That all migrant workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that grows - что растет
thinks that - считает, что
that kicks - что пинки
infer that - делают вывод, что
that happening - что происходит
that enhance - которые повышают
that class - что класс
that generation - что поколение
shipments that - грузы, которые
reduce that - уменьшить, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
all crafts - все промыслы
all fancy - все фантазии
all practitioners - все практикующие
all afternoon - весь день
cut all - вырезать все
all inventory - все ресурсы
ceased all - прекратили все
all rather - все довольно
all woman - все женщины
education in all - образование во всех
Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone
Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially
Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .
migrant workforce - рабочие-мигранты
migrant population - мигранты
downstream migrant - покатная рыба
migrant communities - сообщества мигрантов
influx migrant - приток мигрант
a migrant family - мигрант семьи
migrant work - мигрант работа
convention on the rights of migrant workers - Конвенция о правах трудящихся-мигрантов
against migrant workers - против трудовых мигрантов
undocumented migrant workers - Незарегистрированные трудящиеся-мигранты
Синонимы к migrant: itinerant, wandering, roving, roaming, drifting, transient, traveling, vagrant, nomadic, migratory
Антонимы к migrant: immigrant, settler
Значение migrant: tending to migrate or having migrated.
youth workers - молодежные активисты
communications workers - работников связи
workers and firms - рабочие и фирмы
bilingual workers - двуязычные работники
unemployed workers - безработные
protests by workers - Протесты рабочих
workers compensation - компенсация рабочим
the majority of these workers - большинство из этих рабочих
dismissal of workers - увольнение работников
tajik migrant workers - таджикские трудовые мигранты
Синонимы к workers: dogsbodies, drones, drudgers, drudges, foot soldiers, grubbers, grubs, grunts, laborers, peons
Антонимы к workers: employers, gaffers
Значение workers: plural of worker.
This creates a need for migrant workers. |
Это создает потребность в трудовых мигрантах. |
The voluntary code promotes the ethical recruitment of migrant health workers and the strengthening of health systems in developing countries. |
В этом добровольном кодексе поощряется наем мигрантов, являющихся медицинскими работниками, на основе этических принципов и укрепление системы здравоохранения в развивающихся странах. |
A BBC reporting crew was jailed for two days without charge, after attempting to meet migrant workers. |
И это не говорит о том, что белые мужчины-дьявольские звери, если их привлекают азиатские женщины. |
The statistics on Ukrainians do not include recently arrived migrant workers. |
Статистика по украинцам не включает недавно прибывших трудовых мигрантов. |
On leaving the country, were migrant workers permitted to remove their personal effects and tools without paying customs duties? |
Позволяется ли в момент выезда из страны трудящимся-мигрантам вывезти свои личные вещи и инструменты труда без оплаты таможенной пошлины. |
Migrant workers may send money home for a variety of reasons: to maintain good family relations, to ensure an inheritance, or to re-pay a loan from elders. |
Рабочие эмигранты посылают домой деньги по целому ряду причин: для поддержания хороших семейных отношений, для сохранения собственности или для возвращения ссуды, взятой старшим поколением. |
I'm not talking about when the migrant workers leave at the end of the picking season. |
Я не считаю те чувства с которыми ты провожаешь сезонных рабочих после сбора урожая. |
Finally, the State will formulate a policy framework to protect the children of migrant workers through registration, monitoring and special benefits. |
Наконец, государство разработает основы политики для обеспечения защиты детей рабочих-мигрантов с помощью регистрации, контроля и предоставления специальных льгот. |
The Central Valley is the most impoverished, with migrant farm workers making less than minimum wage. |
Центральная долина-самая бедная, где трудящиеся-мигранты зарабатывают меньше минимальной зарплаты. |
