Mercury capture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mercury capture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ртути захвата
Translate

- mercury [noun]

noun: ртуть, ртутный столб, ртутный препарат, пролеска, вестник, посол

adjective: ртутный

- capture [noun]

noun: захват, поимка, пленение, поглощение, добыча, взятие в плен, приз

verb: захватывать, поймать, схватить, брать в плен, взять в плен, захватывать силой, схватывать сходство, увлечь



Therefore, an additional process of Hg0 conversion is required to complete mercury capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для завершения улавливания ртути требуется дополнительный процесс конверсии Hg0.

Use air pollution control technologies for other criteria pollutants to capture mercury in flue gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование технологий контроля за загрязнением воздуха по другим критериям загрязнителей для обеспечения улавливания ртути в газообразных продуктах сгорания.

It is unlikely that additional costs will arise from enhanced mercury content resulting from improved mercury capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникновение дополнительных затрат в связи с увеличением объема ртути в результате повышения эффективности ее улавливания маловероятно.

They made it all the way to the WNBA finals and swept the Chicago Sky 3 games to 0, to capture the Mercury's third championship in franchise history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли весь путь до финала WNBA и смели Chicago Sky 3 games до 0, чтобы захватить третий чемпионат Mercury в истории франшизы.

The air pollution controls can also, to a varying degree, capture mercury in the flue gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства контроля за загрязнением воздуха также могут в той или иной степени обеспечивать улавливание ртути из дымовых газов.

The rest of the band were ready to record when Mercury felt able to come into the studio, for an hour or two at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные участники группы были готовы к записи, когда Меркьюри почувствовал, что может прийти в студию на час или два.

Music producer Rob Fusari, who helped her write some of her earlier songs, compared her vocal style to that of Freddie Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальный продюсер Роб Фьюсари, который помог написать некоторые из ее ранних песен, сравнил ее вокальный стиль с Фредди Меркьюри.

Sister Monica Joan had engaged him in a debate on the merits and demerits of mercury fillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Моника Джоан попыталась втянуть его в спор о достоинствах и недостатках ртути в пломбах.

Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов.

Highly contaminated industrial sites and abandoned mining operations continue to release mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из источников высвобождения ртути являются сильно зараженные промышленные объекты и участки, на которых велась горная добыча.

The mercury content of specialty lamps is at least fifty percent more than that of equivalent sized general illumination lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лампах особого назначения содержится, по меньшей мере, на пятьдесят процентов больше ртути, чем в лампах общего освещения эквивалентного размера.

Any Party may submit a proposal to amend Annex B in order to list a manufacturing process in which mercury or mercury compounds are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая Сторона может представить предложение о внесении поправок в приложение В с целью включения в него производственных процессов, в которых используется ртуть или ртутные соединения.

For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радарные замеры на протяжении десятилетий указывали на то, что на Меркурии есть лед.

Welcome to the Mercury pool party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на вечеринку у бассейна

Now we make the cage even smaller, lower the temperature, poison its food, with metal compounds, lead, mercury,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы делаем клетку еще теснее, понижаем температуру, отравляем пищу, компонентами металлов, свинцом, ртутью,

We have new orders, incapacitate and capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый приказ: обезвредить и взять в плен.

It has the consistency of mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него плотность ртути.

Banda's capture was a top priority and the authorities had orders to bring him in dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым.

Mrs. Herbert... whatever is the price you must pay... to capture this general who leads the wheat by the ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Герберт, сколько же вы, должно быть, заплатили, чтобы залучить к себе этого генерала, у которого все ходят по струнке.

General Dreedle was pleased with the capture of Bologna, too, although he was angry with Colonel Moodus for waking him up to tell him about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енерал Дридл тоже был доволен взятием Болоньи, хотя и обозлился на полковника Модэса, разбудившего его, чтобы сообщить эту новость.

