Maintenance of safety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Maintenance of safety - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечение безопасности
Translate

- maintenance [noun]

noun: обслуживание, содержание, поддержание, уход, сопровождение, поддержка, техобслуживание, сохранение, эксплуатация, эксплуатационные расходы

adjective: ремонтный

  • database maintenance - ведение базы данных

  • maintenance or repair - техобслуживание или ремонт

  • maintenance processing - обработка обслуживание

  • maintenance protection - защита обслуживание

  • servicing and maintenance - техническое обслуживание и техническое обслуживание

  • child maintenance - содержание ребенка

  • operational maintenance - эксплуатационное обслуживание

  • prepaid maintenance - предоплаченное обслуживание

  • substantial maintenance - существенное техническое обслуживание

  • maintenance of computer equipment - обслуживание компьютерной техники

  • Синонимы к maintenance: continuation, prolongation, carrying on, perpetuation, keeping, preservation, conservation, continuance, repair(s), service

    Антонимы к maintenance: desertion, ignorance, neglect, forsaking

    Значение maintenance: the process of maintaining or preserving someone or something, or the state of being maintained.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • safety of mother - безопасность матери

  • safety must always - Безопасность всегда должна

  • safety stakeholders - заинтересованные стороны безопасности

  • safety behaviour - поведение безопасности

  • safety-related systems - системы, связанные с безопасностью

  • for road safety - для безопасности дорожного движения

  • standards of safety - нормы безопасности

  • for personal safety - для личной безопасности

  • food safety certified - безопасность пищевых продуктов сертифицирована

  • product safety requirements - Требования к безопасности продукции

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.



In these instances, the employer providing the vehicle generally plays a major role in setting safety, maintenance, and training policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях работодатель, предоставляющий транспортное средство, как правило, играет важную роль в определении политики обеспечения безопасности, технического обслуживания и обучения.

Issues such as safety, maintenance and durability may need to be considered by the designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектировщику может потребоваться рассмотреть такие вопросы, как безопасность, техническое обслуживание и долговечность.

The RS-25 has undergone several upgrades over its operational history to improve the engine's reliability, safety, and maintenance load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою историю эксплуатации РС-25 претерпел несколько модернизаций, направленных на повышение надежности, безопасности и эксплуатационной нагрузки двигателя.

At oil and gas extraction sites, gas flares are similarly used for a variety of startup, maintenance, testing, safety, and emergency purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На объектах добычи нефти и газа газовые факелы аналогично используются для различных целей запуска, технического обслуживания, испытаний, обеспечения безопасности и аварийных ситуаций.

Existing tunnels should incorporate as many safety provisions as is reasonably possible during any maintenance replacement actions. Acknowledgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проведении в существующих туннелях любых работ по техническому обслуживанию и замене оборудования необходимо обеспечивать выполнение максимально возможного с точки зрения практической целесообразности числа положений, касающихся безопасности.

For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем.

The air operator's performance evaluations cover six areas: aircraft; manager; aircrew; mission and operation performances; maintenance; and aviation safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверки исполнения контрактов авиаоператорами охватывают шесть областей: воздушные суда; управляющий; летный экипаж; выполнение заданий и эксплуатационные показатели; ремонт и техническое обслуживание; и безопасность воздушных перевозок.

Special safety precautions have to be taken for entering an empty biogas digester for maintenance work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые меры предосторожности должны быть приняты при вводе пустого биогазового реактора для проведения работ по техническому обслуживанию.

NSA's infrastructure deteriorated in the 1990s as defense budget cuts resulted in maintenance deferrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура АНБ ухудшилась в 1990-е годы, когда сокращение оборонного бюджета привело к отсрочке технического обслуживания.

The code is used for reference purposes, for example to help with translations, but it is the actual phrase which should appear on labels and safety data sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код используется для справочных целей, например, для помощи в переводе, но это фактическая фраза, которая должна появиться на этикетках и паспортах безопасности.

