Manual transfer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manual transfer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ручная передача
Translate

- manual

руководство

  • manual logos - эмблемы руководства пользователя

  • technical reference manual - техническое руководство

  • manual feed - ручная подача

  • manual tools - ручные инструменты

  • manual guide - руководство

  • basic manual - основное руководство

  • contained in this manual - содержащиеся в данном руководстве

  • used in this manual - используемые в данном руководстве

  • for manual operation - для ручной работы

  • hard manual work - тяжелая ручная работа

  • Синонимы к manual: handbook, guide, textbook, book, guidebook, bible, instructions, reference book, compendium, primer

    Антонимы к manual: automatic, automated, computerized, machine controlled, mechanized, natural, obligatory, unthinking, bought, created by machine

    Значение manual: of or done with the hands.

- transfer [noun]

noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

adjective: переводный



In order to transfer power efficiently to the rear wheels, a unique 6-speed manual transmission manufactured by ZF was installed with a code name of ML9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эффективной передачи мощности на задние колеса была установлена уникальная 6-ступенчатая механическая коробка передач производства ZF с кодовым названием ML9.

The 5-speed LT85 manual transmission from the V8-powered One Ten was used, with the LT230 two-speed, permanent 4 wheel drive transfer box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была использована 5-ступенчатая механическая коробка передач LT85 от V8-powered One Ten, а также двухскоростная раздаточная коробка LT230 с постоянным приводом на 4 колеса.

5. If it is a manual transfer, proceed with the transfer as per the details specified

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5. Если ручной перевод, то совершаем перевод согласно выданным реквизитам

It had a manual transmission type-F3B83L at first with three and later with four speeds, two-speed transfer case with part-time four-wheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел механическую коробку передач типа F3B83L сначала с тремя, а затем с четырьмя скоростями, двухскоростную раздаточную коробку с неполным приводом на четыре колеса.

Regardless of the engine, a 5-speed manual transmission delivers power to a part-time four-wheel-drive transfer case with high and low range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от двигателя, 5-ступенчатая механическая коробка передач обеспечивает питание для неполного полного привода раздаточной коробки с высоким и низким диапазоном.

Screwdrivers are availablemanual, electric, and pneumatic—with a clutch that slips at a preset torque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступны отвертки-ручные, электрические и пневматические-с муфтой, которая скользит при заданном крутящем моменте.

These substances are skin allergens, like the oils of poison ivy, and present danger during manual cashew processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вещества являются аллергенами кожи, как и масла ядовитого плюща, и представляют опасность при ручной обработке кешью.

It was Captain Harrington's duty to transfer command when Admiral Sarnow was wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно капитану Харрингтон долг предписывал после ранения адмирала Сарнова передать командование следующему по старшинству офицеру.

The peaceful transfer of power from a brutal dictator to a popular moderate promising free elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор мирно уступает позиции власти в пользу свободных выборов народного избранника.

A consultant has been engaged to review and update the current Procurement Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят консультант для проведения обзора и обновления нынешнего Руководства по закупкам.

The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача принята к исполнению и будет начата при получении согласия программы на стороне получателя.

The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дела, которые еще подлежат передаче, касаются лиц, которым уже предъявлены обвинения: пять из них находятся в заключении, а восемь - на свободе.

They also influence private financial markets to support technology transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также оказывают воздействие на частные рынки капитала в плане содействия передаче технологии.

Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в «Пособие по операциям» включаются также особые квалификационные требования по видам кредитования.

Modes of operation 3.11.4.2.1. Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.11.4.2.1 Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение могут производиться любо вручную, либо с помощью механического привода.

You can also generate labels for products that are included in transfer orders or purchase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также создавать этикетки для продуктов, включенных в заказы на перемещение или заказы на покупку.

When you first add a payment method to your ad account, you're deciding how you'll pay for ads (making manual or automatic payments).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы впервые добавляете способ оплаты в свой рекламный аккаунт, вы выбираете, как будете платить за рекламу: автоматически или вручную.

And the Baltic states have begun preparing for the worst: Lithuania put out a manual for its citizens, outlining what to do if their country is invaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А страны Балтии уже начали готовиться к худшему: в Литве даже было выпущено специальное руководство, рассказывающее ее гражданам, что им необходимо делать в случае вторжения.

Manual – Inventory for orders is reserved manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вручную - запасы резервируются для заказов вручную.

Whichever method you choose to use, it is a manual process to put them onto your chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы метод вы ни выбрали, накладывать их на ваш график нужно будет вручную.

Mm, you know maybe there's something snappier in the waiting room, like a-a car manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, возможно есть что-то более мгновенное в приемной, как а-а автомобильное руководство.

By this time they are so much bones and earth. That is all there is left of them. Their transfer to myself would be ON PAPER only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, впрочем, ведь кости и могилы, всё вам остается: перевод только на бумаге.

I tried to have them decommissioned, but Starfleet, in its infinite wisdom, overruled me and reassigned them all to work waste-transfer barges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался их списать, но Звездный Флот, в своей бесконечной мудрости, отверг это, и назначил всех их работать на баржах перевозки отходов.

He is also accelerating the transfer of remaining federal authority to unelected quasi-governmental bodies like the World Trade Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ускоряет передачу остатков федеральной власти неизбранным, якобы правительственным органам, таким как Всемирная торговая организация.

Ooh, be sure to keep an eye on which credits transfer to a four-year college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух, обрати внимание на кредиты на 4-х летнее обучение в колледже.

Handing over grass-shoots signifies transfer of authority... to perform further rites

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача ростков травы означает передачу власти... чтобы проводить дальнейшие ритуалы

Would you check the manual control panel? It's aft on the starboard side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте по контрольной панели, она в корме по правому борту.

