Migrant flows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inflows migrant - приток мигрант
migrant flows - миграционные потоки
migrant friendly - мигрант дружественный
migrant entrepreneurs - мигранты предприниматели
migrant workers and members - мигранты и члены
that all migrant workers - что все трудящиеся-мигранты
migrant workers or members - мигранты и члены
between migrant workers - между трудящимися-мигрантами
whether migrant workers - ли трудящиеся-мигранты
migrant domestic worker - мигрант домработница
Синонимы к migrant: itinerant, wandering, roving, roaming, drifting, transient, traveling, vagrant, nomadic, migratory
Антонимы к migrant: immigrant, settler
Значение migrant: tending to migrate or having migrated.
noun: поток, течь, течение, прилив, наплыв, плавность, струя, изобилие, дебит воды, выжимка
verb: течь, протекать, литься, струиться, растекаться, проистекать, притекать, происходить, хлынуть, ниспадать
since cash flows - поскольку денежные потоки
expected cash flows - ожидаемые денежные потоки
those flows - эти потоки
transborder flows - трансграничные потоки
record flows - запись потоков
solidarity and management of migration flows - Солидарность и управление миграционными потоками
comprehensive income and cash flows - совокупный доход и движение денежных средства
net private capital flows - чистый приток частного капитала
total net flows - Всего чистые потоки
net migration flows - Чистая миграционные потоки
Синонимы к flows: percolation, tide, rush, motion, spate, movement, stream, trickle, ooze, surge
Антонимы к flows: abides, breaks, breathes, breathes in, drags on, draws, draws in, draws on, flounders, gasps
Значение flows: the action or fact of moving along in a steady, continuous stream.
In addition, one of the currents of the Don River, which flows from the plains of Eastern Europe, is called the Sal River. |
Кроме того, одно из течений реки Дон, которая течет с равнин Восточной Европы, называется рекой Сал. |
That series you did on the migrant farm workers who were denied medical care, wow! |
Репортажи про сельскохозяйственных работников-мигрантов, которым отказали в медицинской помощи. |
Эрл нашел мигранта-рабочего по имени Габриэль Круз. |
|
Numerous individuals provided testimony about migrant conditions experienced by themselves and/or their family members. |
Многие люди предоставили информацию о положении мигрантов, известном им по собственному опыту и/или по опыту членов их семей. |
In many developing countries, financial cooperatives provide transfer services which allow migrant workers to remit money to their home country at low cost. |
Во многих развивающихся странах финансовые кооперативы предлагают услуги по переводу денег, что позволяет рабочим-мигрантам за незначительную плату переводить деньги в свою родную страну. |
Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return. |
Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли. |
Cash flows arising from income taxes should be separately disclosed within the operating activities section. |
Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности. |
There have in recent days been new flows of Burundian refugees into Zaire. |
В последние дни наблюдались новые потоки бурундийских беженцев в Заир. |
Recently, migrant workers had also begun to receive protection under a compulsory insurance scheme which their employers must subscribe to on their behalf. |
В последнее время на трудящихся-мигрантов также начали распространяться меры защиты в рамках программы обязательного страхования, на которую от их имени должны подписываться их работодатели. |
International private-sector flows may equal or exceed official aid in such fields as forest industries. |
В таких областях, как лесное хозяйство, приток средств частного сектора других стран может равняться объему официальной помощи или превышать его. |
Finally, the State will formulate a policy framework to protect the children of migrant workers through registration, monitoring and special benefits. |
Наконец, государство разработает основы политики для обеспечения защиты детей рабочих-мигрантов с помощью регистрации, контроля и предоставления специальных льгот. |
This problem is solved by forming a cavity in the lateral surface of the piston and arranging a separator for separating flows of working medium in said cavity. |
Задача решается за счет выполнения на боковой поверхности поршня полости с размещением в ней разделителя потоков рабочего тела. |
Other channels including HRD KOREA and various support centers for migrant workers are also providing counseling and managing complaints. |
Услуги по консультированию иностранных рабочих и рассмотрению поданных ими жалоб оказываются и другими организациями, например Управлением по развитию людских ресурсов Кореи и различными центрами поддержки мигрантов. |
