Market depression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Market depression - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рынок депрессии
Translate

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • daily market - ежедневный рынок

  • valve market - рынок клапан

  • systemic market - системный рынок

  • large market - большой рынок

  • its market - ее рынок

  • market competition - рыночная конкуренция

  • market transformation - трансформация рынка

  • unique market - уникальный рынок

  • market insight - рынок прозрение

  • market reformation - рынок реформация

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- depression [noun]

noun: депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, тоска, уныние, угнетенное состояние, падение, уменьшение

  • the Great Depression - Великая депрессия

  • bone marrow depression - подавление деятельности костного мозга

  • onset of depression - возникновение депрессии

  • cortical depression - кортикальная депрессия

  • price depression - цена депрессии

  • no depression - нет депрессии

  • maternal depression - материнская депрессия

  • before the great depression - до великой депрессии

  • during the depression - во время депрессии

  • to treat depression - для лечения депрессии

  • Синонимы к depression: gloom, despair, woe, upset, despondency, misery, melancholia, SAD, sorrow, hopelessness

    Антонимы к depression: happiness, cheerfulness, encouragement, hope, hopefulness, natural elevation, joy, convexity, bulge, protuberance

    Значение depression: severe despondency and dejection, typically felt over a period of time and accompanied by feelings of hopelessness and inadequacy.



The stock market crashed shortly after Hoover took office, and the Great Depression became the central issue of his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовый рынок рухнул вскоре после того, как Гувер вступил в должность, и Великая депрессия стала центральной проблемой его президентства.

Harvey returned to politics after the 1929 stock market crash and the beginning of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви вернулся в политику после краха фондового рынка в 1929 году и начала Великой Депрессии.

The stock market crash of 1929 and the ensuing Great Depression resulted in a slowing down of production for Colt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах фондового рынка в 1929 году и последовавшая за ним Великая депрессия привели к замедлению производства Colt.

But it could also lead to a steady but stealthy shutting out of the job market of people with higher risk of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также может привести к неуклонному и скрытому выдавливанию с рынка труда людей с более высоким риском развития депрессии.

Famously, the Fed’s efforts to tame a stock-market bubble in the late 1920s sparked the Great Depression of the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, усилия ФРС обуздать пузырь фондового рынка в конце 1920-х годов привели к Великой депрессии 1930-х годов.

When US President Herbert Hoover tried that recipe, it helped transform the 1929 stock-market crash into the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда президент США Герберт Гувер попытался испробовать это рецепт, то этот рецепт помог трансформировать крах фондового рынка 1929 года в Великую Депрессию.

The 1929 stock market crash and ensuing depression, coupled with more stringent safety regulations, caused many of the flying circuses and barnstorming circuits to fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах фондового рынка в 1929 году и последовавшая за ним депрессия вкупе с ужесточением правил безопасности привели к тому, что многие летающие цирки и схемы штурма барнсторма были свернуты.

Hence, low-income workers faced a true labour market depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда вывод: работники с низким уровнем дохода столкнулись с настоящей депрессией рынка труда.

The agony of the Great Depression and the bear market of 1929 to 1932 will be long remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агония Великой депрессии и рынок «медведей» 1929-1932 годов запомнятся надолго.

The market for art and antiques had not recovered from the depression, so Hearst made an overall loss of hundreds of thousands of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок предметов искусства и антиквариата еще не оправился от депрессии, поэтому Херст в целом потерял сотни тысяч долларов.

At the time that Cowperwood first entered on elevated-road construction there was no evidence that any severe depression in the American money-market was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Каупервуд приступал к постройке своих надземных дорог, не было никаких оснований предполагать, что в Америке в ближайшее время может разразиться финансовый кризис.

On Tuesday, October 29, 1929, the stock market had crashed, leading to the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник, 29 октября 1929 года, фондовый рынок рухнул, что привело к Великой Депрессии.

Together, the 1929 stock market crash and the Great Depression formed the largest financial crisis of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе крах фондового рынка в 1929 году и Великая депрессия сформировали крупнейший финансовый кризис 20-го века.

