Marginally underperforming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marginally underperforming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незначительно отстав
Translate

- marginally [adverb]

adverb: минимально, косвенно

- underperforming

неэффективные



The design change however only led to a marginal increase in sales, with 34,080 being produced for the model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение дизайна, однако, привело лишь к незначительному увеличению продаж, и за этот модельный год было произведено 34 080 автомобилей.

The data for Cordain's book only came from six contemporary hunter-gatherer groups, mainly living in marginal habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные для книги Кордейна были получены только от шести современных групп охотников-собирателей, в основном живущих в маргинальных местообитаниях.

The US Army, now more interested in autogyros, cancelled the underperforming project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США, теперь больше заинтересованная в автожире, отменила этот неудачный проект.

Driver said that American Indians came from the ancestors of the marginal Mongoloids, who were present in most of Asia, north and east of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель сказал, что американские индейцы произошли от предков маргинальных монголоидов, которые присутствовали в большей части Азии, на севере и востоке Индии.

Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях.

Emission controls were limited to measures having marginal costs below a certain threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мер по борьбе с выбросами рассматривались лишь те, предельные расходы на которые находились ниже определенного порогового значения.

Both the Norwegian kroner and New Zealand dollar ranked among the top currencies (against which gold underperformed).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежская крона и новозеландский доллар были среди самых сильных валют (если оценить их стоимость через золото).

Consequently, the strategy can underperform when it is most painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, стратегия может отставать там, где это наиболее болезненно.

Made it all the way to phase three in trials, until it underperformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовал его вплоть до третьей фазы, но результаты оказались ниже ожидаемого.

just as one of the women, she's not a disciple, she's just a very marginal character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не ученица, а маргинальный персонаж.

But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса.

But I've spoken to your professors and they say you are underperforming egregiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я говорила с вашими преподавателями и они сказали мне, что вы совершенно не справляетесь.

Bear market, you're paying 2% to underperform Vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке медведей заплатишь 2%, чтобы уступить Vanguard.

There's a marginal profit reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них заявлено о минимальной прибыли.

You were trying to record a follow-up to Marginal Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тогда делали пробную запись Любви на краю.

One of the limitations of thermal-based ablation therapies, including MWA, is the risk of marginal recurrences and/or residual disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ограничений термической аблационной терапии, включая МВА, является риск маргинальных рецидивов и / или остаточных заболеваний.

More marginal performance and scale types generally do not benefit from heavier, shinier surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более предельные рабочие характеристики и типы масштаба обычно не выигрывают от более тяжелых, блестящих поверхностей.

Driver said that the marginal Mongoloids represent an earlier and less specialized racial type in comparison to the central Mongoloids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драйвер сказал, что маргинальные монголоиды представляют собой более ранний и менее специализированный расовый тип по сравнению с центральными монголоидами.

Its leaves have marginal teeth near the base, and the plant itself seems to have a high tendency to arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его листья имеют краевые зубцы у основания, а само растение, по-видимому, имеет высокую склонность к дугообразному изгибу.

Rome does not play more than a marginal role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим играет не более чем второстепенную роль.

However, in that solution the wage will still not increase above the marginal return for the role and will likely promote automation or business closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этом решении заработная плата все равно не будет расти выше предельной отдачи от роли и, вероятно, будет способствовать автоматизации или закрытию бизнеса.

The system wastes money on administration, unnecessary tests and marginal medicines that cost a lot for little health benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система тратит деньги на администрирование, ненужные тесты и маргинальные лекарства, которые стоят много и мало пользы для здоровья.

Antacids can slow down absorption of some benzodiazepines; however, this effect is marginal and inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антациды могут замедлять всасывание некоторых бензодиазепинов; однако этот эффект незначителен и непоследователен.

Rocket-powered missiles that obtain aerodynamic lift at very high speed due to airflow over their bodies are a marginal case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракеты с ракетным двигателем, которые получают аэродинамическую подъемную силу на очень высокой скорости за счет воздушного потока над их телами, являются предельным случаем.

It played only a marginal role in Dutch politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла лишь незначительную роль в голландской политике.

Each firm will produce where P = marginal costs and there will be zero profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая фирма будет производить там, где Р = предельные издержки,а прибыль будет нулевой.

Along with the marginal reflex distance, the ophthalmologist may also examine the strength/ function of the patient's levator muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с предельным рефлекторным расстоянием офтальмолог может также исследовать силу / функцию леваторной мышцы пациента.

The term has also been applied to outdated or underperforming military projects like the U.S. Navy's Alaska-class cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также применялся к устаревшим или недостаточно эффективным военным проектам, таким как крейсер класса Аляска ВМС США.

The film underperformed at the box office, and trade journalists attributed this failure to the film's non-conformity to mainstream formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм не оправдал ожиданий в прокате, и профессиональные журналисты приписали этот провал несоответствию фильма формуле мейнстрима.

During the 1990s, a splinter party, the Centre Democrats, was slightly more successful, although its significance was still marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы отколовшаяся партия, центристские демократы, была несколько более успешной, хотя ее значение все еще оставалось незначительным.

Thünen's model of farmland use represents the first example of marginal analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель использования сельскохозяйственных земель, предложенная тюненом, представляет собой первый пример маржинального анализа.