There are over 600,000 registered migrant workers from Myanmar in Thailand, and millions more work illegally. |
В Таиланде насчитывается более 600 000 зарегистрированных трудовых мигрантов из Мьянмы, и еще миллионы работают нелегально. |
Another factor is the large number of migrant workers who carry the virus across the country. |
Но она лежит также на бродячих рабочих, которые разносят вирус по стране. |
For the rights and decent work of domestic workers including migrant domestic workers, ILO has adopted the Convention on Domestic Workers on 16 June 2011. |
В целях обеспечения прав и достойного труда домашней прислуги, в том числе домашней прислуги-мигранта, МОТ 16 июня 2011 года приняла Конвенцию о домашней прислуге. |
No customs duties are levied for the import or export of tools used by migrant workers in their work or for articles purchased with their earnings. |
За ввоз и вывоз инструментов, используемых трудящимся-мигрантом в его трудовой деятельности, а также вещей, купленных на заработанные им средства таможенные пошлины с трудящегося-мигранта не взимаются. |
In modern China, migrant workers in China travel home to have reunion dinners with their families on Chinese New Year's Eve. |
В современном Китае трудящиеся-мигранты в Китае едут домой, чтобы провести вечер воссоединения со своими семьями в канун Китайского Нового года. |
His country was particularly concerned at the plight of the millions of migrant workers who were increasingly victims of xenophobia. |
Его страна озабочена, в частности, судьбой миллионов трудящихся-мигрантов, которые все в большей степени становятся жертвами ксенофобии. |
In populations of railroad and migrant workers who traveled from city to city the disease had reached an endemic low boil. |
В популяциях железнодорожников и рабочих-мигрантов, которые путешествовали из города в город, болезнь достигла эндемического низкого кипения. |
The Muslim population increased from the 1960 as a result of large numbers of migrant workers. |
Мусульманское население увеличилось с 1960 года в результате большого числа трудящихся-мигрантов. |
That would make it easier for migrant workers from Central Asia to move back and forth to Russia for work and to legally repatriate their earnings. |
Рабочим мигрантам из Центральной Азии будет проще ездить в Россию на заработки и на законных основаниях отправлять домой заработанные средства. |
Many immigrants are actually migrant workers, who come to Russia and work for around five years then return to their countries. |
Многие иммигранты на самом деле являются трудовыми мигрантами, которые приезжают в Россию и работают около пяти лет, а затем возвращаются в свои страны. |
In recent years, the system has undergone reform, with an expansion of urban residency permits in order to accommodate more migrant workers. |
В последние годы эта система претерпела реформу, предусматривающую расширение вида на жительство в городах с целью размещения большего числа трудящихся-мигрантов. |
In 2011, many migrant workers did not return to their workplace in Guangzhou, in southern China, after the New Year holidays. |
В 2011 году многие трудящиеся-мигранты не вернулись на свои рабочие места в Гуанчжоу, на юге Китая, после новогодних праздников. |
The Philippines suspended the deployment of migrant workers to Qatar on 6 June 2017. |
Филиппины приостановили размещение трудящихся-мигрантов в Катаре 6 июня 2017 года. |
For the moment, the authorities can promise migrant workers who could not pass the test the first time to give time to complete a basic language course. |
Пока же власти могут пообещать гастарбайтерам, не сумевшим успешно пройти тестирование с первого раза, время на изучение базового языкового курса. |
In the meantime, most of the migrant workers continue to live in Russia illegally. |
Между тем, большая часть гастарбайтеров по-прежнему проживают в России нелегально. |
In many cases, recruitment to these companies occurs by luring small business owners and migrant workers through debt bondage. |
Во многих случаях вербовка в эти компании происходит путем заманивания владельцев малого бизнеса и трудящихся-мигрантов в долговую кабалу. |
In contemporary times, migrant agricultural workers—mostly Mexicans—perform field and packing work. |
В настоящее время сельскохозяйственные рабочие—мигранты—в основном мексиканцы-выполняют полевые и упаковочные работы. |
