Members of the commission for social - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Members of the commission for social - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Члены комиссии по социальному
Translate

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание



The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов.

Nearly half of the commission members were officials with a stake in the outcome of the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти половина членов комиссии - это чиновники, заинтересованные в результатах расследования.

Therefore, members of the Commission are invited to choose which of these two items to include on the agenda for the 1995 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому членам Комиссии предлагается решить, какой из этих двух пунктов будет включен в повестку дня сессии 1995 года.

Members of Commission selected and invited by World Congress of Free Ukrainians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комиссии отобраны и приглашены Всемирным конгрессом свободных украинцев.

The Commission of Inquiry is composed of a President and two members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Комиссия по расследованию состояла из председателя и двух членов.

The government's block argued that it must choose the president and the report for the commission, since the government commission members are the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный блок возражал что они должны выбирать президента и контролировать отчетность комиссии, так как члены от правительства составляют в комиссии большинство.

Officers' and non-commissioned members' uniforms are identical, differing only in insignia and accoutrements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицерская и унтер-офицерская форма одинакова, отличаясь только знаками отличия и амуницией.

In that case the solemn declaration made by the members of the Commission might also be modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае необходимо будет изменить также торжественное заявление, которое должны делать члены Комиссии.

A new inquiry was held from July to September 1847, by two members of the commission, Canon Orcel, the superior of the major seminary, and Canon Rousselot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое расследование было проведено с июля по сентябрь 1847 года двумя членами комиссии, каноником Орселем, настоятелем Главной семинарии, и каноником Руссело.

The Public Service Commission encourages designated group members and students to self-identify as belonging to one of the designated groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по вопросам государственной службы рекомендует членам целевых групп и студентам из их числа объявлять себя лицами, относящимися к этим группам.

The government has assembled a National Human Rights Commission that consists of 15 members from various backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство создало Национальную комиссию по правам человека, в состав которой входят 15 человек из различных слоев общества.

USAC's fourteen student officers and commissioners are elected by members of the Undergraduate Students Association at an annual election held during Spring Quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырнадцать студенческих офицеров и комиссаров USAC избираются членами Ассоциации студентов-бакалавров на ежегодных выборах, проводимых в течение весеннего квартала.

The chamber decided not to support the Bonepartists and agreed to send two of their members to sit as commissioners of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата решила не поддерживать Костепартийцев и согласилась направить двух своих членов в качестве правительственных уполномоченных.

His testimony was criticized by commission members Masoud Pezeshkian and Abbas Ali Mansouri Arani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показания подверглись критике со стороны членов комиссии Масуда Пезешкяна и Аббаса Али Мансури Арани.

Special commissions composed of staff members of various authorities had been set up to investigate a number of cases of trafficking in protected species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для расследования ряда дел, связанных с незаконным оборотом охраняемых видов, создаются специальные комиссии в составе представителей различных органов.

The prestigious commission was awarded to the most prominent painters and, after 1648, members of the Academie royale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престижная комиссия была присуждена наиболее выдающимся художникам и, после 1648 года, членам королевской академии.

The members of the Council also received a briefing by the Executive Chairman of the Special Commission on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета также заслушали информацию Исполнительного председателя Специальной комиссии по этому вопросу.

The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы.

The Chinese Language Council International is composed of members from 12 state ministries and commissions, namely, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный совет по китайскому языку состоит из членов 12 государственных министерств и комиссий, а именно.

Barber was present to explain the coinage process to the Commission members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбер присутствовал здесь, чтобы объяснить членам комиссии процесс чеканки монет.

Under the law, the National Assembly will nominate seven members of the Commission, four from AMP and three from the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законом Национальная ассамблея назначит семь членов Комиссии - четыре члена от ПАБ и три члена от оппозиции.

On April 5, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan met for the first time with members of the wise men commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган впервые встретился с членами комиссии мудрецов.

The President has the authority to assign members to different commissions based on the person's interests and specialties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент имеет право назначать членов различных комиссий в зависимости от интересов и специализации данного лица.

General Serravale declared to the Commissione Stragi headed by senator Giovanni Pellegrino that the Italian Gladio members trained at a military base in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Серравале заявил комиссии Страги во главе с сенатором Джованни Пеллегрино, что итальянские члены Гладио обучались на военной базе в Британии.

The commission had a consultative role, but Jules Aubrun and the other CORSID members now coordinated the steel industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия играла консультативную роль, но Жюль Обрен и другие члены CORSID теперь координировали сталелитейную промышленность.

The members of the Council also heard clarifications by the Legal Counsel and the Executive Chairman of the Special Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета заслушали также разъяснения, представленные Юрисконсультом и Исполнительным председателем Специальной комиссии.