In most European countries, the Knowles discussion played at best, a marginal role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве европейских стран дискуссия Ноулза играла в лучшем случае второстепенную роль.

Despite being Gosling's largest box office opening, grossing $31.5 million domestically, the film generally underperformed at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это было самое большое открытие кассовых сборов Гослинга, собравшее 31,5 миллиона долларов внутри страны, фильм в целом оказался недостаточно успешным в прокате.

Quinoa has gained attention for its adaptability to contrasting environments such as saline soils, nutrient-poor soils and drought stressed marginal agroecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квиноа привлекла внимание своей приспособляемостью к контрастным условиям, таким как засоленные почвы, бедные питательными веществами почвы и засухоустойчивые маргинальные агроэкосистемы.

Box-office analysts and critics debated the film's underperformance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассовые аналитики и критики обсуждали низкую эффективность фильма.

The song underperformed on American radio and video outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня плохо исполнялась на американском радио и в видеопередачах.

Intermediate grade 1 shows mild sclerosis of the head and acetabulum, slight joint space narrowing, and marginal osteophyte lipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточная степень 1 показывает слабый склероз головы и вертлужной впадины, небольшое сужение суставного пространства и краевое слипание остеофитов.

Marginal costs are not affected by the level of fixed cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предельные издержки не зависят от уровня постоянных издержек.

Of great importance in the theory of marginal cost is the distinction between the marginal private and social costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое значение в теории предельных издержек имеет различие между предельными частными и социальными издержками.

Furthermore, there were additional issues with regard to safety, misconduct, and officiating with underperformance referees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существовали дополнительные проблемы, связанные с безопасностью, неправомерным поведением и судейством с недостаточно эффективными судьями.

On October 29, 2016, in light of the film's financial underperformance, producer Andrew Form indicated that a third film was unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 октября 2016 года, в свете финансовой недостаточности фильма, продюсер Эндрю Форм указал, что третий фильм маловероятен.

A monopolistically competitive market is productively inefficient market structure because marginal cost is less than price in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монопольно конкурентный рынок-это производительно неэффективная рыночная структура, поскольку предельные издержки в долгосрочной перспективе меньше цены.

This adjustment will cause their marginal cost to shift to the left causing the market supply curve to shift inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корректировка приведет к смещению их предельных издержек влево, что приведет к смещению кривой рыночного предложения внутрь.

There are two marginal ridges, mesial and distal, present on all teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех зубах имеются два краевых гребня, мезиальный и дистальный.

The epithelium covering the col consists of the marginal gum of the adjacent teeth, except that it is nonkeratinized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпителий, покрывающий кол, состоит из краевой десны соседних зубов, за исключением того, что она некератинизирована.

Should it be set to inconclusive or blanked, or is that giving too much weight to marginal or minority sources?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли он быть установлен на неубедительный или пустой, или это придает слишком большой вес маргинальным или миноритарным источникам?

He describes the conditions pertaining in detail, and his account is uncontested except on marginal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подробно описывает соответствующие условия, и его рассказ не оспаривается, за исключением крайних пунктов.

A live oak's defoliation may occur sooner in marginal climates or in dry or cold winters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефолиация живого дуба может произойти раньше в пограничном климате или в сухую или холодную зиму.

If tastes are allowed to change, then the marginal utility theory predicts absolutely nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкусам позволено меняться, то теория предельной полезности не предсказывает абсолютно ничего.

The constituency was a traditional Unionist/Liberal marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ был традиционным Юнионистским / либеральным маргинальным.

Consumers did not want to pay the additional costs and space required for the marginal improvements in realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители не хотели оплачивать дополнительные расходы и пространство, необходимые для предельных улучшений реализма.

In turn these quantities are determined by the marginal utility of the asset to different buyers and to different sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, эти величины определяются предельной полезностью актива для разных покупателей и для разных продавцов.

Poor countries have more labor relative to capital, so marginal productivity of labor is greater in rich countries than in poor countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные страны имеют больше рабочей силы по отношению к капиталу, поэтому предельная производительность труда в богатых странах выше, чем в бедных.

McCain spent six weeks in the hospital while receiving marginal care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккейн провел шесть недель в больнице, получая незначительную помощь.

Though, a marginal lack of valine, threonine, leucine and total sulphur amino acids has been measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, был измерен незначительный недостаток валина, треонина, лейцина и общих аминокислот серы.

Immigrant children academically underperform their peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети-иммигранты академически отстают от своих сверстников.

Instead, these activities exposed the country to international condemnation in exchange for marginal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого эти действия подвергли страну международному осуждению в обмен на незначительную выгоду.

Bamboo crops may be grown on marginal land unsuitable for forestry; demand for bamboo has sometimes led to clearing forests to plant bamboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бамбуковые культуры могут выращиваться на маргинальных землях, непригодных для лесного хозяйства; спрос на бамбук иногда приводил к расчистке лесов для посадки бамбука.

Overall, the top marginal tax rate was raised from 31% to 40% under the Clinton administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, максимальная предельная налоговая ставка была повышена с 31% до 40% при администрации Клинтона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marginally underperforming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marginally underperforming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marginally, underperforming , а также произношение и транскрипцию к «marginally underperforming». Также, к фразе «marginally underperforming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information