Military duties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military reception center - военный призывной пункт
military priority - военный приоритет
private military contractor - частный военный подрядчик
military retaliation - военный ответный удар
military special forces - военные спецназ
military music - военная музыка
military clearance - военный зазор
military service was not - военная служба не была
senior military officers - старшие офицеры
on military activities - о военной деятельности
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа
duties and responsibilities - обязанности и ответственность
duties have been established - пошлины были установлены
to fit oneself to new duties - чтобы соответствовать себя к новым обязанностям
his duties include - его обязанности входит
director duties - директор обязанности
duties due - обязанности из-за
fees/stamp duties - сборы / гербовые сборы
existing duties - существующие обязанности
assign duties - Распределите обязанности
failure to perform duties - невыполнение обязанностей
Синонимы к duties: fidelity, loyalty, responsibility, homage, faithfulness, commitment, allegiance, obligation, assignment, job
Антонимы к duties: pleasures, disloyalties, disregards, inconstancies, treacheries, amusements, entertainments
Значение duties: a moral or legal obligation; a responsibility.
military obligations, military service, military obligation
The United States military is primarily responsible for offensive duties. |
Вооруженные силы Соединенных Штатов несут главную ответственность за наступательные операции. |
While trained to undertake some police duties, the force had an essentially military character. |
Хотя эти силы были подготовлены для выполнения некоторых полицейских обязанностей, они носили в основном военный характер. |
He's a man dedicated to his military duties. |
Он ревностно относится к военной службе. |
As he learned his general military duties, he saw more airplanes than he had seen at home. |
По мере того как он изучал свои общие военные обязанности, он видел больше самолетов, чем видел дома. |
They were accompanied by Đôn, whose desk job meant that his duties consisted mainly of meeting visiting military dignitaries. |
Их сопровождал Джоун, чья канцелярская работа означала, что его обязанности состояли главным образом в том, чтобы встречаться с приезжими военными сановниками. |
Their delightful recreation is interrupted by a trumpet call, which summons them to their military duties. |
Их восхитительный отдых прерывает трубный зов, призывающий их к исполнению воинских обязанностей. |
The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command. |
УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования. |
During the next few years, he carried out his military duties in various Bohemian garrison towns. |
В течение следующих нескольких лет он выполнял свои воинские обязанности в различных чешских гарнизонных городах. |
When the 1918 Spanish flu pandemic reached Toronto, Earhart was engaged in arduous nursing duties that included night shifts at the Spadina Military Hospital. |
Когда пандемия испанского гриппа 1918 года достигла Торонто, Эрхарт был занят тяжелыми обязанностями медсестры, которые включали ночные смены в военном госпитале Спадины. |
Товары военного предназначения освобождаются от уплаты таможенных пошлин. |
|
These troops essentially took over nearly all of the Pacific Squadron's onshore military and garrison duties and the California Battalion's garrison duties. |
Эти войска фактически взяли на себя почти все береговые военные и гарнизонные обязанности Тихоокеанской эскадры и гарнизонные обязанности Калифорнийского батальона. |
They were paid, but they were not allowed to perform any military duties. |
Им платили жалованье, но они не имели права выполнять какие-либо воинские обязанности. |
In addition to his military duties he appeared in radio and on stage with a touring English company. |
В дополнение к своим военным обязанностям он выступал на радио и на сцене с гастролирующей английской труппой. |
This stiff and extremely severe man, who had a remarkable knowledge of military science and performed his duties admirably, was at heart a dreamer. |
Этот тугой, чрезвычайно строгий человек, замечательно хорошо знавший свою службу и исполнявший свои обязанности, в душе своей был мечтателем. |
He's currently faithfully continuing his military duties. |
В настоящее время он добросовестно исполняет свои воинские обязанности. |
There were several versions of this type of armour, specialized for different military duties such as skirmishers, cavalry and spearmen. |
Существовало несколько разновидностей этого типа доспехов, специализировавшихся на различных военных обязанностях, таких как стрелки, кавалеристы и копейщики. |
However, his military duties quickly dissolved into wine-drinking meals. |