Another factor is the large number of migrant workers who carry the virus across the country. |
Но она лежит также на бродячих рабочих, которые разносят вирус по стране. |
What is the difference between the refugee and the migrant? |
В чем разница между беженцем и мигрантом? |
At the time, any migrant caught within roughly five miles of the border would be arrested and deported. |
На тот момент любому мигранту, пойманному примерно в пяти милях от границы, грозил арест и депортация. |
Everything is regulated, everything flows along clear channels and comes full circle in compliance with the law and under its protection. |
Все регулируется, течет по расчищенным руслам, совершает свой кругооборот в полном соответствии с законом и под его защитой. |
Life flows out of you. Flows into us. |
Жизнь течет из тебя прямо в нас. |
And he takes the light bulb home, the power flows back out and into his mother and it cures her cancer. |
А когда он забирает лампочку домой, то энергия перетекает в его мать и излечивает ее рак. |
Out of the high mountains flows the Nakatsu River through the castle town into the Kitakami below Sakuranobaba. |
С высоких гор течет река Накацу через город-замок, что в Китаками под Сакуранобада. |
The rain rattles down, and flows off at the sides in streams. |
Дождь барабанит по ним. С боков стекают струйки воды. |
Поэтому, когда вода проходит через него... |
|
Все данные проходят через него. |
|
It flows through Lake Victoria, into the Nile, along the Nile, through the Med and into the Atlantic. |
Вода протекает через озеро Виктория, в Нил, по Нилу, через Средиземное море в Атлантический океан. |
The kind that flows down to your shoulders and blows back while riding on a horse. |
Такими, чтобы струились по твоим плечам и развевались по ветру, когда ты скачешь на лошади. |
Кольцо медленно росло по мере вхождения в него других материалов. |
|
Наша кровь восторжествует... и будет петь пока мы мстим. |
|
This must be a stop for migrant workers. |
Должно быть, это остановка для рабочих-мигрантов. |
The economy of Nepal is still heavily dependent on the infusion of foreign income from these migrant workers. |
Экономика Непала по-прежнему сильно зависит от притока иностранных доходов от этих трудящихся-мигрантов. |
The Iskar River in its upper course flows near eastern Sofia. |
Река Искар в своем верхнем течении протекает недалеко от Восточной Софии. |
World capital flows include loans and deposits, foreign investments, bonds and equities – all down in their cross-border segment. |
Мировые потоки капитала включают кредиты и депозиты, иностранные инвестиции, облигации и акции-и все это в их трансграничном сегменте. |
India's Ministry of Labour has identified significant issues with migrant, home or bondage labourers and child labour. |
Министерство труда Индии выявило существенные проблемы, связанные с мигрантами, надомными или рабскими работниками и детским трудом. |
The Middle East-based migrant workers from India remitted about US$20 billion in 2009. |
В 2009 году трудящиеся-мигранты из Индии, проживающие на Ближнем Востоке, перечислили около 20 млрд. |
The boundary layer that flows along the river floor does not move fast enough to balance the pressure gradient laterally across the river. |
Пограничный слой, который течет вдоль дна реки, движется недостаточно быстро, чтобы уравновесить градиент давления в поперечном направлении через реку. |
Phreatic eruptions, dacite and andesite lava flows along with cinder cone formation have persisted into modern times. |
Фреатические извержения, потоки лавы дацита и андезита вместе с образованием шлакового конуса сохранились до наших дней. |
The Ocmulgee River flows from the dam southeast past Macon, which was founded on the Fall Line. |
Река Окмулги течет от плотины на юго-восток мимо Мейкона, который был основан на линии падения. |
Any time traffic flows meet at an acute angle, someone cannot see traffic approaching them. |
Каждый раз, когда транспортные потоки встречаются под острым углом, кто-то не может видеть приближающийся к ним транспорт. |
He also wrote an article series called The Harvest Gypsies for the San Francisco News about the plight of the migrant worker. |
Он также написал серию статей под названием Урожай цыган для газеты San Francisco News о тяжелом положении трудящихся-мигрантов. |
Of Mice and Men was a drama about the dreams of two migrant agricultural laborers in California. |
О мышах и людях - это была драма о мечтах двух переселенцев - сельскохозяйственных рабочих из Калифорнии. |
His father, Ángel Castro y Argiz, a veteran of the Spanish–American War, was a migrant to Cuba from Galicia, in the northwest of Spain. |
