Minority of the population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minority of the population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меньшинство населения
Translate

- minority [noun]

noun: меньшинство, несовершеннолетие, меньшая часть, меньшее число

  • minority interests - доли меньшинства

  • minority of people - меньшинство людей

  • english speaking minority - английский русскоязычное меньшинство

  • largest minority - многочисленное меньшинство

  • kurdish minority - курдское меньшинство

  • minority hiring - меньшинство найм

  • ethnic and minority groups - этнических групп и меньшинств

  • minority of the population - меньшинство населения

  • minority national communities - миноритарные национальные общины

  • minority language communities - языковые меньшинства сообщества

  • Синонимы к minority: the outvoted, the-few, marginalised, less than half, ethnic-group, nonage, youth, immaturity, adolescence, ethnic

    Антонимы к minority: majority, adulthood, bulk, common, age, dotage, essence, loads, maturity, legal age

    Значение minority: the smaller number or part, especially a number that is less than half the whole number.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



The most significant minority is the Chinese, who make up 14% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое значительное меньшинство-это китайцы, которые составляют 14% населения страны.

Currently, 3 out of 5 source-columns cover only EU and/or OECD countries, which represent minority of Europe's urban population centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время 3 из 5 столбцов-источников охватывают только страны ЕС и/или ОЭСР, которые представляют меньшинство городских населенных пунктов Европы.

For years, a minority tribe, the Watutsi, had been supported by the Belgians as the local rulers, although they represented only 15% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы небольшое племя батутси пользовалось поддержкой бельгийцев как правители этой местности, несмотря на то, что они представляют только 15% населения.

Sometimes speaker populations are exaggerated for political reasons, or speakers of minority languages may be under-reported in favour of a national language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда численность говорящих преувеличивается по политическим причинам, или о носителях языков меньшинств может быть недостаточно сообщено в пользу национального языка.

Test scores have shown to be improving for minority populations, however, they are improving at the same rate for Caucasian children as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты тестов показали, что они улучшаются для меньшинств, однако они улучшаются с той же скоростью и для детей кавказской национальности.

Today, the Hindu minority amounts to 1.7 percent of Pakistan's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня индуистское меньшинство составляет 1,7 процента населения Пакистана.

A minority of the population of the Comoros, mostly immigrants from metropolitan France, are Roman Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинство населения Коморских островов, в основном иммигранты из метрополии Франции, являются Римско-католиками.

Unlike in India however, representation of various minority religious groups is much higher amongst the Indo-Canadian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от Индии, среди Индо-канадского населения представленность различных религиозных групп меньшинств значительно выше.

South Africa is also home to a substantial Jewish population, descended from European Jews who arrived as a minority among other European settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка также является домом для значительного еврейского населения, происходящего от европейских евреев, которые прибыли как меньшинство среди других европейских поселенцев.

Because of the decades of privation, war and resettlement, by 1959 the Kazakh had become a minority in the country, making up 30% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за десятилетий лишений, войны и переселения, к 1959 году казахи стали меньшинством в стране, составляя 30% населения.

They take that information inside, and they decide what tasks to carry out depending on who's in the minority and who's in the majority of any given population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут эту информацию и решают, какие задания выполнять, в зависимости от того, кто в меньшинстве, а кто в большинстве в любой популяции.

The Armenian population formed a significant minority in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянское население составляло значительное меньшинство в этом регионе.

The CIA World Factbook estimates the Greek minority at 0.9% of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам ЦРУ World Factbook, греческое меньшинство составляет 0,9% от общей численности населения.

This disparity exists despite the fact that research shows no difference in the rate of abuse and neglect among minority populations when compared to Caucasian children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неравенство существует, несмотря на тот факт, что исследования не показывают различий в уровне жестокого обращения и пренебрежения среди меньшинств по сравнению с кавказскими детьми.

In Abkhazia, a minority of the Abkhaz population is also Sunni Muslim, alongside the faithful of the revived Abkhaz pagan faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Абхазии меньшинство абхазского населения также является мусульманином-суннитом, наряду с верующими возрожденной абхазской языческой веры.

