Maritime front - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Maritime front - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морской фронт
Translate

- maritime [adjective]

adjective: морской, приморский

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами



Located in Southeast Asia, the island of Timor is part of Maritime Southeast Asia, and is the largest and easternmost of the Lesser Sunda Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в Юго-Восточной Азии, остров Тимор является частью морской Юго-Восточной Азии и является самым большим и восточным из Малых Зондских островов.

The series depicted the development of maritime commerce from Phoenician to modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия изображала развитие морской торговли от финикийской до современной эпохи.

I was helpless amid the swirling maritime mass of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был беспомощным посреди кружащейся в водовороте бесполезной груды железа.

Of primary importance to the Caribbean region is the danger posed by the maritime transport of radioactive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное беспокойство стран Карибского региона вызывает опасность, связанная с перевозкой морским путем радиоактивных материалов.

Its significance also lies in the manner in which that Convention has comprehensively revolutionized and democratized maritime relations among nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее значение кроется также и в том, как Конвенция всецело революционизировала и демократизировала отношения между государствами на море.

The example given above was that of maritime carriage of hazardous substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше приводился пример о морской перевозке опасных химических веществ.

This area is located on the Mid-Atlantic Ridge, beyond the limits of national jurisdiction but within the OSPAR Maritime Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта зона расположена на Серединно-Атлантическом хребте, за пределами действия национальной юрисдикции, но в морском районе ОСПАР.

This Part B shall not apply to the loading or unloading of seagoing vessels in sea ports located on maritime navigation routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая Часть В не применяется к загрузке и разгрузке морских судов в морских портах, расположенных на морских судоходных путях.

The militarization of this key, strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милитаризация этого ключевого стратегического судоходного маршрута не ведет ни к миру в регионе, ни к содействию международному судоходству и инвестициям.

As with other regional maritime disputes, Washington takes no position on the competing claims but insists on peaceful resolution and navigational freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других региональных морских спорах, Вашингтон не стал занимать ни чью сторону, и выступил за мирное урегулирование проблемы и за свободу судоходства.

It should nevertheless be recalled that, in principle, an alternative already exists in ADR and ADN, i.e., for carriage in a transport chain including maritime or air carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует, однако, напомнить, что в ДОПОГ и ВОПОГ уже существует в принципе альтернативный вариант, а именно для перевозки в транспортной цепи, включающий морскую или воздушную перевозку.

And seafarers, maritime law enforcers and locals still use the radio wave frequencies to communicate with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моряки, морские патрули и местные всё ещё пользуются радиоэфиром для общения друг с другом.

Anna's body was found near several Maritime beech trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Анны было обнаружено рядом с деревьями бука крупнолистого.

Mr. Chase and his wife had scarcely walked a block towards home when he was stopped and made to return to the Maritime office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чейз с женой не успели пройти и квартала в сторону дома, когда его остановили и велели вернуться в судоходную компанию.

Maritime's gone for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряки ушли на весь день.

You've reached Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это офис Саймона Ролинса, компания Альянс Секьюрити, отдел судов.

They're all Captain's logs and maritime accounts of the night the Magdalena was attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все записи из судового журнала и свидетельства очевидцев о той ночи, когда напали на Магдалену.

New York, 3 years ago With your products, with our statistics maritime transport, sale and distribution At any time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк, 3 года назад С вас продукция, с нас статистика морской транспорт, реализация и сбыт. На какой срок?

If you have a look at it, it has a fine deep color, and a beautiful, rich, somewhat maritime nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой цвет, как видите, и прекрасный богатый, отчасти морской запах.

He started as a maritime artist, painting men-of-war and other ships on calm seas in the style of Willem van de Velde, many of whose drawings he owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал как морской художник, рисуя военные корабли и другие корабли в спокойных морях в стиле Виллема ван де Вельде, многие из рисунков которого принадлежали ему.

The air and maritime transport markets in Poland are largely well developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки воздушных и морских перевозок в Польше в значительной степени хорошо развиты.

