Manifestation of protest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manifestation of protest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демонстрация протеста
Translate

- manifestation [noun]

noun: проявление, манифестация, обнародование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- protest [noun]

noun: протест, опротестование, торжественное заявление

verb: протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять, уверять

  • enter a protest - вступать в протест

  • (protest) march - митинг

  • protest at - протестуют против

  • protest letter - письмо протеста

  • protest vote - протестное голосование

  • athlete protest handling - рассмотрение протестов спортсменов

  • protest songs - песни протеста

  • protest bill of exchange - опротестовывать переводный вексель

  • silent protest - молчаливый протест

  • form of social protest - форма социального протеста

  • Синонимы к protest: complaint, disapproval, dissent, fuss, remonstration, outcry, demurral, objection, exception, challenge

    Антонимы к protest: deny, gainsay

    Значение protest: a statement or action expressing disapproval of or objection to something.



In Italy, female politicians wore jeans to parliament in protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии женщины-политики в знак протеста пришли в парламент в джинсах.

There was the right to protest at the sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть право протестовать на виду.

I clammed up and violently shook my head in protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остолбенел и яростно закачал головой в знак протеста.

And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием стали народные протесты, и действующий президент решил, что стране нужен лидер, которому будут доверять.

Recently I was in Paris, and a friend of mine took me to Nuit Debout, which stands for up all night, the self-organized protest movement that had formed in response to the proposed labor laws in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я был в Париже, и мы с другом посетили Nuit Debout, что значит ночь без сна, самоорганизованное протестное движение, сформировавшееся во Франции в ответ на возможную трудовую реформу.

To protest the involvement of telecom firms in the development of high tech weapon systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак протеста против участия компаний сотовой связи в разработке оружия.

As the people of South Park continue to protest, the South Park police are now ordering a mandatory reverse curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители протестуют, а полиция отдаёт приказ о введении принудительного обратного комендантского часа.

Where's the Paul Haley who led the student protest against apartheid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда делся Пол Хэйли, который возглавлял студенческий протест против апартеида?

An additional concern is the tendency, also in certain political circles, to associate human rights defenders and social protest movements with terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним предметом озабоченности является наблюдаемая в определенных политических кругах тенденция к тому, чтобы связывать правозащитников и участников движений социального протеста с терроризмом.

For the next two days, crowds of Kosovo Serbs gathered in the streets to protest against the recent events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух дней на улицах собиралось большое число косовских сербов, протестовавших против последних событий.

Ms. Shalabi went on a hunger strike in protest at her detention and ill-treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Шалаби объявила голодовку в знак протеста против ее задержания и плохого обращения.

According to the press office, a protest against construction of the dividing wall is planned for November 7 in Nusaybin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным пресс-службы, 7 ноября в Нусайбине планируется проведение митинга против строительства разделительной стены.

And, to a large extent, it can be seen as a protest vote against Merkel herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в значительной мере речь идёт о протестном голосовании против самой Меркель.

It disturbed Mr. Sutton that Roark did not protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистера Сьюттона смущало, что Рорк не пытался протестовать.

It must provoke reaction, protest, alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно должно вызывать реакцию, протест, тревогу.

Now tell me - when she said what she did, there was, at once, a kind of chorus of protest - that is right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь скажите, когда Кора произнесла эту фразу, тотчас же последовал хор протестов?

Julia continued to protest, but not too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия продолжала протестовать, но не слишком рьяно.

Three had left the Party as a protest against the policy of the Central Committee; two of them had founded a new oppositional group, the third had joined the Moderates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое сами вышли из Партии, выразив свой категорический протест против политики Центрального Комитета.

I protest, Mr Jones, says she, I can hardly persuade myself you are the same agreeable fellow I saw at Upton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С трудом верится, мистер Джонс, что вы - тот самый любезный молодой человек, которого я видела в Эптоне.

If you think that we've been unjust, say so; protest, state your grievance aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если чувствуете, что мы несправедливы, то заявите это; протестуйте, заявляйте вслух ваше неудовольствие.

I wanted to protest the exclusion of the Romulan Empire from the treaty negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела опротестовать исключение Ромуланской Империи из участия в переговорах.

Charles Miller Manson ordered the slaughter of all in the home... anyway as a symbol of protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Миллер Мэнсон приказал убить всех в доме... в знак протеста.

There is no resistance, either by struggle or blow; no blade drawn; no shot discharged: not even a word spoken in protest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот не оказывает никакого сопротивления - не отбивается, не хватается за нож, не стреляет и даже не вскрикивает от негодования.

I thought, Protest and civil disobedience- What's the point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал: Протест и неповиновение властям, зачем все это?

Oh, boy, there's gonna be a protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Боже, результат должны опротестовать.

No. I simply protest when the powers that be do something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я лишь выступаю против, когда сильные мира сего делают что-то неправильно.

There's protest marches arranged for this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные будут марши протеста.

She had a habit of getting herself arrested at protest marches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её регулярно задерживали за марши протестов.

I protest you have made my blood run cold with the very mentioning the top of that mountain; which seems to me to be one of the highest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь, у меня кровь застыла в жилах от одних ваших слов о вершине этой горы, выше которой, кажется, нет на свете.

I just want you to know I'm attending this wedding reception under protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу чтобы ты знал - я пойду на этот свадебный приём против своей воли.