This must be a stop for migrant workers. |
Должно быть, это остановка для рабочих-мигрантов. |
Some rural–urban migrant workers cannot afford housing in cities and eventually settle down in only affordable slums. |
Некоторые сельские и городские трудящиеся-мигранты не могут позволить себе жилье в городах и в конечном итоге оседают только в доступных трущобах. |
A separate category based on nature of employment includes attached agricultural labourers, bonded labourers, migrant workers, contract and casual labourers. |
Отдельная категория, основанная на характере занятости, включает прикрепленных сельскохозяйственных рабочих, кабальных рабочих, трудящихся-мигрантов, контрактных и случайных работников. |
Recently, migrant workers had also begun to receive protection under a compulsory insurance scheme which their employers must subscribe to on their behalf. |
В последнее время на трудящихся-мигрантов также начали распространяться меры защиты в рамках программы обязательного страхования, на которую от их имени должны подписываться их работодатели. |
A 2017 study of European migrant workers in the UK shows that upon accession to the EU, the migrant workers see a substantial positive impact on their earnings. |
Исследование европейских трудовых мигрантов в Великобритании, проведенное в 2017 году, показывает, что после вступления в ЕС трудящиеся-мигранты видят существенное положительное влияние на свои доходы. |
Two police officials faced prosecution for trafficking in Burmese migrant workers in Tak province in April 2007. |
В апреле 2007 года два сотрудника полиции были привлечены к уголовной ответственности за торговлю бирманскими трудящимися-мигрантами в провинции Так. |
The Middle East-based migrant workers from India remitted about US$20 billion in 2009. |
В 2009 году трудящиеся-мигранты из Индии, проживающие на Ближнем Востоке, перечислили около 20 млрд. |
It relies heavily on foreign labor to grow its economy, to the extent that migrant workers compose 86% of the population and 94% of the workforce. |
Она в значительной степени полагается на иностранную рабочую силу для роста своей экономики, поскольку трудящиеся-мигранты составляют 86% населения и 94% рабочей силы. |
Since the enlargement of the EU large numbers of migrant workers have arrived in the Netherlands from Central and Eastern Europe. |
После расширения ЕС в Нидерланды из Центральной и Восточной Европы прибыло большое число трудящихся-мигрантов. |
Many cities, on the other hand, do not provide enough low-cost housing for a large number of rural-urban migrant workers. |
С другой стороны, многие города не предоставляют достаточно дешевого жилья для большого числа сельских и городских трудящихся-мигрантов. |
Burmese citizens account for 80% of all migrant workers in Thailand. |
Бирманские граждане составляют 80% всех трудовых мигрантов в Таиланде. |
About 4 million Indian-origin labourers are migrant workers in the middle east alone. |
Около 4 миллионов рабочих индийского происхождения являются мигрантами только на Ближнем Востоке. |
Мне приходится защищать фермеров-нелегалов, собирателей фруктов. |
|
To this purpose, the Committee urged for an effective monitoring of the employment conditions of migrant workers in agriculture and domestic employment. |
Для этой цели Комитет призвал обеспечить эффективный контроль за условиями найма трудящихся-мигрантов в сельском хозяйстве и в сфере домашней прислуги. |
The economy of Nepal is still heavily dependent on the infusion of foreign income from these migrant workers. |
Экономика Непала по-прежнему сильно зависит от притока иностранных доходов от этих трудящихся-мигрантов. |
Kim’s regime may earn $30-$50 million a year from the migrant workers, who labor in remote Russian forest camps or on construction sites, he said. |
По его словам, режим Кима может получать от 30 до 50 миллионов долларов в год от рабочих-мигрантов, работающих в отдаленных российских лесных лагерях или на стройках. |
China 200,000 migrant workers, 1000 settled permanently. |
Китай 200 000 рабочих-мигрантов, 1000 поселились на постоянной основе. |
This included migrant workers from Turkey and Morocco, as well as migrants from former Dutch colonies, such as Surinam and Indonesia. |