It is found from the southern Appalachians north to the Maritime Provinces, east across the southern boreal forest to Vancouver Island, south to Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается от южных Аппалачей на север до приморских провинций, на восток через Южный бореальный лес до острова Ванкувер, на юг до Орегона.

On 13 September 1987, a fully armed Soviet Su-27, Red 36, intercepted a Norwegian Lockheed P-3 Orion maritime patrol aircraft flying over the Barents Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 1987 года полностью вооруженный советский Су-27 Red 36 перехватил норвежский патрульный самолет Lockheed P-3 Orion, летевший над Баренцевым морем.

The Sea Ranger Service works in close cooperation with the Dutch government and national maritime authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба морских рейнджеров работает в тесном сотрудничестве с голландским правительством и национальными морскими властями.

On June 17, 1980, Venezuela agreed with France that longitude 62°48′52″ W should be the maritime boundary between Aves Island and Guadeloupe and Martinique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 1980 года Венесуэла согласилась с Францией, что долгота 62°48'52 W должна быть морской границей между островом Авес и Гваделупой и Мартиникой.

On 14 June 2013, an MV-22 landed on JS Hyūga off the coast of California, the first time a V-22 had landed on a Japan Maritime Self-Defense Force vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июня 2013 года MV-22 приземлился на JS Hyuga у побережья Калифорнии, впервые V-22 приземлился на судно японских морских сил самообороны.

He was briefly employed at the British Embassy in Beijing and then became an assistant in the Chinese Maritime Customs in Manchuria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он работал в британском посольстве в Пекине, а затем стал помощником в китайской морской таможне в Маньчжурии.

The protection of the victims of maritime warfare would later be realized by the third Hague Convention of 1899 and the tenth Hague Convention of 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита жертв морских войн впоследствии будет обеспечиваться третьей Гаагской конвенцией 1899 года и десятой Гаагской конвенцией 1907 года.

St Andrews has a temperate maritime climate, which is relatively mild despite its northerly latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Эндрюс имеет умеренный морской климат, который является относительно мягким, несмотря на его северную широту.

The Japan Maritime Self-Defense Force aviation maintains a large naval air force, including 201 fixed-wing aircraft and 145 helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиация японских морских сил самообороны поддерживает большую военно-морскую авиацию, включая 201 самолет и 145 вертолетов.

By the thirteenth and fourteenth centuries, some cities become powerful states, taking surrounding areas under their control or establishing extensive maritime empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XIII и XIV векам некоторые города стали могущественными государствами, взяв под свой контроль прилегающие территории или создав обширные морские империи.

The Philippines has a tropical maritime climate that is usually hot and humid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины имеют тропический морской климат, который обычно жаркий и влажный.

His coins featuring ships with double mast have been found on the Coromandel Coast, indicating involvement in maritime trade and naval power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его монеты с изображением кораблей с двойной мачтой были найдены на побережье Короманделя, что указывает на участие в морской торговле и военно-морской мощи.

The collection of maritime merchant-republic city-states constituting Phoenicia came to be characterized by outsiders and the Phoenicians as Sidonia or Tyria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность морских торговых городов-государств-республик, составляющих Финикию, стала характеризоваться чужаками и финикийцами как Сидония или Тирия.

When an overlap occurs, it is up to the states to delineate the actual maritime boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит перекрытие, именно государства определяют фактическую морскую границу.

A replica of Endeavour was launched in 1994 and is berthed alongside the Australian National Maritime Museum in Sydney Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная копия Индевора была спущена на воду в 1994 году и стоит на якоре рядом с Австралийским национальным морским музеем в Сиднейской гавани.

The tribunal did not rule on the ownership of the islands or delimit maritime boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал не вынес решения о принадлежности островов или делимитации морских границ.

That year also saw the first major NATO maritime exercises, Exercise Mainbrace and the accession of Greece and Turkey to the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году были проведены первые крупные морские учения НАТО, учения Mainbrace и присоединение Греции и Турции к организации.

