cosby, Johnny Carson gave Rivers, whom he billed as a comedy writer, her debut appearance on his show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1965 года, по предложению комика Билла Косби, Джонни Карсон дал Риверс, которую он выставил в качестве автора комедии, ее дебютное появление на своем шоу.

After graduating from RADA in 1936, he made his London stage debut the following year in Old Music at the St. James' Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив Раду в 1936 году, он дебютировал на лондонской сцене в следующем году в старой музыке в театре Сент-Джеймс.

Pastornicky made his major league debut on April 5, 2012, as the Opening Day shortstop for the Braves against the New York Mets in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасторникки дебютировал в высшей лиге 5 апреля 2012 года, в день открытия шорт-стопа Брейвз против Нью-Йорк Метс в Нью-Йорке.

It became the fastest-selling debut album in British history at the time, and entered the UK charts at number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал самым быстро продаваемым дебютным альбомом в британской истории того времени и вошел в британский хит-парад под номером один.

The day before the 2009–10 season started, it was confirmed that Griffin had a stress fracture in his left knee, delaying his NBA debut for seven weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до начала сезона 2009-10 было подтверждено, что Гриффин получил стрессовый перелом в левом колене, что задержало его дебют в НБА на семь недель.

The Nest is the bestselling debut novel by Cynthia D'Aprix Sweeney, published in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо - самый продаваемый дебютный роман Синтии Д'Априкс Суини, опубликованный в 2016 году.

He was engaged by the Paris Opera that same year and made his official debut on 26 September 1862 as Count di Luna in a revival of Verdi's Le trouvère.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он был приглашен в Парижскую оперу и официально дебютировал 26 сентября 1862 года в роли Графа ди Луна в возрождении оперы Верди Трувер.

Kelly on The Today Show that her major label debut, a second EP, titled Foreword, would be released on October 22, 2013 on Capitol Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли на сегодняшнем шоу сообщила, что ее дебют на главном лейбле, второй EP под названием предисловие, будет выпущен 22 октября 2013 года на Capitol Records.

Since its debut, the series has received a polarized response from critics and audiences alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего дебюта сериал получил поляризованный отклик как от критиков, так и от зрителей.

The film marks the American acting debut for Chow, as his previous film credits included Hong Kong action cinema only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм знаменует собой американский актерский дебют для Чоу, поскольку его предыдущие титры фильма включали только гонконгский боевик.

The album's cover is a homage to Elvis Presley's debut album cover, Elvis Presley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка альбома-это дань уважения обложке дебютного альбома Элвиса Пресли Элвис Пресли.

This tour not only boosted their morale as a band, but also shed light on their debut album that had just been released on August 19, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тур не только поднял их моральный дух как группы, но и пролил свет на их дебютный альбом, который только что был выпущен 19 августа 2016 года.

Green Onions is the debut album by Booker T. & the M.G.'s, released on Stax Records in October 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green Onions-дебютный альбом группы Booker T. & The M. G., выпущенный на лейбле Stax Records в октябре 1962 года.

This match is regarded by CricketArchive as his first-class debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот матч CricketArchive расценивает как свой первоклассный дебют.

The film was Wilder's directorial debut, from his own original script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм был режиссерским дебютом Уайлдера по его собственному оригинальному сценарию.

It was the debut novel of Storey, himself a former player for Leeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дебютный роман стори, сам бывший игрок Лидса.

He made his stage debut in New York City in 1930, and later became known as a member of the Royal Shakespeare Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на сцене в Нью-Йорке в 1930 году, а позже стал известен как член Королевской Шекспировской труппы.

is the debut full-length album from Atlanta-based noise rock/sludge metal band Whores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это дебютный полноформатный альбом группы noise rock/sludge metal из Атланты.

There was very little information made available about the character ahead of his debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии его дебюта было предоставлено очень мало информации об этом персонаже.

She made her professional debut as the fourth member of the all-female singing group Onyanko Club in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году она дебютировала на профессиональном поприще в качестве четвертой участницы женской певческой группы Onyanko Club.

It was a hit at the 2008 Edinburgh Fringe Festival, and their performance in Laguna was their international debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был хит на фестивале Edinburgh Fringe Festival 2008 года, и их выступление в лагуне стало их международным дебютом.

Dirty Harry made its high-definition debut with the 2008 Blu-ray Disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязный Гарри дебютировал в высоком разрешении с диском Blu-ray 2008 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made their debut». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made their debut» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, their, debut , а также произношение и транскрипцию к «made their debut». Также, к фразе «made their debut» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information