I was in charge of maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был главным по ремонту.

The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения.

According to the contract, it would have been entitled to 50 per cent of the retention payments made under the interim certificates upon the commencement of the maintenance period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно условиям контракта, она имела право на получение 50 % сумм, удержанных по промежуточным счетам с момента начала периода обслуживания.

And given Mexico's traffic safety record, I'm sure that would be troubling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с учетом безопасности дорожного движения в Мексике, я уверена, что это доставит хлопот.

He has his duty to do, and doubtless will have evolved some laborious plan for getting you to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него свое задание. Он разработал сложный план, чтобы вы были в безопасности.

In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения.

I'd say high maintenance, in a really good way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал высокие расходы, на действительно нужные дела.

Uh, she's a little high maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного надоедливая.

Maravik, conducting the Hommik deployment from the safety of his A-F Hill HQ, has called for an unconditional surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маравик, руководящий наступлением Хоммиксов из своей безопасной штаб-квартиры на холме А-Ф, предлагает нам сдаться без выдвижения каких-либо условий.

Public safety is the parole board's number one consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная безопасность - это номер один в обсуждении платы за условно-досрочное освобождение.

David Pacheco works in maintenance and construction as a journeyman plumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Пачеко работает в отделе эксплуатации водопроводчиком.

More like complain that it's not loud enough for this, uh, single, low-maintenance, totally disease-free girl to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если жаловаться, что она недостаточно громкая для этой свободной, не привередливой, без каких-либо заболеваний, девушки.

Secondly, we would argue that the mother' s scrupulous maintenance of her health in spite of this persisting medical condition in no way puts the baby at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - мы оспариваем то, что добросовестное поддержание своего здоровья матерью, несмотря на имеющийся у неё ВИЧ, ни коим образом не подвергает ребёнка риску.

Not with safety deposit boxes where people keep their dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не с депозитными боксами в которых людий хранят грязь.

He also stole bonds out of my safety deposit box when I was 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также украл облигации из моего депозитного ящика, когда мне было 14.

They expected to live in some degree of safety, not afraid to walk down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ожидали, что будут хоть в какой-то безопасности, не боясь пройтись по улице.

In fact, when you attack the police department, you attack the fundamental order of our society and the safety of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы атакуете отдел полиции, вы атакуете и весь фундаментальный порядок нашего общества и безопасность этого города

This is a temporary measure, employed for your safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временная мера, для вашей безопасности.

At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий.

The maintenance man put the explosives on board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиатехник пронес взрывчатку на борт?

To that end, with an utter disregard of his personal safety, he crossed the river and took up his quarters with Cornelius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью он пренебрег всякой осторожностью, переправился через реку и поселился в доме Корнелиуса.

But the squirrel was as badly scared. It ran up the tree, and from a point of safety chattered back savagely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но белка перепугалась еще больше; она быстро вскарабкалась на дерево и, очутившись в безопасности, сердито зацокала оттуда.

Farmers are leaving their land for the relative safety of the towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры покидают свои земли ради относительной безопасности в городах и поселках.

No matter, Ezra relays both messages through his safety link, Edmund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, не имеет значения, так как Дик передает оба сообщения по своей экстренной линии связи Дэвиду.

We do building maintenance, I.T., office supplies, mail distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отвечаем за эксплуатацию здания, ИТ, оборудование офисов, распространение почты.

Spoke with building maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривала с людьми, обслуживающими здание.

Post, fearful of the USSR's food processing safety standards, fully stocked the freezers with products from General Foods' Birdseye unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почта, опасаясь стандартов безопасности пищевой промышленности СССР, полностью заполнила морозильные камеры продуктами из подразделения птичьего глаза General Foods.

A 1903 article described an immobilized suicidal patient at the Hudson River State Hospital who was tied to a bed for his own safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 1903 года описывался обездвиженный суицидальный пациент в больнице штата Гудзон-Ривер, который был привязан к кровати для собственной безопасности.