All members of the Sub-Commission would be eligible for membership, with an appropriate rotation of membership encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены Подкомиссии будут иметь право стать членами Группы; при этом будет поощряться надлежащая ротация.

A certificate duly signed by the members of the tripartite commission has each time been delivered to the individual concerned as a guarantee of his safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае заинтересованным лицам в качестве гарантии их безопасности выдавалось свидетельство, должным образом подписанное членами трехсторонней комиссии.

They are headed by a chairman elected from among the members of the local parliaments and assisted by a secretary appointed by the Public Service Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их возглавляет председатель, избираемый из числа членов местных парламентов, которому помогает секретарь, назначаемый комиссией по государственной службе.

The CoE Commissioner recommended the adoption of measures to enhance minority group members' education and teaching and learning of their mother tongues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар СЕ рекомендовал принять меры к улучшению образования представителей групп меньшинств и повышению эффективности преподавания и изучения родных языков.

Finally, he urged all members of the Commission to adopt a constructive, but realistic approach toward reaching agreed recommendations on these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение он настоятельно призвал всех членов Комиссии принять конструктивный и реалистичный подход к выработке согласованных рекомендаций по данным вопросам.

The majority of responding Members of the Sub-commission did not identify problems or barriers to cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ответивших на вопросник членов Подкомиссии не сообщило о проблемах или препятствиях, затрудняющих сотрудничество.

The Commission, composed of three members, will be chaired by a justice of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссию в составе трех членов будет возглавлять один из судей Верховного суда.

The members of the Commission didn't trust KSM and others under interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

The Youth Commissioner works with the national leadership team, to advocate on behalf of youth members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный по делам молодежи работает с национальной командой лидеров, выступая от имени членов молодежной организации.

The mayor has the authority to appoint and dismiss members of all boards and commissions without the approval of the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр имеет право назначать и увольнять членов всех советов и комиссий без одобрения городского совета.

It may be a good idea to arrange close interaction between the members of the Commission and the Fund's Advisory Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, неплохой идеей стало бы налаживание тесного взаимодействия между членами Комиссии и Консультативной группой Фонда.

Members of police forces and officers and non-commissioned officers of the armed forces have a special firearms license which encompasses all of the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники полиции, офицеры и унтер-офицеры Вооруженных сил имеют специальную лицензию на огнестрельное оружие, которая распространяется на все остальные виды оружия.

Member Countries take part in IIR activities via their delegates and their nominated commission members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны-члены принимают участие в деятельности МИС через своих делегатов и назначенных ими членов комиссии.

Mr. Premier, members of the High Commission, this is... the basic issue... will the country be a police state or a democracy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый премьер-министр и высокая комиссия, это дело, первостепенной важности, по-моему, будет ли наша система определена как полицейская или демократическая?

New judges and members are appointed by the Judicial Appointments Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые судьи и члены назначаются комиссией по назначениям судей.

It was written by a special commission of 31 members which Stalin chaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был написан специальной комиссией в составе 31 человека под председательством И. В. Сталина.

And today, they reject migration so strongly that they have refused to fulfill their responsibility, as EU members, to accept the European Commission’s refugee quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настолько активно выступают сегодня против миграции, что отказались выполнять свои обязательства в качестве членов ЕС и согласиться на установленные Еврокомиссией квоты распределения беженцев.

Baker additionally stated that Andrew Ellicott and L'Enfant were also members of this commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейкер также заявил, что Эндрю Элликотт и Л'Энфан также были членами этой комиссии.

Those who have attained power through violence and fraud are not legitimate and should never more shame the UN by being members of this Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто достиг власти через насилие и мошенничество, не законны и никогда не должны позорить ООН своим членством в этой Комиссии.

Members of the Commission have repeatedly called for the programme to become more operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комиссии неоднократно призывали к тому, чтобы программе был придан более оперативный характер.

When a commission was not appointed a second strike was approved by the members and a walkout was called on April 4, 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда комиссия не была назначена, ее члены одобрили вторую забастовку, и 4 апреля 1935 года был объявлен перерыв.

Some members of the community have proposed the creation of an independent children's commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые представители общественности предложили создать независимую комиссию по вопросам детей.

The Commission's current Executive Director is Edward Alvarez and there are ten members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний исполнительный директор Комиссии-Эдвард Альварес, и в ее состав входят десять членов.

Commission members are proposed by member countries then appointed by the STC following proposals from Presidents of commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комиссии предлагаются странами-членами, которые затем назначаются НТК по предложениям председателей комиссий.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц.

In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров.

We are looking for delivery drivers on commission basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе.

In this case, I have a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае у меня определенное поручение.

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

The following month, the GAM met with the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце гам встретился с комиссией.

Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады.

Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of the commission for social». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of the commission for social» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, the, commission, for, social , а также произношение и транскрипцию к «members of the commission for social». Также, к фразе «members of the commission for social» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information