In Canada, visible minority refers to a non-aboriginal person or group visibly not one of the majority race in a given population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде под видимым меньшинством понимается некоренное лицо или группа, явно не принадлежащая к расе большинства в данном населении.

The indigenous population became an oppressed minority in their own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренное население превратилось в угнетенное меньшинство в своей собственной стране.

According to estimates from 2011, California has the largest minority population in the United States by numbers, making up 60% of the state population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам 2011 года, Калифорния имеет самое большое меньшинство населения в Соединенных Штатах по численности, составляя 60% населения штата.

In some cities, e.g., Daugavpils and Rēzekne, ethnic Latvians constitute a minority of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах, например в Даугавпилсе и Резекне, этнические латыши составляют меньшинство от общей численности населения.

Apartheid is a political system based upon minority control over a majority population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апартеид - это политическая система, основанная на контроле меньшинства над большинством населения.

Meyhane always remembered their owners which they called barba and usually were from minority population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейхане всегда помнили своих хозяев, которых они называли Барба и обычно были из меньшинства населения.

They constituted a tiny minority of the population in the lands over which they seized control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляли ничтожное меньшинство населения на землях, которые они захватили под свой контроль.

Many of these differences relate to government policies and also to whether Muslims make up the majority or minority of the country's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих различий связаны с политикой правительства, а также с тем, составляют ли мусульмане большинство или меньшинство населения страны.

Miami has a minority-majority population, as non-Hispanic whites comprise less than half of the population, 11.9%, down from 41.7% in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Майами проживает меньшинство-большинство населения, поскольку не испаноязычные белые составляют менее половины населения, 11,9%, по сравнению с 41,7% в 1970 году.

These neighborhoods are normally impoverished and possess a high minority population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти районы, как правило, бедны и имеют большое меньшинство населения.

Current U.S. population projections predict that more than half of Americans will belong to a minority group by 2044.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно текущим прогнозам населения США, к 2044 году более половины американцев будут принадлежать к меньшинствам.

The division of countries during colonialism divide some ethnic and religious groups, leading to some minority Muslim populations that live at the edge of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение стран во время колониализма разделило некоторые этнические и религиозные группы, что привело к появлению некоторых мусульманских меньшинств, живущих на окраинах стран.

Catholic population mainly consists of local Albanian minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическое население в основном состоит из местного албанского меньшинства.

In recent years Chicano/Chicana studies has become important as the Hispanic population has become the largest minority in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы исследования чикано/Чикана приобрели большое значение, поскольку латиноамериканское население стало самым многочисленным меньшинством в США.

Most of the minority, especially Greeks, had to leave the country due to the population exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть меньшинства, особенно греки, были вынуждены покинуть страну из-за обмена населением.

Among minority languages of Maharashtra, Hindi is spoken by 57.78% of the population of suburban Mumbai, Urdu by 32.21% and Gujarati by 31.21%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди языков меньшинств Махараштры Хинди говорят 57,78% населения пригородного Мумбаи, урду-32,21% и гуджарати-31,21%.

Various organizations, like the Muslim World League, have advocated for the rights of these minority populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные организации, такие как Всемирная мусульманская лига, выступают за права этих меньшинств.

While overall health indicators are strong, Minnesota does have significant health disparities in minority populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как общие показатели здоровья являются сильными, Миннесота имеет значительные различия в состоянии здоровья среди меньшинств.

Some 70% of the Arab world's population is Sunni, and the Shia are a minority in every Arab country - except Iraq and Bahrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 70% арабов в мире являются суннитами, а шииты составляют меньшинство во всех арабских странах - за исключением Ирака и Бахрейна.

As Europe's largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest-growing demographic segment of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения.

In 2001 11% of its population was belonging to the Moldovan minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году 11% населения страны принадлежало к молдавскому меньшинству.