She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет.

With Transfer Transit, your next journey to a distant star system will feel more like a trip to the spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Трансфер Транзит ваше путешествие к отдалённой звезде будет похоже на посещение спа-салона.

And now that my record's clear, there's a DEA branch in Denver that I can transfer to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда меня реабилитировали, в Денвере есть отдел наркоконтроля, куда я могу перевестись.

It's practically a how-to manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это практически руководство по эксплуатации.

Plus the owner's manual for my Cadillac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс инструкция пользователя к моему Кадиллаку.

There's no manual on how to get through this, believe me, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет никакой инструкции, помогающей пережить это. Поверьте мне, я знаю.

Guidelines included in the manual are not applicable to rapidly changing weather such as those present in the vicinity of the eye of a typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы, включенные в руководство, не применимы к быстро меняющейся погоде, например к тем, которые присутствуют в непосредственной близости от очага тайфуна.

In these cases, there is no risk for an aneuploid pregnancy, and normal diploid embryos are not lost for transfer because of a FISH error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях нет никакого риска для анеуплоидной беременности, и нормальные диплоидные эмбрионы не теряются для переноса из-за ошибки рыбы.

The SuperSpeed bus provides for a transfer mode at a nominal rate of 5.0 Gbit/s, in addition to the three existing transfer modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхскоростная шина обеспечивает режим передачи с номинальной скоростью 5,0 Гбит / с в дополнение к трем существующим режимам передачи.

The original owner's manual included a photo of the automobile with the Twin Towers of the World Trade Center in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальном руководстве по эксплуатации была помещена фотография автомобиля с башнями-близнецами Всемирного торгового центра на заднем плане.

Manual revolving doors rotate with pushbars, causing all wings to rotate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручные вращающиеся двери вращаются с помощью кнопок, заставляя вращаться все крылья.

So be it, but somebody has to react or you people might as well delete this article and transfer anything of value to the article about Srbo-Croatian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет так, но кто-то должен отреагировать, или вы, люди, можете также удалить эту статью и перенести что-нибудь ценное в статью о Srbo-хорватском.

At sea, the sail enabled longships to travel faster than by oar and to cover long distances overseas with far less manual effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В море Парус позволял длинным кораблям передвигаться быстрее, чем на веслах, и преодолевать большие расстояния за океаном с гораздо меньшими усилиями рук.

In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд.

The optical transfer function is not only useful for the design of optical system, it is also valuable to characterize manufactured systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическая передаточная функция полезна не только для проектирования оптической системы, но и для характеристики производимых систем.

Just before Sister Benedict departs, Father O'Malley reveals the true reason for her temporary transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед самым отъездом сестры Бенедикт отец О'Мэлли раскрывает истинную причину ее временного перевода.

However, and unlike the Jeep, the Jeep BJ had no low-range transfer case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от джипа, у джипа BJ не было раздаточной коробки низкого радиуса действия.

They are following a fully transparent and rigorous method they have created and described in the Manual of Political Anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следуют полностью прозрачному и строгому методу, который они создали и описали в руководстве по политическому предвосхищению.

Elders who gift or transfer assets can be caught in the situation of having no money but still not being eligible for Medicaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшины, которые дарят или передают активы, могут быть пойманы в ситуации, когда у них нет денег, но они все еще не имеют права на получение медицинской помощи.

Headings should be descriptive and in a consistent order as defined in the Manual of Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовки должны быть описательными и располагаться в последовательном порядке, как это определено в руководстве по стилю.

Despite the ban, the practice of manual scavenging continues across India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на запрет, практика ручной уборки мусора продолжается по всей Индии.

The case represents an equitable exception to the need for a complete transfer of property in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у меня есть некоторые комментарии, которые я мог бы предложить незначительную поправку/настройку.

The six-speed manual gearbox is available with the 3.2-litre V6 engine, but not for the North American market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестиступенчатая механическая коробка передач доступна с 3,2-литровым двигателем V6, но не для североамериканского рынка.

International law on population transfer underwent considerable evolution during the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке международное право, касающееся перемещения населения, претерпело значительную эволюцию.

In 1995 George Graham, the-then Arsenal manager lost his job over payments during the transfer of two Norwegian players in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Джордж Грэм, тогдашний менеджер Арсенала, потерял работу из-за выплат во время трансфера двух норвежских игроков в 1992 году.

Test automation reduces the effort associated with manual testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизация тестирования снижает затраты, связанные с ручным тестированием.

Genes for isocitrate lyase are found only in nematodes, in which, it is apparent, they originated in horizontal gene transfer from bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены изоцитратной ЛиАЗы встречаются только у нематод, у которых, очевидно, они возникли в результате горизонтального переноса генов от бактерий.

My hope is that by keeping the article clean in terms of references, manual of style, ce, section headings, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что, сохраняя статью чистой в плане ссылок, руководства по стилю, ce, заголовков разделов и т. д.

Three fragments of the manual from Oxyrhynchus attributed to Philaenis have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранились три фрагмента руководства из Oxyrhynchus, приписываемые Филенису.

See the Crown Prosecution Service Sentencing Manual for case law on sentencing of section 20 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. руководство по вынесению приговоров королевской прокуратурой в отношении прецедентного права по вынесению приговоров в разделе 20 .

On average an AGV charges for 12 minutes every hour for automatic charging and no manual intervention is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем AGV заряжается в течение 12 минут каждый час для автоматической зарядки, и никакого ручного вмешательства не требуется.

Refer to the Manual of Style's section on capital letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. раздел руководства по стилю, посвященный заглавным буквам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manual transfer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manual transfer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manual, transfer , а также произношение и транскрипцию к «manual transfer». Также, к фразе «manual transfer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information