Mitigation plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
design of mitigation - разработки мер по смягчению последствий
mitigation of the consequences - смягчение последствий
mitigation projects - проекты по смягчению
mitigation plan - план мер по снижению
mitigation technology - технология смягчения
climate change and mitigation - изменение климата и смягчение
seabird mitigation measures - морские птицы, меры по смягчению последствий
mitigation of harm - смягчение вреда
mitigation of risk - смягчение риска
environmental mitigation measures - Меры по снижению экологических
Синонимы к mitigation: palliation, extenuation, moderation
Антонимы к mitigation: discomfort, unrest, agony, anguish, misery, suffering, torment, torture, ache, pain
Значение mitigation: the action of reducing the severity, seriousness, or painfulness of something.
noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма
verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать
rolling plan - переходящий план
enterprise liquidation plan - план ликвидации предприятия
plan level - план на отметке
plan on editing - план по редактированию
plan as stands - План, как трибуны
attributes plan - атрибутов плана
corporate action plan - корпоративный план действий
floor plan layout - макет экспозиции
plan meals - план питания
apportionment plan - раскладка план
Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure
Антонимы к plan: ignore, neglect, forget
Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.
The World Meteorological Organization has adopted a comprehensive plan to implement its cross-cutting programme on natural disaster prevention and mitigation. |
Всемирная метеорологическая организация разработала комплексный план осуществления своей межсекторальной программы в области предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий. |
The global economic implications of the onset of a crisis in which no plan for mitigating actions have been contemplated could be severe. |
Глобальные экономические последствия от кризиса при отсутствии планов по смягчению ситуации могут оказаться чрезвычайно серьезными. |
So I can't spill my guts in case you plan on roughing me up again. |
Мне нечего сказать, на случай если ты планируешь снова меня избить. |
The best cure for the excitement is making up a financial plan of activities, that is, the plan of deals. |
Лучшее лекарство от азарта - составление финансового плана деятельности, то есть плана заключения сделок. |
Are we any closer to having a Russian-American deal about how, a plan for what to happen with Syria. |
Мы немного приблизились к российско-американским договоренности по плану того, что произойдет с Сирией? |
Чёрт, вы раскрыли мой коварный план. |
|
So, international, business and even the Republican base will all be calling for a Republican replacement plan. |
Итак, другие страны, бизнес и даже сторонники республиканцев — все будут требовать республиканский план на замену. |
And then she guessed your plan immediately and demolished it. |
А потом она сразу отгадала твой план и уничтожила его. |
I need a plan of the palace, and an estimate of the numbers of guards and their placements. |
Мне нужен план дворца и сведения о количестве и размещении часовых. |
Confederate Army built a whole bunch of 'em as part of their seacoast defense plan. |
Конфедеративная Армия целую кучу их построила как часть плана обороны побережья. |
A plan to infiltrate a dining club in the guise of a loathed rival was a spectacular failure. |
План внедрения в обеденный клуб в обличье соперника потерпел поражение. |
Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic. |
Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа. |
In this regard, it also welcomes the plan to hold a donor conference in Paris in due course. |
В этой связи он приветствует также план, предусматривающий проведение в Париже в надлежащее время конференции доноров. |
A fund-raising plan, reflecting priorities, as requested by member countries, could be developed. |
Можно было бы разработать план мобилизации ресурсов, который учитывал бы приоритеты, определенные странами-членами. |
Negotiations between the Government and victims' organizations have held out hope that such a reparations plan can be achieved. |
Переговоры, проведенные между правительством и ассоциациями жертв, позволяют надеяться на то, что такой план выплаты компенсаций удастся осуществить. |
Sanitation Hygiene Master Plan, 2011 has been launched to increase sanitation coverage. |
В 2011 году была начата реализация Генерального плана в области санитарии и гигиены, направленного на расширение доступа населения к системе канализации. |
We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective. |
Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива. |
The evaluation conducted in 2011 showed that 80 per cent of the first priority plan had delivered relevant peacebuilding results. |
Проведенная в 2011 году оценка показала, что 80 процентов мероприятий, предусмотренных в приоритетном плане, дали полезные результаты в плане миростроительства. |
The main lines of action for reducing violence were adopted in 2005, and they were taken into account in the action and economic plan of the police for 2006 - 2010. |
Основные направления деятельности по сокращению масштабов насилия были приняты в 2005 году, и их положения были учтены при разработке плана оперативной и экономической деятельности полиции на 20062010 годы. |
We made our financial offer for the Capital Master Plan so that the project can move forward expeditiously. |
Мы выступили с финансовым предложением в отношении Генерального плана капитального ремонта, с тем чтобы проект мог оперативно подвигаться вперед. |
Once you do this you will have created your check list / trading plan that acts as your guide to decide if you should enter a trade or not. |
Как только вы сделаете это, вы создадите свой контрольный список/ торговый план, который действует как ваш ориентир, чтобы решить, входить в рынок или нет. |
Or maybe Jeff Bezos could buy a few for delivering packages if his drone plan doesn't work out. |
А может, Джефф Безос (Jeff Bezos) прикупит парочку для доставки грузов, если у него ничего не получится с беспилотниками? |
