Minister for foreign affairs of the netherlands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minister for foreign affairs of the netherlands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министр иностранных дел Нидерландов
Translate

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- affairs [noun]

noun: дела, делишки

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- netherlands [noun]

noun: Нидерланды, Голландия



The head of government is the Prime Minister of the Netherlands, who often is the leader of the largest party of the coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой правительства является премьер-министр Нидерландов, который часто является лидером крупнейшей партии коалиции.

Former Dutch Defence Minister Henk Vredeling confirmed the group had set up arms caches around the Netherlands for sabotage purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр обороны Нидерландов Хенк Вредлинг подтвердил, что группа организовала тайники с оружием по всей территории Нидерландов в целях саботажа.

The Prime Minister of the Netherlands uses an armoured Mercedes-Benz S-Class and sometimes an Audi A6. Previously, an armoured BMW 7 Series was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Нидерландов использует бронированный Mercedes-Benz S-класса, а иногда и Audi A6. Ранее использовался бронированный BMW 7 серии.

Metternich was nominated the new Minister Plenipotentiary to the Austrian Netherlands and left England in September 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меттерних был назначен новым полномочным министром в Австрийские Нидерланды и покинул Англию в сентябре 1794 года.

When Laurence won the contest, mayors of various municipalities immediately began lobbying Mark Rutte, the Prime Minister of the Netherlands, through text messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лоуренс выиграл конкурс, мэры различных муниципалитетов немедленно начали лоббировать Марка Рютте, премьер-министра Нидерландов, посредством текстовых сообщений.

Mark Rutte is currently serving as the 50th and current Prime Minister of the Netherlands, having been appointed to the office for the first time on 14 October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Марк Рютте занимает пост 50-го и нынешнего премьер-министра Нидерландов, впервые назначенного на этот пост 14 октября 2010 года.

When Hitler invaded the Netherlands in May 1940, Wilhelm declined Prime Minister Winston Churchill's offer to grant Wilhelm asylum in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гитлер вторгся в Нидерланды в мае 1940 года, Вильгельм отклонил предложение премьер-министра Уинстона Черчилля предоставить Вильгельму убежище в Великобритании.

The Naardermeer area, the first nature reserve in the Netherlands, is at 15 minutes cycling distance from Weesp; it protects the Gooi landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Наардермеер, первый природный заповедник в Нидерландах, находится в 15 минутах езды на велосипеде от Weesp; он защищает ландшафт Гуи.

If you look at the far end of this graph, you can see the Netherlands and Korea are in single figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на дальний конец графика, то увидите, что цифры для Нидерландов и Кореи — единицы.

It doesn't go with the minister's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не подходит к дочери священника.

The Kingdom of the Netherlands has taken note of your request for more information on the situation in the Netherlands Antilles and Aruba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Нидерландов приняло к сведению просьбу Комитета представить более подробную информацию о положении на Нидерландских Антильских островах и в Арубе.

So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов?

My dad used to call my mom his Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом.

The Finance Minister also replaces the Governor as the person with power to appoint members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия на назначение членов Комиссии также перейдут от губернатора к министру финансов.

Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер-министра из другой фракции.

Although Novak plans to continue contacts with Saudi Arabia and OPEC, there are no immediate plans to meet or speak with the new Saudi oil minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Новак намеревается поддерживать свои контакты с ОПЕК и Саудовской Аравией, он пока не планирует встречаться или разговаривать с новым саудовским министром нефти.

Ukraine’s Former Prime Minister on Dirty Politics, Populist ‘Bullshit,’ and Life After ‘Political Suicide’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший премьер-министр Украины — о грязной политике

Each minister being independent and responsible only to the Emperor, there ... can be no united policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Каждый министр независим и отвечает только перед императором, поэтому... никакая единая политика невозможна.

In Munich, the Russian foreign minister spoke of a post-West order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мюнхене российский министр иностранных дел говорил о постзападном мировом порядке.

During the recent visit of Azerbaijan’s foreign minister to Washington, Kerry said that resolution was “critical” at this moment for many of the reasons described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время недавнего визита азербайджанского министра иностранных дел в Вашингтон Керри заявил, что урегулирование в данный момент «исключительно важно» по многим причинам, изложенным выше.

political support for the IMF program broke down when President and Prime Minister had a shouting match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

политическая поддержка МВФ рухнула, после того как разругались Президент и Премьер Министр.

Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве.

There was stunned silence until the minister burst out laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла гробовая тишина. И первым засмеялся священник.

This was the distinguished Barrister and former Government Minister Lord Hallam whose acquaintance he had made, like so many others, at the gaming table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был уважаемый барристер, бывший министр правительства лорд Хэллэм знакомство с которым он свёл, как с другими, за игорным столом.

Oh, yes; do you pretend that all this has been unobserved at the minister's? said Beauchamp, placing his eye-glass in his eye, where he tried to make it remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, разыгрываете неведение под тем предлогом, что все это касается судебной аристократии, - сказал Бошан, вставляя в глаз монокль и стараясь удержать его.

The fact that she bawled out the foreign minister of our biggest creditor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том факте, что она наорала на министра иностранных дел нашего крупнейшего кредитора?

That is a nice man, he said of the minister to his wife as they walked along, rapidly softening in his conception of his duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный человек, - сказал он о священнике, шагая рядом с женой и быстро смягчаясь под влиянием мыслей о своем новом долге.

Did that big one really eat a prime minister or did you just make that up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большущая, в самом деле съела премьер-министра или вы это сочинили?

Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема?

'Minister, how do you feel about 'the opposition to The Scimitar both local and national?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр, что вы думаете по поводу оппозиции Ятагана, местной и национальной?

I will henceforth view any opposition to my plans of war as an act of treason, and they will be dealt with swiftly by my new Minister For Justice... the Duc de Cassel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне любое возражение против моего плана я рассматриваю против которого будут приняты меры герцогом де Касселем.

Actually, there was a Finnish minister recently said that the government needs those speeding fines to balance the books, they said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, финский министр сказал, что правительству нужны эти штрафы за превышение, Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет.

You will inform the Cabinet, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишь проинформируете Кабинет, премьер-министр.

Level 1, Minister of Magic and support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 уровень Министр Магии и его канцелярия.

Laroche will be a minister, and he believed more firmly than anyone else that he would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларош будет министром, - и он сам был в этом уверен больше, чем кто-либо другой.

Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12.

On 3 July, Italeli exercised his reserve powers in ordering Parliament to convene, against the Prime Minister's wishes, on 30 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля Италели воспользовался своими резервными полномочиями, отдав распоряжение о созыве парламента 30 июля вопреки желанию премьер-министра.

—David Cameron, former UK Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Дэвид Кэмерон, бывший премьер-министр Великобритании.

With the support of Minister of War Anami, they started preparing to impose martial law on the nation, to stop anyone attempting to make peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке военного министра Анами они начали подготовку к введению военного положения в стране, чтобы остановить любые попытки заключить мир.

On 2 March 2011, the only Christian minister in the Pakistan government was shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2011 года был застрелен единственный христианский министр в пакистанском правительстве.

He was the last Prime Minister of war-time Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был последним премьер-министром Венгрии военного времени.

Yegor Gaidar became deputy prime minister and simultaneously economic and finance minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Егор Гайдар стал вице-премьером и одновременно министром экономики и финансов.

The Constitution divides power between the federal government and the states, and the prime minister is constrained by this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция делит власть между федеральным правительством и Штатами, и премьер-министр ограничен этим.

By 1664, when the territory was taken over by the English, most towns in the New Netherland colony had already set up elementary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1664 году, когда территория была захвачена англичанами, в большинстве городов колонии Новая Голландия уже были открыты начальные школы.

When a bill introduced by a minister in the Lok Sabha is not approved by it, the entire council of ministers is responsible and not the minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда законопроект, внесенный министром в Лок Сабха, не одобряется им, ответственность несет весь Совет министров, а не министр.

After returning to England in 1809, the 52nd's 2nd battalion had joined the unsuccessful Walcheren Campaign in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в Англию в 1809 году 2-й батальон 52-го полка присоединился к неудачной кампании Вальхерена в Нидерландах.

His second term lasted until 1930, when he was defeated by R.B. Bennett in the 1930 general election and resigned as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второй срок длился до 1930 года, когда он потерпел поражение от Р. Б. Беннетта на всеобщих выборах 1930 года и ушел с поста премьер-министра.

He had Count Karl Nesselrode, his foreign minister, undertake talks with the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил графу Карлу Нессельроде, своему министру иностранных дел, провести переговоры с османами.

According to Lansbury's biographer, Bondfield turned down the offer of a cabinet post; instead, she became parliamentary secretary to the Minister of Labour, Tom Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Лэнсбери, Бондфилд отклонила предложение занять пост в кабинете министров; вместо этого она стала парламентским секретарем министра труда Тома шоу.

The minister of interior could, however, simply rearrest the detainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако министр внутренних дел мог просто вновь арестовать задержанного.

Among the countries that have sought to actively reduce prison populations include Sweden, Germany and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу стран, активно стремящихся сократить число заключенных, относятся Швеция, Германия и Нидерланды.

Richard Gill is a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Гилл-член королевской нидерландской Академии Искусств и наук.

In 1947, the Netherlands voted in favor of the establishing Israel and established diplomatic relation in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Нидерланды проголосовали за создание Израиля и установили дипломатические отношения в 1949 году.

The conservatory opened in 1875 and is one of the eldest professional musical education institutes of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватория открылась в 1875 году и является одним из старейших профессиональных музыкальных учебных заведений Нидерландов.

Following Indian raids in 1643, he was hired by the New Netherland Board of Eight Selectmen to attack Lenape Indian settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После набегов индейцев в 1643 году он был нанят новой нидерландской коллегией из восьми выборщиков для нападения на поселения индейцев ленапе.

In both Belgium and the Netherlands, the native official name for Dutch is Nederlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в Бельгии, так и в Нидерландах родное официальное название голландского языка-Nederlands.

Sweden was the first to do so in 1722 and the Netherlands did the same in 1798.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция была первой, кто сделал это в 1722 году, и Нидерланды сделали то же самое в 1798 году.

The Netherlands ordered 445 Leopard 2 tanks on 2 March 1979, after examining the results of the Leopard 2AV in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды заказали 445 танков Leopard 2 2 марта 1979 года, изучив результаты испытаний Leopard 2AV в Соединенных Штатах.

Prostitution is legal and regulated in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция в Нидерландах легальна и регулируется законом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minister for foreign affairs of the netherlands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minister for foreign affairs of the netherlands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minister, for, foreign, affairs, of, the, netherlands , а также произношение и транскрипцию к «minister for foreign affairs of the netherlands». Также, к фразе «minister for foreign affairs of the netherlands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information