In late October 1929, the Stock Market Crash of 1929 occurred, and the worldwide economy began to spiral downward into the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце октября 1929 года произошел биржевой крах 1929 года, и мировая экономика начала по спирали спускаться в Великую депрессию.

This accounts for a portion of the pain that the stock market investors experienced during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно усилило ущерб инвесторов в процессе последовавшего спада.

The stock market crash of October 1929 led directly to the Great Depression in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах фондового рынка в октябре 1929 года привел непосредственно к Великой Депрессии в Европе.

Most of this work was halted when the stock market crash of 1929 and the Great Depression left Penney in financial ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этой работы была приостановлена, когда крах фондового рынка в 1929 году и Великая депрессия оставили Пенни в финансовом крахе.

The Great Depression weakened Gillette's position in the market significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая депрессия значительно ослабила позиции Gillette на рынке.

An offering to try to meet the market of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я добавлю несколько собственных цитат.

Gates's ceramics business closed as a result of the stock market crash of 1929 and ensuing Great Depression, taking Teco Pottery down with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамический бизнес Гейтса закрылся в результате биржевого краха 1929 года и последовавшей за ним Великой Депрессии, унося с собой Teco Pottery.

I wanted out of having to decide whether I should just marry my mildly depressive boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела больше не думать о том, выйти ли за моего умеренно депрессивного парня.

Any more depressing thoughts you want to have this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще какие-то депрессивные мысли посетили тебя сегодня?

And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги.

The partnership aims to strengthen the capacities of small producers of fruit and vegetables in Ghana with regard to market entry and bargaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель налаживания этих партнерских связей заключается в укреплении потенциала мелких производителей фруктов и овощей из Ганы, помогающего им выходить на рынки и усиливать свои переговорные позиции.

For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждый килограмм который выходит на рынок, Более 10 или даже 100 килограммов могут выбрасываться как прилов.

It can also be a source of labour market rigidity and thus economic inefficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также может быть причиной негибкости рынка труда и, следовательно, неэффективности экономики.

Have the possibility to initiate a reactive market surveillance action upon interception of substandard goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения товаров, не соответствующих стандартам, они имеют возможность инициировать меры реагирования в рамках деятельности по надзору за рынком.

By country, Russia reported the most inflows of foreign portfolio money than any other global emerging market fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими странами с формирующимся рынком у России самый большой приток иностранных портфельных инвестиций.

The Belarus market constitutes 35 percent of Inkerman’s output, setting the company up to lose a large percentage of their overall revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынок Белоруссии приходится 35% продукции предприятия, из-за чего компания может потерять значительную часть своих доходов.

This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется.

And nowhere in Paris was that stench more profoundly repugnant than in the city's fish market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Париже самое нестерпимое зловоние источал, несомненно рыбный рынок.

She had grown used to his unexpected rage... his sudden anguish... his deep depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привыкла к его неожиданной ярости... к его внезапной тоске... к его глубокой депрессии.

This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже.

This takes into account a slight rise in wholesale prices on Terra, 'slight' because the Authority now sells at approximately the free market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом учтен и незначительный рост оптовых цен на Терре незначительный потому, что Администрация и сейчас продает продукты по цене, близкой к свободной рыночной.

Leon was weary of loving without any result; moreover he was beginning to feel that depression caused by the repetition of the same kind of life, when no interest inspires and no hope sustains it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безответная любовь истомила Леона; к душевной усталости примешалось еще уныние, порожденное однообразием бесцельного, беспросветного существования.

She is depressed, but this confinement perhaps adds to her depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в угнетенном состоянии духа, по затворничество только увеличивает угнетенность.

A feeling of hollow depression came over Turbin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая тоска овладела Турбиным.

This kind of food can be a sign of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая еда может быть признаком депрессии.

We are in a real crisis situation that could mushroom into something worse than the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно в кризисной ситуации, которая может перерасти в нечто худшее, чем Великая Депрессия.

