Military rule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military elite - военная элита
military council - военный совет
perform military service - несения военной службы
military context - военный контекст
military enforcement - военные органы
military ombudsman - военный омбудсмен
use of military assets - использование военных активов
that military courts - что военные суды
international military operations - международные военные операции
engaged in military - участие в военных
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
reciprocal rule - взаимное правило
president's rule - Правило президента
purpose of this rule - Цель этого правила
turkish rule - турецкое владычество
a rough rule of thumb - грубое эмпирическое правило
rule 9 - правило 9
rule of the categorial component - править категориальный компонент
be subject to the rule - подлежат правилу
believe that the rule - считают, что правило
first rule of business - первое правило бизнеса
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
military regime, military government, military administration, military system, military regime's, military leadership, military dictatorship, military command, military management, military junta
In a number of post-caliphal states under Mongol or Turkic rule, there was a feudal type of military hierarchy. |
В ряде посткалифальских государств, находившихся под властью монголов или тюрков, существовал феодальный тип военной иерархии. |
The resistance to Burmese rule was led by a noble of Chinese descent, Taksin, a capable military leader. |
Сопротивление бирманскому правлению возглавлял знатный человек китайского происхождения Таксин, способный военачальник. |
Winn documents an extensive CIA operation to fabricate reports of a coup against Allende, as justification for the imposition of military rule. |
Уинн документирует обширную операцию ЦРУ по фабрикации сообщений о перевороте против Альенде, как оправдание введения военного правления. |
In 1998, Annan was deeply involved in supporting the transition from military to civilian rule in Nigeria. |
В 1998 году Аннан активно участвовал в поддержке перехода от военного к гражданскому правлению в Нигерии. |
After the fall of Peshwa rule in 1818, the new British rulers made the city one of their major military bases. |
После падения власти Пешвы в 1818 году новые британские правители сделали город одной из своих главных военных баз. |
This means they're most likely in their late teens to mid-20s, but don't rule out older students who transferred in or enlisted in the military right out of high school. |
Их возраст колеблется от 18 до 25 лет, но не нужно исключать студентов постарше, которые перевелись или после школы отслужили в армии и затем вернулись к колледж. |
Furthermore, Ne Win included civil servants and former politicians who were ready to conform to the military rule in the BSPP. |
Кроме того, Ne Win включал в себя государственных служащих и бывших политиков, которые были готовы подчиниться военному правлению в БСПП. |
There were populations of Xiongnu that have live under the Han rule as military allies. |
Там было население сюнну, которое жило под властью Хань в качестве военных союзников. |
It sparked general outrage from secularists and members of the military, and mass protests broke out against his rule on 28 June 2013. |
Это вызвало всеобщее возмущение со стороны светских деятелей и военных, и 28 июня 2013 года вспыхнули массовые протесты против его правления. |
” Therefore, there was no centralised opposition to military rule; when a coup occurred, it was therefore just another faction of military rule. |
Поэтому не было централизованной оппозиции военному правлению; когда случался переворот, это была просто другая фракция военного правления. |
In the long-term the tyranny of the one-party state and its military rule is at odds with the new economic classes of entrepreneurs and professionals it has fostered. |
В долговременной перспективе тирания однопартийного милитаристического государства должна вступить в противоречие с созданными им новыми экономическими классами предпринимателей и специалистов. |
Under Muslim rule, Christians paid special taxes and had lower access to political power, but were exempt from military service. |
При мусульманском правлении христиане платили особые налоги и имели меньший доступ к политической власти, но были освобождены от военной службы. |
Moreover, it seems that the commitment to military autocratic rule pre-dated the acquisition of gunpowder weapons in all three cases. |
Более того, похоже, что приверженность военному самодержавному правлению предшествовала приобретению порохового оружия во всех трех случаях. |
During Ottoman rule Niš was a seat of the empire's military and civil administration. |
Во время османского владычества Ниш был резиденцией военной и гражданской администрации империи. |
Under the rule of Saddam Hussein, beards were not allowed in the army and in military service, only a mustache. |
При правлении Саддама Хусейна бороды не допускались в армию и на военную службу, только усы. |
Uh, pursuant to the rule 866.2 of the Military Code, when the judge orders a change of counsel, the defense is entitled to a continuance. |
Согласно правилу 866.2 Свода военных законов, в случае, когда судья постановляет назначить нового адвоката защита имеет право на перенос даты слушания по делу. |
In fact, General Musharraf seems to have convinced the Bush Administration and a broad segment of Western opinion that military rule is a necessary evil. |
