Mention in the reports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mention in the reports - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упоминание в отчетах
Translate

- mention [noun]

noun: упоминание, ссылка, отзыв

verb: упомянуть, упоминать, ссылаться

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- reports [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать



If there are arrests there will be trials, if there are trials there will be more newspaper reports, which will necessarily mention the burning of the King's likeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты спровоцируют судебные разбирательства. -Больше судов - больше газетных новостей, которые непременно упомянут сожжение портретов короля.

Perhaps this template should mention the action that may be taken at abuse reports in cases of persistent IP vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в этом шаблоне следует упомянуть о действиях, которые могут быть предприняты при сообщениях о злоупотреблениях в случаях постоянного вандализма ИС.

When the rangers arrived, they would mention the reports of illegal hunters in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появятся лесничие они упомянут о донесении о браконьерах в этом районе.

American military reports even mention Amelia as his wife!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские военные отчеты даже упоминают Амелию как его жену!

Reports did not mention whether her harness was equipped with quick disconnects to avoid such injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетах не упоминалось, была ли ее упряжь оснащена быстрыми отсоединениями, чтобы избежать таких травм.

Candy Crush received particular mention in Hong Kong media, with reports that one in seven Hong Kong citizens plays the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Candy Crush получила особое упоминание в гонконгских СМИ, где сообщалось, что каждый седьмой житель Гонконга играет в эту игру.

Also, she had to conserve her energy, though she did not mention this in any of her reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, теперь она была вынуждена беречь себя, хотя ни в одном рапорте об атом не упоминала.

In the literature section it does not mention that the literature was inspired by numerous actual reports made by security guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе литературы не упоминается, что эта литература была вдохновлена многочисленными фактическими сообщениями, сделанными охранниками.

The news reports don't even mention her name when they talk about the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сводках новостей ее даже не упоминают, когда говорят о жертвах.

Three reports mention that more significant resources for desertification and land degradation are needed for research and projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трех докладах указывается, что исследования и проекты, связанные с опустыниванием и деградацией земель, требуют более значительных ресурсов.

Defense Department reports on Sangravan mention none of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минобороны докладывает, что в Санграване ничего из этого не было указано.

Legal sources do not mention them in the context of the punishment of common scolds, but there are anecdotal reports of their historical use as a public punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юридических источниках они не упоминаются в контексте наказания за обычную брань, но есть анекдотические сообщения об их историческом использовании в качестве публичного наказания.

The news reports don't even mention her name when they talk about the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сводках новостей ее даже не упоминают, когда говорят о жертвах.

Look for any reports that mention a clown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищи любые упоминания клоуна.

Some other media reports also mention hundreds of pure gold chairs, thousands of gold pots and jars, among the articles recovered from Vault A and its antechambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие средства массовой информации также упоминают сотни стульев из чистого золота, тысячи золотых горшков и кувшинов среди предметов, найденных в хранилище а и его прихожих.

None of his results on bees survived, except for a passing mention in the reports of Moravian Apiculture Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства.

He had spent the last of these early-morning hours looking over reports from the governors of seven troubled star systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние ранние утренние часы Линь Чен посвятил просмотру отчетов от губернаторов семи беспокойных звездных систем.

Did I mention that Grace put all of our cereals into one big container?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я говорил, что Грейс выкинула все каши в мусорку?

According to United Nations accounting standards, a complete set of financial reports should consist of four basic statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно действующим в системе Организации Объединенных Наций стандартам учета полный набор финансовых отчетов включает четыре основополагающих ведомости.

By mid-2005 Eurostat disposed of a complete set of quality reports from all Member States for whom regional accounts are relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 2005 года Евростат располагал полным набором докладов о качестве данных, полученных от всех государств-членов, для которых использование региональных счетов является актуальным.

Even reports which were in their form generally in accordance with the guidelines have in substance been incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те доклады, которые по своей форме в общем соответствовали руководящим принципам, по существу были неполными.

The general security situation has been affected by the overall political climate, leading to repeated reports of alleged coup plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На общую обстановку в плане безопасности оказывал влияние общий политический климат, в связи с чем неоднократно поступали сообщения о предположительных заговорах в целях совершения переворота.

Only qualified home inspectors will be able to produce the reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только специально подготовленные инспекторы по жилищным условиям будут составлять доклады.

Adding to the mystery are other reports of a North Sea-bound Russian container ship sailing under a Liberian flag hovering outside Swedish territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усугубляют ситуацию сообщения о загадочном российском контейнеровозе под либерийским флагом, якобы направляющемся в Северное море, но зачем-то кружащем у шведских территориальных вод.

I could make it easier right now, I says. All right, all right, I wont mention it again. Move all bedlam in here if you want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы мог прямо сейчас сделать себе облегчение, - говорю. - Ну ладно, ладно. Молчу -хоть весь сумасшедший дом здесь поселите.

We found two other reports where Napolitano's name was added on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли 2 других доклада, где куда было впечатно имя Наполитано.

Baba checks the casualty reports for greek names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа выискивает в сводках греческие фамилии.

The wiretaps on Serna and Padiche, mention of Israel's heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись разговора Серна с Падишем. Упоминание о сердце Израэла?

Well, while the press reports this mansion as an enormously valuable doghouse, your aunt's eccentric sense of design has had a negative impact on value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хоть пресса и описывает этот особняк как бесценную собачью конуру, эксцентричное чувство стиля вашей тети создало негативное влияние на стоимость.

Not to mention, there's a hiring freeze, budget cuts, layoffs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о запрете приема на работу, урезании бюджета, временных увольнениях.

lnitial reports confirm that draining this planet's oceans would have a catastrophic effect on existing life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть заключения, что осушение океанов этой планеты станет катастрофой для всех форм жизни.