Однако его воинские обязанности быстро растворились в застольях с вином. |
In the POW camp his responsibilities shifted from the military to politico-military duties. |
Как носитель голландского и Фризского языков, я хотел бы поделиться своей информацией по этому вопросу. |
On 21 April 2011, HMS York arrived at the East Cove Military Port in the Falkland Islands, beginning patrol duties for the islands. |
21 апреля 2011 года HMS York прибыла в военный порт Ист-Коув на Фолклендских островах, приступив к патрулированию островов. |
В 957 году Мэн разрешил ему уйти в отставку с военной службы. |
|
The remainder of 364 was spent delegating administrative duties and military commands. |
Остальные 364 года были потрачены на делегирование административных обязанностей и военных командований. |
Future Tonight Show host Jack Paar had announcing duties that night for Cleveland CBS affiliate WGAR. |
Ведущий шоу Future Tonight Show Джек Паар объявил о своих обязанностях в тот вечер для филиала Cleveland CBS WGAR. |
It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act. |
Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать. |
I suggest you start attending to some duties more suited to your gender. |
Предлагаю вам заняться теми делами, что больше подходят для вашего пола. |
The Board was concerned about the significant amounts of the Agency's working capital that had been locked up in customs duties and value-added taxes. |
Комиссия обеспокоена значительным размером оборотных средств Агентства, которые расходуются на уплату таможенных пошлин и налогов на добавленную стоимость. |
Well... we fulfill our duties, stuffing the ballot box, and later we let Pablo receive the applause, and take the risk. |
Ну... мы выполним свои обязанности, наполним голосовальные урны, и пусть Пабло получит свои овации, пусть рискнёт. |
This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change. |
Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима. |
Then along came President George Bush Jr. to replay Reagan: large tax cuts, a big increase in military spending, and continuation or even expansion of popular spending programs. |
Затем к власти пришел президент Джордж Буш-младший и поставил ту же пластинку, что и Рейган: дальнейшее снижение налогов, увеличение военных расходов и продолжение, а то и расширение популярных программ государственных расходов. |
Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use. |
Более того, Японии следует предпринять независимые действия по обозначению островов Сэнкаку в качестве международного морского заповедника, свободного от обитания или использования в военных целях. |
Ukraine’s inability to secure meaningful military assistance at such a critical juncture, was no doubt seen by Poroshenko as a signal to change course. |
Нет сомнений в том, что неспособность Украины получить значимую военную помощь из-за рубежа в столь критический момент Порошенко расценил как сигнал о необходимости сменить курс. |
This guarantees brinksmanship, escalation, and more misery. 2016 is shaping up as the year during which Assad will lock in significant political and military gains. |
А это наверняка означает балансирование на грани катастрофы, эскалацию и дальнейшие страдания. 2016 год складывается как год, в котором Асад добьется значительных политических достижений и военных побед. |
Moreover, the Kremlin has a long history of such saber rattling, both as a prelude to negotiations and as a prelude to a military intervention. |
Более того, Кремль уже неоднократно совершал подобные акты, которые служили как прелюдией к переговорам, так и началом военных вторжений. |
The EU's joint civilian-military approach makes us flexible and able to offer tailor-made solutions to complex problems. |
Объединенный военно-гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем. |
military commentator and former military man Viktor Baranets |
военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец |
Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride. |
Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения. |
Anyone reflecting on the value, weight, and relevance of today’s European military forces for global affairs needs to keep two crucial questions in mind: Where do we want to go? |
Всем, кто думает о ценности, весе и значимости сегодняшних европейских вооруженных сил для международных отношений, необходимо помнить два важнейших вопроса: В каком направлении мы хотим двигаться? |
Legislative, military, judiciary; that's over a hundred thousand people. |
Законодательным, военным, судебным - это больше ста тысяч человек. |
Вы чудесно исполняли обязанности вице-канслера. |
|
I've been asked to train a criminal organization to shoot with military proficiency. |
Меня попросили тренировать криминальную организацию стрелять с военной профессиональностью. |
Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas. |
Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности. |
Kenya went about his duties in the wrong way, which is something you had a hand in. |
Кенья исполнял свои обязанности не самым верным образом, к чему были причастны и Вы. |
I invent ranks and duties on purpose; I have secretaries, secret spies, treasurers, presidents, registrars, their assistants-they like it awfully, it's taken capitally. |
Я нарочно выдумываю чины и должности: у меня секретари, тайные соглядатаи, казначеи, председатели, регистраторы, их товарищи - очень нравится и отлично принялось. |
For the most part, these ceremonial duties may be performed only on the authority, and with the binding advice, of the Government. |
По большей части эти церемониальные обязанности могут выполняться только по распоряжению правительства и с обязательным советом. |
Christopher Nolan reprised his duties as director, and brought his brother, Jonathan, to co-write the script for the second installment. |
Кристофер Нолан повторил свои обязанности режиссера и привел своего брата Джонатана, чтобы он стал соавтором сценария для второй части фильма. |
Troops at these posts carried out policing duties on the roads and looked after the maintenance of law and order in the villages. |
Войска на этих постах выполняли полицейские обязанности на дорогах и следили за поддержанием правопорядка в селах. |
Any such person acts in their official capacity, in carrying out the duties of their office; they are also said to officiate, for example in a ceremony. |
Любое такое лицо действует в своем официальном качестве, выполняя свои служебные обязанности; говорят также, что оно исполняет свои обязанности, например, на церемонии. |
When Chad Brown quit in 1998 after developing a throat infection, Jeff Brown assumed lead vocals and bass duties. |
Когда Чед Браун уволился в 1998 году после развития инфекции горла, Джефф Браун взял на себя обязанности ведущего вокала и баса. |
These include the legal recognition of church law, use of public funds to underwrite some church expenses, and complete exoneration from customs duties. |
К ним относятся юридическое признание церковного права, использование государственных средств для покрытия некоторых церковных расходов и полное освобождение от уплаты таможенных пошлин. |
Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh. |
Хатшепсут была хорошо обучена своим обязанностям Дочери фараона. |
These duties are performed by the drab and well-camouflaged female. |
Эти обязанности выполняет серая и хорошо замаскированная самка. |
In December, Scarry's Western Reserve basketball team played its first games; he had missed numerous practices because of his duties with the Browns. |
В декабре баскетбольная команда Западного Резерва Скарри провела свои первые матчи; он пропустил множество тренировок из-за своих обязанностей с Браунами. |
On July 17 2018, The Board of Directors and Muriel De Lathouwer mutually agreed to end the term of the office and duties of Muriel De Lathouwer . |
17 июля 2018 года Совет директоров и Мюриэль де Латувер взаимно договорились об окончании срока полномочий и обязанностей Мюриэль де Латувер . |
Franco soon recovered and on 2 September he resumed his duties as head of state. |
Вскоре Франко пришел в себя и 2 сентября вновь приступил к исполнению своих обязанностей главы государства. |
In groups, employees will self-manage and form relevant customs, duties, and traditions. |
В группах сотрудники будут самостоятельно управлять и формировать соответствующие обычаи, обязанности и традиции. |
In the case of employees, I think it would be determined in each case by the terms of their employment contract and specified job duties. |
Что касается работников, то я думаю, что в каждом конкретном случае это будет определяться условиями их трудового договора и конкретными должностными обязанностями. |
The Charwoman is an old lady who is employed by the Samsa family to help take care of their household duties. |
Уборщица-это пожилая дама, нанятая семьей самса, чтобы помогать им выполнять свои домашние обязанности. |
They include smaller auxiliaries which, by the nature of their duties, leave inshore waters. |
Они включают в себя более мелкие вспомогательные подразделения, которые по роду своих обязанностей покидают прибрежные воды. |
However he was soon removed from wide-ranging comital duties by his mother, because of his erratic behaviour. |
Однако вскоре мать отстранила его от выполнения самых разнообразных обязанностей в Комитете из-за его странного поведения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military duties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military duties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, duties , а также произношение и транскрипцию к «military duties». Также, к фразе «military duties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