In 1957 the United States Navy issued a requirement for an advanced maritime patrol aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году ВМС США выпустили требование о передовом морском патрульном самолете.

The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей.

The Kharkiv Maritime Museum - a museum dedicated to the history of shipbuilding and navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харьковский Морской музей-это музей, посвященный истории судостроения и мореплавания.

The last call from the ferry staff was broadcast to a maritime security center in Dakar at 10 pm and reported good sailing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний звонок от персонала парома был передан в центр морской безопасности в Дакаре в 10 часов вечера и сообщил о хороших парусных условиях.

Norddeutscher Lloyd were charged by Emperor Wilhelm II with building up Germany's maritime power to rival and surpass Britain's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norddeutscher Ллойд был обвинен императором Вильгельмом II с наращивания морской мощи Германии, чтобы конкурировать и превзойти Великобритании.

In 2012, the countries came to terms at the International Tribunal for the Law of the Sea over maritime disputes in the Bay of Bengal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году страны пришли к соглашению в Международном трибунале по морскому праву по морским спорам в Бенгальском заливе.

In maritime law, it is occasionally desirable to distinguish between the situation of a vessel striking a moving object, and that of it striking a stationary object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морском праве иногда желательно проводить различие между ситуацией, когда судно наносит удар по движущемуся объекту, и ситуацией, когда оно наносит удар по неподвижному объекту.

Flying fish have also been gaining in popularity in other islands, fueling several maritime disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие рыбы также набирают популярность на других островах, разжигая несколько морских споров.

This visit led to agreements in September 1980 on maritime affairs, civil aviation links, and textile matters, as well as a bilateral consular convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот визит привел к подписанию в сентябре 1980 года соглашений по морским делам, связям с гражданской авиацией и текстильным вопросам, а также двусторонней Консульской конвенции.

Air and maritime traffic was regulated by the Barbados Port Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушное и морское сообщение регулировалось портовым управлением Барбадоса.

Transport in Eritrea includes highways, airports, railway, and seaports in addition to various forms of public and private vehicular, maritime and aerial transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт в Эритрее включает в себя автомобильные дороги, аэропорты, железные дороги и морские порты, а также различные виды общественного и частного автомобильного, морского и воздушного транспорта.

When he was young, he worked in a maritime agency in his native Vigo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости он работал в морском агентстве в своем родном Виго.

Columbus did not find the maritime passage through Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумб не нашел морского пути через Центральную Америку.

Ltd, a family owned business specializing in maritime operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ltd, семейный бизнес, специализирующийся на морских операциях.

Maritime cruisers often take navy showers when they are not in a port with easy access to fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские крейсера часто принимают морской душ, когда они не находятся в порту с легким доступом к пресной воде.

Special projects included the development of an F50 maritime patrol variant and an F100 executive jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные проекты включали разработку варианта морского патрулирования F50 и реактивного самолета F100 executive.

The sailors had boarded the freighter MV Sham from two RHIBs, which had grounded near the maritime border between Iraq and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряки поднялись на борт грузового судна МВ Шам из двух Рхибов, которые приземлились недалеко от морской границы между Ираком и Ираном.

According to maritime law, a buoy, or otherwise floating object, constitutes as sufficient grounds in laying claim to an artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно морскому праву, буй или иной плавучий объект является достаточным основанием для предъявления претензий на артефакт.

The Grande-Anse Maritime Terminal was inaugurated in October 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской терминал Гранд-Анс был открыт в октябре 1986 года.

Primarily the early Euro-Americans engaged in the North American fur trade and the Maritime fur trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь ранние евроамериканцы занимались североамериканской торговлей мехом и морской торговлей мехом.

These museums focus on the interpretation and preservation of shipwrecks and other artifacts recovered from a maritime setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти музеи сосредоточены на интерпретации и сохранении кораблекрушений и других артефактов, найденных в морской обстановке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maritime front». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maritime front» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maritime, front , а также произношение и транскрипцию к «maritime front». Также, к фразе «maritime front» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information