Генералу Мушаррафу, кажется, удалось убедить администрацию президента Буша и значительную часть западной общественности в том, что военное правление это «необходимое зло». |
The Rule of the Major-Generals, from August 1655 – January 1657, was a period of direct military government during Oliver Cromwell's Protectorate. |
Правление генерал-майоров с августа 1655 по январь 1657 года было периодом прямого военного правления во время протектората Оливера Кромвеля. |
Parliament ceased to be a meaningful institution, and instead became a decorative garb covering the nakedness of military rule. |
Парламент перестал быть значимым институтом, а вместо этого превратился в декоративное одеяние, прикрывающее наготу военного правления. |
During this 20-year period, these newly conquered boundary districts were subject to direct military rule from Vienna for strategic, fiscal and other reasons. |
В течение этого 20-летнего периода эти недавно завоеванные пограничные районы подчинялись прямому военному управлению из Вены по стратегическим, финансовым и другим причинам. |
Following the 1952 Revolution by the Free Officers Movement, the rule of Egypt passed to military hands. |
После революции 1952 года движением свободных офицеров власть в Египте перешла в руки военных. |
However, in the 1980s, the movement became focused on the relationship between women, democratization, and US military authoritarian rule. |
Однако в 1980-х годах движение стало сосредоточено на отношениях между женщинами, демократизацией и военным авторитарным правлением США. |
Her theory is that these “survival tactics” arose as reactions to periods of authoritarian rule, the latest of which occurred under the military junta in 1967-1974. |
Ее теория состоит в том, что эти «тактики выживания» возникли как реакции на периоды авторитарного правления, последний из которых случился при военной хунте в 1967–1974 годах. |
But his confrontation with the military had intensified over the years, resulting in another coup in 1999, leading to eight years of military rule under General Pervez Musharraf. |
Однако с годами его конфронтация с военными усиливалась, что, в конце концов, привело к новому перевороту в 1999 году, за которым последовали восемь лет военного правления во главе с генералом Первезом Мушаррафом. |
Residents of Texas were subject to military rule and had no representation in Congress and no constitutional rights. |
Жители Техаса подчинялись военному режиму, не имели представительства в Конгрессе и конституционных прав. |
Thereafter the country remained a democracy apart from a brief period of military rule from 1991 to 1992. |
После этого страна оставалась Демократической, если не считать короткого периода военного правления с 1991 по 1992 год. |
The Soviet military command at Termez, Uzbek SSR, announced on Radio Kabul that Afghanistan had been liberated from Amin's rule. |
Советское военное командование в Термезе Узбекской ССР объявило по радио Кабула, что Афганистан освобожден от власти Амина. |
Lacking a good precedent of successful one-man rule, Augustus created a junta of the greatest military magnates and stood as the front man. |
Не имея хорошего прецедента успешного единоличного правления, август создал хунту из величайших военных магнатов и стоял в первых рядах. |
The country came under the rule of a military junta until 1963, when democratic elections were organized with the aid of the United States. |
Страна находилась под властью военной хунты вплоть до 1963 года, когда с помощью Соединенных Штатов были организованы демократические выборы. |
Military terror defeated the Flemish movement, and restored Spanish rule in Belgium. |
Военный террор разгромил фламандское движение и восстановил испанское правление в Бельгии. |
Despite usurpation, military coups and occasional mob rule, the day-to-day operation of Ottoman government was remarkably orderly. |
Несмотря на узурпацию власти, военные перевороты и редкое правление толпы, повседневная деятельность османского правительства была удивительно упорядоченной. |
But after the initial years of AKP rule, these Kemalist institutions — including the most important one, the military — were either defanged or subdued. |
Но в течение первых лет правления АКР эти кемалистские институты, включая самый главный из них — армию — были ослаблены или подчинены. |
The company eventually came to rule large areas of India with its private armies, exercising military power and assuming administrative functions. |
В конце концов компания стала править большими территориями Индии со своими частными армиями, осуществляя военную власть и принимая на себя административные функции. |
Even in tiny Bahrain, the Sunni minority has, for now, succeeded in maintaining its rule over the Shia majority, albeit with military help from neighboring Sunni-led countries. |
Даже в крошечном Бахрейне суннитское меньшинство до сих пор успешно преуспевало в управлении шиитским большинством, хотя и не без военной помощи от соседних стран, в которых правят сунниты. |
Authoritarian regimes may be either autocratic or oligarchic in nature, and may be based upon the rule of a party or the military. |
Авторитарные режимы могут быть как автократическими, так и олигархическими по своей природе и основываться на партийном или военном правлении. |
Its political and military power came under the rule of the Duchicela blood-line. |
Его политическая и военная мощь перешла под власть герцогской линии крови. |