Его отец, Анхель Кастро - и-Аргиз, ветеран испано-американской войны, был мигрантом на Кубу из Галисии, расположенной на северо-западе Испании. |
You have to think of some step that flows into the next one, and the whole dance must have an integrated pattern. |
Вы должны думать о каком-то шаге, который перетекает в следующий, и весь танец должен иметь целостный рисунок. |
Ahtanum Ridge is part of the Yakima Fold Belt of east-tending long ridges formed by the folding of Miocene Columbia River basalt flows. |
Ахтанумский хребет является частью Якиманского складчатого пояса длинных восточных хребтов, образованных складчатостью миоценовых базальтовых потоков реки Колумбия. |
The Sarce river flows through the commune from south to north just east of the village and continues north to join the Seine at Virey-sous-Bar. |
Река Сарс протекает через коммуну с юга на север к востоку от деревни и продолжает течь на север до Сены в Вирей-Су-бар. |
Also, the Frohnbach flows through the village, open along its whole length. |
Кроме того, через деревню протекает река Фрон-Бах, открытая по всей ее длине. |
Сухой порошок также течет и смешивается легче. |
|
Note that on graphs, using ya units on the horizontal axis time flows from right to left, which may seem counter-intuitive. |
Обратите внимание, что на графиках, использующих единицы измерения ya на горизонтальной оси, время течет справа налево, что может показаться нелогичным. |
The stability of remittance flows amidst financial crises and economic downturns make them a reliable source of foreign exchange earnings for developing countries. |
Стабильность денежных переводов в условиях финансовых кризисов и экономических спадов делает их надежным источником валютных поступлений для развивающихся стран. |
The basalt and andesite lava flows generated during these eruptions reached both Llanquihue and Todos los Santos Lakes. |
Потоки базальтовой и андезитовой лавы, образовавшиеся во время этих извержений, достигли озер Льянкихуэ и Тодос-лос-Сантос. |
Most of these settlements were badly affected or inundated by pyroclastic flows between June and December 1997. |
Большинство из этих поселений в период с июня по декабрь 1997 года сильно пострадали или были затоплены пирокластическими потоками. |
These parts of the dragon are transparent, and water under pressure flows within, and is illuminated at night. |
Эти части дракона прозрачны, и вода под давлением течет внутри, и освещается ночью. |
Multiple lava flows filled an ancient fluvial valley that cut westward through the central Sierra Nevada range to the Central Valley about 10.5 million years ago. |
Многочисленные потоки лавы заполнили древнюю речную долину, которая прорезала западную часть хребта Сьерра-Невада до Центральной долины около 10,5 миллионов лет назад. |
The river flows generally east from the Great Dividing Range to the Coral Sea. |
Река течет в основном на восток от большого разделительного хребта до Кораллового моря. |
At Al-Maghtas there is a short brook, Wadi al-Kharrar, which flows to the Jordan, and is associated with the baptism activities of John. |
В Аль-Магтасе есть короткий ручей Вади аль-Харрар, который впадает в Иордан и связан с Крещением Иоанна. |
This creates a lower pressure region into which the air at the bottom of the slope flows, causing the wind. |
Это создает область более низкого давления, в которую поступает воздух в нижней части склона, вызывая ветер. |
In the staged combustion cycle, propellant flows through multiple combustion chambers, and is thus combusted in stages. |
В цикле ступенчатого горения топливо проходит через несколько камер сгорания и, таким образом, сжигается поэтапно. |
The neighboring countries trade regularly and there are high flows of tourism between them. |
Соседние страны регулярно торгуют, и между ними существуют высокие потоки туризма. |
In recent years, the system has undergone reform, with an expansion of urban residency permits in order to accommodate more migrant workers. |
В последние годы эта система претерпела реформу, предусматривающую расширение вида на жительство в городах с целью размещения большего числа трудящихся-мигрантов. |
The solder source is normally removed before the joint flows, not after. |
Источник припоя обычно удаляется до протекания соединения, а не после. |
She captured what have become classic images of the dust storms and migrant families. |
Она запечатлела ставшие классическими образы пыльных бурь и семей мигрантов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «migrant flows».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «migrant flows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: migrant, flows , а также произношение и транскрипцию к «migrant flows». Также, к фразе «migrant flows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.