Mulder submitted case reports, all right but they indicate he was here in Washington on days his cell phone records prove he was in Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малдер представил отчёты по делу, ладно, но в них написано, что он был здесь, в Вашингтоне в день когда распечатки его звонков с сотового доказывают, что он был в Пенсильвании.

We write mortgage reports and Adrian proofreads them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пишем статьи о кредитах, а Эдриан их редактирует.

Reports are, you checked out early, skipped out on a blocking drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщают, что рано закончил, сбежал с отработки блоков.

To whom should she mention me if I am a forbidden topic in the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем же ей заговорить обо мне, если я -запретная тема в доме?

Conflicting eyewitness reports concerning little green men...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидцы рассказывают о зеленых человечках....

And if anyone complains, you mention to them that there have been two shootings and a bank robbery and a killer with an MP5 in an area where schools are about to let out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если кто-то начнет возмущаться, напомни им, что у нас тут два огнестрела и ограбление банка, и убийца с автоматом в руках, причем, недалеко от школ, в которых вот-вот закончатся уроки.

Did I mention I was going to donate 2% of my net profits to the Bajoran fund for orphans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что я собирался жертвовать 2% моей чистой прибыли баджорскому фонду сирот?

Don't make a big fuss about it, just mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не создавай шумиху вокруг этого, просто напомни.

There was no mention of a wire anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь нигде не было упоминания о прослушке.

Which your brother failed to mention because he only seems to articulate things that are directly related to him getting laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат забыл об этом упомянуть, видимо, потому что говорит только то, что поможет ему получить перепихон.

Failed to mention she was related to Rachel, didn't she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не упомянула, что Рэйчел Лэссинг с ней в родстве, не так ли?

Just wish they'd mention you and Font by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что там не написали ваши с Фонтом имена.

In response, the Defence Minister Colonel James Ralston decided to personally investigate reports of major shortages of infantry by visiting Northwest Europe and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ министр обороны полковник Джеймс Ралстон решил лично расследовать сообщения о серьезной нехватке пехоты, посетив Северо-Западную Европу и Италию.

Even a large number of news reports that provide no critical analysis of the event is not considered significant coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже большое количество новостных репортажей, не дающих критического анализа произошедшему событию, не считается значительным освещением.

Reports spread of his changing physical appearance and eccentric behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространились сообщения о его меняющейся внешности и эксцентричном поведении.

Consumer Reports has consistently reported Chrysler brands at the bottom of their reliability ratings in the past decade as well as their Automotive Brand Report Card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer Reports постоянно сообщала о брендах Chrysler в нижней части своих рейтингов надежности в течение последнего десятилетия, а также их отчетной карточке автомобильных брендов.

In the National Health Survey, obesity reports were fairly common across the board, with no major outliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальном обследовании здравоохранения сообщения об ожирении были довольно распространены по всему миру, без каких-либо серьезных выбросов.

And, Secretary Wolfowitz, in your almost hour-long testimony here this morning, once—only once did you mention weapons of mass destruction, and that was an ad lib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, госсекретарь Вулфовиц, в вашем почти часовом показании здесь сегодня утром, один-единственный раз вы упомянули оружие массового уничтожения, и это было ad lib.

At this point, it seems nobody else is willing or able to update this report, yet it's still one of the most popular reports, as far as I can tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, похоже, никто больше не хочет или не может обновить этот отчет, но, насколько я могу судить, это все еще один из самых популярных отчетов.

The British and French magnified the reports and disseminated them at home and in the US, where they played a major role in dissolving support for Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане и французы увеличили количество сообщений и распространили их дома и в США, где они сыграли важную роль в прекращении поддержки Германии.

However, no mention is made of it during the years that the Ark of the Covenant was moved in the times of Samuel and Saul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в те годы, когда Ковчег Завета перемещался во времена Самуила и Саула, о нем не упоминается.

Worse still, despite the obvious political and public implications, no senior officer had seen fit to draw the reports together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, несмотря на очевидные политические и общественные последствия, ни один из старших офицеров не счел нужным свести эти доклады воедино.

Also included were reports on the poor crash safety of Chinese automobiles, which were slated to enter the American and European markets in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были включены сообщения о плохой аварийной безопасности китайских автомобилей, которые должны были выйти на американский и европейский рынки в 2008 году.

The reports are updated on a daily basis, and provide brief summaries of what happened, with relevant links to discussion or results when possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты обновляются на ежедневной основе и содержат краткие резюме того, что произошло, с соответствующими ссылками на обсуждение или результаты, когда это возможно.

The family is thanked for saving the park and agree that it was their best vacation ever, but Marge insists that none of them can ever mention it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья благодарит за спасение парка и соглашается, что это был их лучший отпуск, но Мардж настаивает, что никто из них никогда не сможет упомянуть об этом снова.

By the late 19th century, however, there are reports of growing scarcity attributed to overharvesting without replanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу XIX века появились сообщения о растущем дефиците, связанном с чрезмерным разведением без пересадки.

Until your mention of these documents, the controversial concept of 'race' was not openly referred to on this talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока вы не упомянули об этих документах, спорное понятие раса открыто не упоминалось на этой странице обсуждения.

The first European mention of the directional compass is in Alexander Neckam's On the Natures of Things, written in Paris around 1190.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое европейское упоминание о направленном компасе содержится в книге Александра Некама о природе вещей, написанной в Париже около 1190 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mention in the reports». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mention in the reports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mention, in, the, reports , а также произношение и транскрипцию к «mention in the reports». Также, к фразе «mention in the reports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information