Although UNFPA contributions cover a wide range of interventions under each strategic plan area, the focus of this year's report is on the 13 strategic plan outcomes and indicators. |
Хотя взносы ЮНФПА охватывают широкий ряд проектов по каждому из основных направлений стратегического плана, в нынешнем докладе основное внимание уделяется прогрессу в достижении 13 общих результатов и показателей, зафиксированных в стратегическом плане. |
The White House had been briefed on the plan and was waiting for results. |
Белый дом ознакомили с планом действий, и он ждал результатов. |
Check that outgoing texts are still included in your service plan. |
Убедитесь в том, что в ваш тарифный план все еще входит отправка исходящих сообщений. |
Whether commercial collectors will agree to such a plan without legislative coercion remains to be seen. |
Остается ожидать, согласятся ли коммерческие коллекционеры на подобный план без законодательного принуждения. |
So they came up with this plan, this five-point stimulation plan for the sows. |
Так что они составили этот план стимуляции из пяти пунктов для свиноматок. |
(By the way, this will soon include Afghanistan, another place the U.S. plan for getting the heck out of Dodge has floundered. |
(Между прочим, скоро в этом ряду окажется и Афганистан — еще одно место, где американские планы потерпели полную неудачу. |
You are responsible for all carrier data plan and other fees and taxes associated with your use of our Services. |
Вы обязаны оплачивать услуги оператора мобильной связи согласно действующим тарифам, а также другие сборы и налоги, связанные с использованием наших Сервисов. |
When you save the justification or worksheet, it becomes a budget plan attachment. |
При сохранении обоснования или листа оно или он автоматически становится вложением в бюджетный план. |
Her plan was to broach the question of leaving his roof this evening; the events of the day had urged her to the course. |
Она собиралась заговорить с ним о своем намерении уйти из его дома в тот же вечер - к этому ее побуждали события дня. |
You're going to plan a fantastic weekend where you propose to me at one of these three resorts. |
Спланируешь фантастический викенд, во время которого сделаешь предложение. На одном из этих трех курортов. |
Did Nova Squadron deviate from that flight plan after you entered the Saturn range? |
Эскадрилья Нова отклонялась от полетного плана после вхождения на сатурнианский полигон? |
А дать им нас взорвать — это тоже часть плана? |
|
Do you plan on sterilizing in between uses? |
Вы будете ее стерилизовать между использованием? |
I'm sorry to disappoint you, but I plan to have an embolism and to die young. |
Жаль тебя разочаровывать, но я планирую умереть молодой. |
There are mitigating circumstances. Lack of time. |
Ведь у тебя есть смягчающие вину обстоятельства: нехватка времени. |
Frank cast about in his mind for some mitigating information that would make the ladies feel better. |
Фрэнк порылся в памяти, ища, каким утешительным сообщением он мог бы сделать приятное женщинам. |
He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan. |
Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана. |
We are willing to work out an equitable stock and profit-sharing plan for certain key executives. |
Мы хотели разработать справедливую схему Деления акций и доходов для основных представителей администрации. |
Prince Andrew took out his notebook and, leaning on the cannon, sketched a plan of the position. |
Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. |
Carter, you're predicating this entire plan on what Grimes told you. |
Картер, ты составил весь этот план по словам Граймса. |
They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it. |
Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили. |
Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found. |
Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли. |
Or because Mom had to find work, and her career plan was fail–safe? |
Или потому что маме пришлось найти работу, и ее карьера сложилась удачно? |
Теперь давайте перейдём к чрезвычайному плану. |
|
Oh, let me stress, Mitt, that plan never passed the exploratory phase. |
Митт, я уточню, что этот план никогда не выходил из теоретической стадии. |
Well, that sounds like a good investigative plan. |
Ну, это звучит как неплохой план расследования. |
Josselin Beaumont, are you aware of the recklessness of your plan? |
Жослен Бомон, сознаёте ли вы, что совершили преступление? |
Если Люцифер не завладеет Сэмом, его план будет сорван. |
|
You screwed up my plan. I am going to tell you how to set things right. |
Ты провалил мой план, теперь слушай, как все исправить. |
Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work. |
Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло. |
Я побью этот рекорд на целых две недели! |
|
And furthermore we've been told that if we go through with our plan the city of Tel Aviv will be bombed tonight by an enemy air force. |
Нам заявили, что если мы будем следовать своему плану, сегодня ночью Тель-Авив подвергнется бомбардировке. |
Надеюсь ты с ним серьезно поговоришь. |
|
You don't know what it's like To want something your whole life, To plan for it, to count on it and not get it! |
Ты понятия не имеешь, каково это, хотеть чего-то всю свою жизнь, строить планы, расчитывать на это, и не получить! |
Since no mitigating evidence has been submitted, and no witnesses for the defence brought forward, you have no choice but to find the defendant guilty as charged. |
Поскольку смягчающие обстоятельства не были доказаны, и защита не выставила ни одного свидетеля, у вас нет иного выбора, кроме как признать подозреваемого виновным. |
Did you submit your dental records in court as mitigating circumstances for last night's attack? |
Представляли ли вы в суде свою стоматологическую карту как смягчающее обстоятельство во вчерашнем нападении. |
All we need is mitigation. |
Все, что нам нужно - это смягчение приговора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mitigation plan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mitigation plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mitigation, plan , а также произношение и транскрипцию к «mitigation plan». Также, к фразе «mitigation plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