Under military and political pressure from the governor of the Ottoman Vilayet of Baghdad, Midhat Pasha, the ruling Al Thani tribe submitted to Ottoman rule in 1871. |
Под военным и политическим давлением губернатора Османского Вилайета Багдада Мидхат-Паши правящее племя аль-Тани подчинилось Османскому владычеству в 1871 году. |
Держатели феодов осуществляли местное военное правление. |
|
However, he did not rule out the possibility of a military conflict with Iran. |
Однако он не исключил возможности военного конфликта с Ираном. |
Oswaldo López Arellano replaced Ramón Villeda Morales as the President of the country and initiated two decades of military rule. |
Освальдо Лопес Арельяно сменил Рамона Вильеду Моралеса на посту президента страны и положил начало двадцатилетнему военному правлению. |
Due to the large military buildup of the 1960s, the Soviet Union was able to consolidate itself as a superpower during Brezhnev's rule. |
Благодаря крупному военному строительству 1960-х годов Советский Союз смог консолидироваться как сверхдержава во время правления Брежнева. |
One of the most critical was the problem of English rule in Scotland, where Edward's long but ultimately inconclusive military campaign was ongoing when he died. |
Одной из наиболее острых была проблема английского правления в Шотландии, где продолжалась долгая, но в конечном счете безрезультатная военная кампания Эдуарда, когда он умер. |
Народ выбрал гражданское правительство, а не военную хунту. |
|
After ending the Persian Empire, Alexander the Great tried to rule the area through one of his military commanders. |
После распада Персидской империи Александр Македонский попытался править этой территорией через одного из своих военачальников. |
But, then, military rule is only a temporary measure, or so we reason. |
Ведь военное правление - это лишь временная мера, во всяком случае, мы так думаем. |
The restoration of civilian rule to Bolivia in 1982 ended decades of military dictatorships, but did not bring economic stability. |
Восстановление гражданского правления в Боливии в 1982 году положило конец десятилетиям военных диктатур, но не принесло экономической стабильности. |
Alabama was under military rule from the end of the war in May 1865 until its official restoration to the Union in 1868. |
Алабама находилась под военным управлением с конца войны в мае 1865 года до ее официального восстановления в Союзе в 1868 году. |
Few have addressed the subject without emotion ... Others have traced back to this period the English love of freedom and hatred of standing armies and military rule. |
Мало кто обращался к этой теме без эмоций ... Другие прослеживают к этому периоду английскую любовь к свободе и ненависть к постоянным армиям и военному правлению. |
The military justified itself by declaring that Arias Madrid was trying to install a dictatorship, and promised a return to constitutional rule. |
Военные оправдывали себя, заявляя, что Мадрид пытается установить диктатуру, и обещали возвращение к конституционному правлению. |
The Japanese invasion of Taiwan under Qing rule in 1874 was a punitive expedition by Japanese military forces in response to the Mudan Incident of December 1871. |
Японское вторжение на Тайвань под властью Цин в 1874 году было карательной экспедицией японских вооруженных сил в ответ на инцидент в Мудане в декабре 1871 года. |
Force may also be used in the protection of citizens, self-defence of military personnel or family members whose life is under threat. |
Сила может также применяться для защиты граждан, в пределах самообороны военнослужащих или членов их семей, жизнь которых находится под угрозой. |
The Israeli military campaign against the Palestinian people continues unabated. |
Израильская военная кампания против палестинского народа идет прежними темпами. |
Putin doesn’t want a direct military confrontation with the US in the Syrian skies. For one thing, he knows it’s a fight he will lose. |
Путин не хочет прямого военного столкновения с США в сирийском небе: он знает, что этот бой он проиграет. |
The United States military presence in Afghanistan greatly contributes to the legitimacy and strategic message of the...insurgency.” |
Американские военные своим присутствием в Афганистане в значительной мере помогают повысить легитимность и стратегическую значимость боевиков. |
Trump refused to rule out the removal of sanctions but mumbled instead: We’re looking into that. |
Трамп отказался исключить снятие санкций, но вместо этого невнятно сказал: «Мы занимаемся этим вопросом». |
If they could control the vortex of information in, blackmail ransom letters, fiuxuation in exchange rates, you name it, they could rule the planet and get revenge. |
Если они могли контролировать поток информации в вымогательских письмах, изменения в тарифных ставках, ну, ты понял, они могли контролировать планету и отомстить. |
Where the System Lords are positioned, what domain they rule, who serves under them, that sort of thing. |
Где Системные Владыки расположены, какой областью управляют,... .. кто им служит и так далее. |
Военные не предоставляют возможностей, Лидс. |
|
Q. What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy Him? |
Вопрос-какое правило Бог дал нам, чтобы мы могли прославлять Его и наслаждаться им? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military rule».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military rule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, rule , а также произношение и транскрипцию к «military rule». Также, к фразе «military rule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