Minority religions are Christianity with 3%, Buddhism 0.97%, Confucianism 0.05% and Hinduism 0.25% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиями меньшинства являются христианство с 3%, буддизм 0,97%, конфуцианство 0,05% и индуизм 0,25% населения.

Sunni states have long feared that Iran might stir up unrest among regional Shia minority populations, especially in Bahrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суннитские государства уже давно опасаются, что Иран может вызвать волнения среди региональных шиитских меньшинств, особенно в Бахрейне.

A year before, the minority population totaled 100.7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом ранее численность меньшинства составляла 100,7 млн.

Only a minority of the working-class population fought to establish a democratic rule over the main capitalist factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только меньшинство рабочего населения боролось за установление демократического господства над основными капиталистическими фабриками.

The Christian population gradually declined to a small minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианское население постепенно сократилось до небольшого меньшинства.

The involvement of the police in RJ programs for minority populations will be explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет изучен вопрос об участии полиции в программах RJ для меньшинств.

The Census Bureau recently estimated that whites already account for less than two-thirds of the population and will be a minority by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Бюро переписи населения подсчитало, что белые уже составляют менее двух третей населения и к 2050 году станут меньшинством.

Minority groups are affected by hunger to far greater extent than the Caucasian population in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы меньшинств страдают от голода в гораздо большей степени, чем Кавказское население в Соединенных Штатах.

In the same vein, the letter alleges that in Banja Luka the Serbs have always been a minority population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме также утверждается, что в Баня-Луке сербы всегда составляли меньшую часть населения.

He is extremely critical of the policies of Israel towards the Palestinians and ethnic minority Jewish populations within Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крайне критически относится к политике Израиля в отношении палестинцев и еврейского населения этнических меньшинств внутри Израиля.

Spanish Gitanos, contrary to what is believed among the urban population, are largely integrated and only a minority live in shanty towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские Gitanos, вопреки тому, что считается среди городского населения, в значительной степени интегрированы и только меньшинство живет в трущобах.

Muslims are a minority group in China, representing between 0.45% to 2.85% of the total population according to the latest estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане - это меньшинство в Китае, которое, по последним оценкам, составляет от 0,45% до 2,85% от общей численности населения.

Only a minority of the world's population uses DST; Asia and Africa generally do not observe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только меньшинство населения мира использует ДСТ; Азия и Африка, как правило, не соблюдают его.

In Rîbnița District they were a 29.90% minority, and in the city of Tiraspol, they constituted a 15.24% minority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рыбницком районе они составляли меньшинство в 29,90%, а в городе Тирасполе-меньшинство в 15,24% населения.

Paper suits were the basic native garb of the planet's derelict population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные комбинезоны являлись основным туземным нарядом отверженного населения этой планеты.

Preference will be given to minority companies for a portion of these contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение будет дано неглавным компаниям как часть этого контракта.

95% of the population voted in favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

95% населения проголосовало за.

Alison and Dr. Rollins have told us how well Charlotte's been doing, how rapidly she's been able to integrate herself into the general hospital population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элисон и доктор Роллинз рассказали нам о том, что у Шарлотты все хорошо. Также она быстро смогла адоптироваться среди пациентов неспециализированной больницы.

I just thought that he would look at me as a good mom, if three-quarters of the human population was wiped out and I was prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, что он будет смотреть на меня как на хорошую мать, если три четверти человеческой популяции будут уничтожены, и я была подготовлена.

Maybe we'd better let this minority stockholder in just to take care of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

взможно будет лучше, если меньшинство акционеров позаботиться о нас

By 1987, crack cocaine and gangs had established a foothold among the youthful population of Belize City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1987 году крэк-кокаин и банды прочно обосновались среди молодого населения Белиз-Сити.

The entire population got into the act and worked to make those airplanes or munitions of war ... men, women, children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все население принимало участие в этом деле и работало над созданием этих самолетов или военных боеприпасов ... мужчины, женщины, дети.

Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключалась в том, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minority of the population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minority of the population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minority, of, the, population , а также произношение и транскрипцию к «minority of the population». Также, к фразе «minority of the population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information