When evaluating general traffic safety, the safety of tram lines, train and tram crossings are mentioned to be an area deserving special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке общей безопасности движения особое внимание уделяется безопасности трамвайных линий, железнодорожных и трамвайных переездов.

Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома.

In 2011, Stiller starred with Eddie Murphy and Alan Alda in Tower Heist, about a group of maintenance workers planning a heist in a residential skyscraper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Стиллер снялся вместе с Эдди Мерфи и Аланом Альдой в фильме Ограбление башни, рассказывающем о группе ремонтников, планирующих ограбление жилого небоскреба.

In addition, time-sensitive goods such as food, drink, and other perishable items could spoil and go to waste if held as safety stock for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чувствительные ко времени товары, такие как еда, напитки и другие скоропортящиеся продукты, могут испортиться и пойти в отходы, если их слишком долго держать в качестве запаса безопасности.

The mechanism of accepting other nest mates is unclear in E. meriana, but there is a capacity for joint nest maintenance and tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм принятия других партнеров по гнезду у E. meriana неясен, но существует способность к совместному содержанию гнезда и терпимости.

If this article needs any attention or maintenance, it would be preferable if that could be done before its appearance on the Main Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта статья нуждается в каком-либо внимании или обслуживании, было бы предпочтительно, чтобы это было сделано до ее появления на главной странице.

A consistent heat can be crucial for the successful maintenance of the chemical process intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательное нагревание может иметь решающее значение для успешного поддержания намеченного химического процесса.

Olmsted blamed politicians, real estate owners and park workers for Central Park's decline, though the high maintenance expense was also a factor in the decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олмстед винил политиков, владельцев недвижимости и работников парков в упадке Центрального парка, хотя высокие расходы на техническое обслуживание также были фактором упадка.

However, the T23 would have required that the army adopt an entirely separate line of training, repair, and maintenance, and so was rejected for combat operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Т23 потребовал бы, чтобы армия приняла совершенно отдельное направление подготовки, ремонта и технического обслуживания, и поэтому был отклонен для боевых операций.

But maintenance needs were so minimal that no living Fenwal Controls employee had seen the interior of the ignition system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потребности в техническом обслуживании были настолько минимальны, что ни один живой сотрудник Fenwal Controls не видел внутреннюю часть системы зажигания.

That being said, admins should be trusted when it comes to their maintenance work, unless it can be shown to be abused or grossly negligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как происходили изменения в структуре торговли, городские центры были вынуждены приспосабливаться и соответствовать этим изменениям.

It also aids the maintenance and improvement of the Scotland Portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также помогает поддерживать и совершенствовать шотландский портал.

It also requires the most space of all maintenance checks, and as such must be performed at a suitable maintenance base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также требует наибольшего пространства для всех проверок технического обслуживания, и поэтому должен выполняться на соответствующей базе технического обслуживания.

RCA is also used for failure analysis in engineering and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RCA также используется для анализа отказов при проектировании и техническом обслуживании.

The UV oxidation method offers the most reliable, low maintenance method of analyzing TOC in ultra-pure waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод УФ-окисления предлагает наиболее надежный и малозатратный метод анализа ТОС в сверхчистых водах.

There was also a disagreement with the company over the maintenance of the roads in which the tramways ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также разногласия с компанией по поводу содержания дорог, по которым ходили трамваи.

There were also savings seen in the emissions, water, and maintenance categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наблюдалась экономия в категориях выбросов, воды и технического обслуживания.

Regular cleaning and maintenance was essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная уборка и техническое обслуживание были необходимы.

Currently we have reduced functionality and visibility but increased maintenance of talkpage notifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы имеем ограниченную функциональность и видимость, но увеличилось содержание сообщений странице обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maintenance of safety». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maintenance of safety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maintenance, of, safety , а также произношение и транскрипцию к «maintenance of safety». Также, к фразе «maintenance of safety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information