Now, if we're going to capture Gaudet alive and get back those uniforms, it'll have to be by stealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим поймать Гаде живьем, и получить назад ту форму, нужно действовать скрытно.

Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива.

Since the industrial Revolution, mercury levels have tripled in many near-surface seawaters, especially around Iceland and Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После промышленной революции уровень ртути во многих приповерхностных морских водах, особенно вокруг Исландии и Антарктиды, увеличился втрое.

Although Kvitsiani escaped capture by Georgian police, the Kodori Gorge was brought back under the control of the central government in Tbilisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Квициани удалось избежать захвата грузинской полицией, Кодорское ущелье было возвращено под контроль центрального правительства в Тбилиси.

A study of the degradation state of the impact craters that host pyroclastic deposits suggests that pyroclastic activity occurred on Mercury over a prolonged interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение деградационного состояния ударных кратеров, вмещающих пирокластические отложения, позволяет предположить, что пирокластическая активность происходила на ртути в течение длительного промежутка времени.

Use of mercury in hatmaking is thought to have been adopted by the Huguenots in 17th-century France, at a time when the dangers of mercury exposure were already known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что использование ртути в производстве шляп было принято гугенотами во Франции XVII века, когда опасность воздействия ртути уже была известна.

Overall, about 15 impact basins have been identified on the imaged part of Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом на изображенной части ртути было выявлено около 15 бассейнов воздействия.

Examples of Newtonian liquids include water, glycerin, motor oil, honey, or mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры ньютоновских жидкостей включают воду, глицерин, моторное масло, мед или ртуть.

During the subsequent lift to the surface, the submarine broke apart due to a failure in the capture vehicle arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последующем подъеме на поверхность субмарина развалилась из-за отказа в захвате корабля вооружения.

Also, right before the 2004 season, the Mercury acquired all-star Penny Taylor in a dispersal draft, to strengthen their roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, прямо перед сезоном 2004 года Mercury приобрела all-star Penny Taylor на рассредоточенном драфте, чтобы укрепить свой состав.

They remained close friends through the years, with Mercury often referring to her as his only true friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставались близкими друзьями на протяжении многих лет, и Меркьюри часто называл ее своим единственным настоящим другом.

Mercury dedicated a song to the former member of The Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” Меркурий посвятил песню бывшего участника группы Битлз.

Mercury and his inner circle of colleagues and friends continually denied the stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркьюри и его ближний круг коллег и друзей постоянно отрицали эти истории.

VirtualDub, a video capture and processing utility, was first created for use on an anime film adaptation of Sailor Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VirtualDub, утилита для захвата и обработки видео, была впервые создана для использования в аниме-экранизации Sailor Moon.

In the semi-finals, the Mercury were eliminated by the Los Angeles Sparks in a 3-game sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полуфинале Меркурий был выбит Лос-Анджелес Спарксв трехматчевой серии.

The Hubble Space Telescope cannot observe Mercury at all, due to safety procedures that prevent its pointing too close to the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический телескоп Хаббла вообще не может наблюдать Меркурий из-за техники безопасности, которая не позволяет ему слишком близко подходить к Солнцу.

The first telescopic observations of Mercury were made by Galileo in the early 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые телескопические наблюдения Меркурия были сделаны Галилеем в начале XVII века.

The theory that Mercury's rotation was synchronous had become widely held, and it was a surprise to astronomers when these radio observations were announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория, что вращение Меркурия было синхронным, получила широкое распространение, и астрономы были удивлены, когда об этих радиоизмерениях было объявлено.

Former factory manager Eiichi Nishida admitted that the company put profits ahead of safety, resulting in dangerous working conditions and a lack of care with mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший директор завода Эйити Нисида признался, что компания ставила прибыль выше безопасности, что приводило к опасным условиям труда и отсутствию ухода с ртутью.

Super-sized bombards were used by the troops of Mehmed II to capture Constantinople, in 1453.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхразмерные бомбарды были использованы войсками Мехмеда II для захвата Константинополя в 1453 году.