The internal manifest shows that you're actually picking up raw materials for pacemakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документах говорится, что вы на самом деле перевозите материал для изготовления кардиосимуляторов.

If I'm sent to jail, perhaps that is the best protest our country can make at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня посадят в тюрьму, возможно это лучший протест который наша страна может выразить в настоящее время.

It's also revealed that he gets very little pay despite his experience and for this does not protest his hours getting cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также выяснилось, что он получает очень мало денег, несмотря на свой опыт, и за это не протестует против сокращения своих часов.

There was widespread protest, although the founder of the Sangam, Sadhu Kuppuswami, supported Rudrananda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был широко распространен протест, хотя основатель Сангама садху Куппусвами поддержал Рудрананду.

This incident sparked a protest by hundreds of Freeport employees concerned about the security along the jungle road leading up to the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вызвал протест сотен сотрудников Фрипорта, обеспокоенных безопасностью вдоль дороги в джунглях, ведущей к шахте.

Also I'm not sure if it would be better to add that it's the first anniversary of the protest movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я не уверен, что будет лучше добавить, что это первая годовщина протестного движения.

The occupation officially ended in 1952, but American military bases remained and became an object of protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупация официально закончилась в 1952 году, но американские военные базы остались и стали объектом протеста.

In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг.

All well and good, and there is a picture of the protest to stress the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хорошо и хорошо, и есть картина протеста, чтобы подчеркнуть этот момент.

MacPhail's ruling followed precedent established after a protest in 1975 of the September 7 game played between the Royals and the California Angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение макфейла последовало прецеденту, созданному после протеста в 1975 году против игры 7 сентября, сыгранной между королевскими особами и калифорнийскими ангелами.

In short, the Anarchist tendency is a necessity of progress, a protest against usurpation, privilege, and injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, анархистская тенденция-это необходимость прогресса, протест против узурпации, привилегий и несправедливости.

As a result of the Doha Agreement, the opposition's barricades were dismantled and so were the opposition's protest camps in Martyrs' Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Дохинского соглашения были демонтированы баррикады оппозиции, а также лагеря протеста оппозиции на площади Мучеников.

Severn and Brown added their lines to the stone in protest at the critical reception of Keats' work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северн и Браун добавили свои линии к камню в знак протеста против критического отношения к работе Китса.

Violence and resistance to the military was very limited with the largest protest coming after the elections in May 1963 in the town of Palimé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие и сопротивление вооруженным силам были весьма ограниченными, и самый крупный протест был проведен после выборов в мае 1963 года в городе Палиме.

The groups reportedly warned the sponsor of the program they would protest her appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, как сообщается, предупредили спонсора программы, что они будут протестовать против ее появления.

The employee could work under protest while he or she finds a new job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник может работать в условиях протеста, пока он или она находит новую работу.

He began a hunger strike to protest the conditions of his imprisonment, and was transferred to Gohardasht Prison in August 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал голодовку в знак протеста против условий своего заключения и в августе 2010 года был переведен в тюрьму Гохардашт.

Further emails released showed Government ministers knew a deal had been reached a week before the protest, despite claiming negotiations were still happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие электронные письма, опубликованные показали, что министры правительства знали, что сделка была достигнута за неделю до протеста, несмотря на то, что переговоры все еще происходили.

The British consul lodged a formal protest over the proclamation, which went unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский консул подал официальный протест в связи с этим заявлением, которое осталось без ответа.

100 ad cleverly he doesnt mention healing for this would cause a riot of protest from people who have been healed spiritually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100 г. н. э. умно он не упоминает об исцелении, ибо это вызвало бы бунт протеста со стороны людей, которые были исцелены духовно.

A police officer was slashed in Kwun Tong on 13 October during a protest inside a mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября во время акции протеста в торговом центре Куан-Тонг был зарезан полицейский.

On 19 January 1969, student Jan Palach set himself on fire in Wenceslas Square in Prague to protest the renewed suppression of free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января 1969 года студент Ян Палах поджег себя на Вацлавской площади в Праге в знак протеста против возобновления подавления свободы слова.

There are four steps required to convert dreams from latent or unconscious thoughts to the manifest content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует четыре шага, необходимых для преобразования сновидений из скрытых или бессознательных мыслей в явное содержание.

The protest escalated into violent clashes inside Yuen Long station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протест перерос в ожесточенные столкновения внутри станции Юэнь Лонг.

Universally, people distress and protest ending social relationships across all cultures and age spans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместно люди страдают и протестуют против прекращения социальных отношений во всех культурах и возрастных диапазонах.

In protest, one of the candidates, Lyubov Sobol, went on a hunger strike on July 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак протеста один из кандидатов, Любовь Соболь, 13 июля объявила голодовку.

Religious suffering is, at one and the same time, the expression of real suffering, and a protest against real suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало сердечный приступ, от которого он был восстановлен с помощью инъекции от врача Гитлера.

Pappritz organized an emergency IAF meeting to protest the law, which had a huge turnout and was followed by petitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папприц организовал экстренное собрание МАФ в знак протеста против этого закона, которое имело огромную явку и сопровождалось петициями.

In November 2018, five bridges across the River Thames in London were blockaded as a protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года в знак протеста были заблокированы пять мостов через реку Темзу в Лондоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manifestation of protest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manifestation of protest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manifestation, of, protest , а также произношение и транскрипцию к «manifestation of protest». Также, к фразе «manifestation of protest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information