Mellis told me his wife is suffering from depression, that she's talking about suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Меллис говорил, что его жена страдает от депрессии и хочет покончить с собой.

In a prelude to the Great Depression, the farming economy collapsed during the 1920s, with many related bank failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии Великой Депрессии фермерская экономика рухнула в 1920-е годы, и с этим было связано множество банковских крахов.

Beginning in 1937, Hearst began selling some of his art collection to help relieve the debt burden he had suffered from the Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1937 года Херст начал продавать часть своей коллекции произведений искусства, чтобы облегчить долговое бремя, которое он испытал во время депрессии.

Depression was attributed to excess or unnatural black bile secreted by the spleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия объяснялась избытком или неестественной черной желчи, выделяемой селезенкой.

Upon strengthening into a depression, the system slowed down significantly and stopped intensifying, stabilizing at winds of 35 mph from September 25–28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После усиления в депрессию, система значительно замедлилась и перестала усиливаться, стабилизируясь при ветрах 35 миль в час с 25-28 сентября.

The venture failed because of the Depression and the increasing popularity of the automobile, buses and trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие провалилось из-за депрессии и растущей популярности автомобилей, автобусов и грузовиков.

Scalloped depressions are thought to begin with a small trigger like a small impact, local darkening, erosion, or cracks from thermal contraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что зубчатые углубления начинаются с небольшого триггера, такого как небольшой удар, локальное потемнение, эрозия или трещины от термического сжатия.

Bullying can cause loneliness, depression, anxiety, lead to low self-esteem and increased susceptibility to illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание может вызвать одиночество, депрессию, беспокойство, привести к низкой самооценке и повышенной восприимчивости к болезням.

On the morning of February 6, Fran weakened into a tropical depression and the final advisory was released six hours after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 6 февраля Фрэн впала в тропическую депрессию, и через шесть часов после этого была выпущена последняя консультация.

However, following a number of accidents and his suicide in 1964, Genet entered a period of depression, and even attempted suicide himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после ряда несчастных случаев и самоубийства в 1964 году жене впал в депрессию и даже сам пытался покончить с собой.

He suspended his pilot training in November 2008 after being hospitalized for a severe episode of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2008 года он прекратил обучение пилотов после того, как был госпитализирован из-за тяжелого приступа депрессии.

The system rapidly intensified and became the fourth tropical depression of the season on the same afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система быстро активизировалась и в тот же день стала четвертой тропической депрессией сезона.

Shortly after she returned to work, Jimmy attempted to gain sole custody of Joey due to her depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как она вернулась на работу, Джимми попытался получить единоличную опеку над Джоуи из-за ее депрессии.

Up to 90 percent of adults with depression are found to have sleep difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 90 процентов взрослых людей, страдающих депрессией, испытывают трудности со сном.

Depression is associated with conflict between a person's perceived actual self, and some standard, goal or aspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия связана с конфликтом между воспринимаемым реальным Я человека и неким стандартом, целью или стремлением.

Vrubel was in a heavy depression and wanted to commit suicide for which he refused to take any food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врубель находился в тяжелой депрессии и хотел покончить с собой, для чего отказался принимать какую-либо пищу.

Germany's Weimar Republic was hit hard by the depression, as American loans to help rebuild the German economy now stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веймарская республика Германии сильно пострадала от депрессии, так как американские кредиты для восстановления немецкой экономики теперь прекратились.

Symptoms of withdrawal might include agitation, depression, anger and anxiety when the person is away from technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы абстиненции могут включать возбуждение, депрессию, гнев и тревогу, когда человек находится вдали от технологий.

Following the depression of the 1890s, the six colonies agreed to form the Commonwealth of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После депрессии 1890-х годов шесть колоний согласились образовать Австралийское Содружество.

Issues with parenting skills or parental depression or other problems may be a risk factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с родительскими навыками или родительская депрессия или другие проблемы могут быть фактором риска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «market depression». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «market depression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: market, depression , а также произношение и транскрипцию к «market depression». Также, к фразе «market depression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information