Acclaimed for his motion capture work, Andy Serkis opened The Imaginarium Studios in London in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своими работами по захвату движения, Энди Серкис открыл студию Imaginarium в Лондоне в 2011 году.

To have an FDA-compliant QMS system required the ability to capture, review, approve, control, and retrieve closed-loop processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы иметь систему управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, совместимую с системой управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, необходимо иметь возможность фиксировать, анализировать, утверждать, контролировать и извлекать замкнутые процессы.

Waste elemental mercury, spent acids and bases may be collected separately for recycling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы элементарной ртути, отработанные кислоты и основания могут собираться отдельно для вторичной переработки.

As the unconscious and unmoving shark drifted to the bottom, the Flash left to capture Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бесчувственная и неподвижная акула дрейфовала ко дну, вспышка ушла, чтобы захватить корпус.

Over a month later, during the capture of Kiev, Generaloberst Erich von Manstein was given command of the German 11th Army on 17 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более чем через месяц, во время взятия Киева, 17 сентября генерал-лейтенант Эрих фон Манштейн был назначен командующим немецкой 11-й армией.

Although humiliating, their flight allowed them to avoid capture by the English, who won the battle decisively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и было унизительно, их бегство позволило им избежать захвата англичанами, которые решительно выиграли битву.

This was the daguerreotype process that used iodized silvered plates and was developed with mercury fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был процесс дагерротипирования, который использовал йодированные посеребренные пластины и был разработан с использованием паров ртути.

With the help of Toph Beifong, she removed the mercury from her body and reconnected with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью ТОФ Бэйфонг она удалила ртуть из своего тела и вновь соединилась с миром.

He also wrote for Forbes, Commentary, The American Mercury, Commonweal, and The New Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал для Forbes, Commentary, The American Mercury, Commonweal и The New Leader.

The classic measurement device is a mercury sphygmomanometer, using a column of mercury measured off in millimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическим измерительным прибором является ртутный сфигмоманометр, использующий столбик ртути, измеренный в миллиметрах.

In 1988, Webb was recruited by the San Jose Mercury News, which was looking for an investigative reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Уэбб был завербован газетой Сан-Хосе Меркьюри Ньюс, которая искала репортера-расследователя.

Mercury Observer was a cancelled proposal in the Planetary Observer program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркурий Обсервер был отмененным предложением в программе планетарный Обсервер.

As such, the two groups had several interactions, including the famous meeting between Mercury and Sid Vicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, у этих двух групп было несколько взаимодействий, включая знаменитую встречу Меркьюри и Сида Вишеса.

From 1979 to 1986, the Capri was domestically produced as a Mercury-badged version of the Mustang, using a few of its own styling cues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1979 по 1986 год Капри выпускался внутри страны как версия Мустанга с ртутной маркировкой, используя несколько собственных стилевых оттенков.

Electrons flowing in the arc collide with the mercury atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электроны, протекающие по дуге, сталкиваются с атомами ртути.

It is the name given by ancient alchemists to mercury, the animating spirit hidden in all matter that makes transmutation possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя, данное древними алхимиками Меркурию, одушевляющему духу, скрытому во всей материи,что делает возможной трансмутацию.

Karpman was a contributor to The American Mercury, where he was critical of the Harrison Narcotics Tax Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпман был одним из авторов Америкэн Меркьюри, где он критиковал закон Харрисона О налоге на наркотики.

A theory popular in the mid-1990s was that red mercury facilitated the enrichment of uranium to weapons-grade purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная в середине 1990-х годов теория заключалась в том, что красная ртуть способствует обогащению урана до оружейной чистоты.

Holy Fire was nominated for the Mercury Prize in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой огонь был номинирован на премию Меркурия в 2013 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mercury capture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mercury capture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mercury, capture , а также произношение и транскрипцию к «mercury capture». Также, к фразе «mercury capture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information