Сюда входили трудящиеся-мигранты из Турции и Марокко, а также мигранты из бывших голландских колоний, таких как Суринам и Индонезия. |
Due to the rise in labour-intensive industries, the country is estimated to have over 3 million migrant workers; about 10 per cent of the population. |
Из-за роста трудоемких отраслей промышленности в стране, по оценкам, насчитывается более 3 миллионов трудящихся-мигрантов, что составляет около 10 процентов населения. |
Today, hawala is probably used mostly for migrant workers' remittances to their countries of origin. |
Сегодня хавала, вероятно, используется главным образом для денежных переводов трудящихся-мигрантов в страны их происхождения. |
Announcing the abolition of the hukou system might be easy, but it would mean little without institutions that can cushion the risks faced by rural migrant workers in China’s cities. |
Объявить об отмене системы прописки «хукоу» может быть легко, но это будет играть небольшое значение в случае отсутствия институтов, которые смогут смягчить риски, с которыми сталкиваются в китайских городах рабочие-мигранты из сельской местности. |
About 30 million workers are migrant workers, most in agriculture, and local stable employment is unavailable for them. |
Около 30 миллионов рабочих являются мигрантами, большинство из них работают в сельском хозяйстве, и местная стабильная занятость для них недоступна. |
The U.S. is pressing Russia to end a program for taking 30,000 to 50,000 North Korean migrant workers, in order to “deprive Kim Jong Un of all his money,” Toloraya said. |
США настаивают на том, чтобы Россия прекратила программу по приему 30-50 тысяч северокорейских рабочих-мигрантов. Это поможет «лишить Ким Чен Ына всех его денег», — сказал Толорая. |
Philippine Labor Migration Policy has historically focused on removing barriers for migrant workers to increase accessibility for employment abroad. |
Политика филиппинской трудовой миграции исторически была направлена на устранение барьеров для трудящихся-мигрантов с целью повышения доступности трудоустройства за рубежом. |
The overwhelming majority of workers handling nanoparticles are not informed of the fact. |
Подавляющее большинство работников, имеющих дело с наночастицами, не информированы об этом факте. |
In relation to the freedom of movement of workers, non-nationals who wish to work in Trinidad and Tobago require work permits and work permit exemptions. |
Что касается свободы передвижения работников, то лица, не являющиеся гражданами Тринидада и Тобаго и желающие в нем работать, должны получить разрешение на работу или освобождение от этого требования. |
Самый ленивый и самый талантливый из газетных работников. |
|
Effective May 25, 2012, BPI closed three of its four plants, including one in Garden City, Kansas, lost more than $400 million in sales, and laid off 700 workers. |
С 25 мая 2012 года BPI закрыла три из четырех своих заводов, в том числе один в Гарден-Сити, штат Канзас, потеряла более 400 миллионов долларов в продажах и уволила 700 работников. |
Workers without respiratory protection have reported sneezing, runny noses, mild nasal bleeding and throat irritation while cutting or clearing. |
Работники, не имеющие средств защиты органов дыхания, сообщали о чихании, насморке, легком носовом кровотечении и раздражении горла во время резки или прочистки. |
Without a stable supply of workers, colonies would not be able to develop adequately. |
Без стабильного снабжения рабочими колонии не могли бы развиваться адекватно. |
In the use of building a house, foremen have to employ strategy based upon the skill and ability of their workers. |
При строительстве дома бригадиры должны применять стратегию, основанную на навыках и способностях своих работников. |
In the war, he was noticed by fellow officers as one of the best generals and valuable workers in the army. |
На войне он был замечен товарищами офицерами как один из лучших генералов и ценных работников в армии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that all migrant workers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that all migrant workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, all, migrant, workers , а также произношение и транскрипцию к «that all migrant workers». Также, к фразе «that all migrant workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.