Munition demilitarization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Munition demilitarization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расснаряжение боеприпасов
Translate

- munition [noun]

noun: снаряжение, военное имущество, запасной фонд

verb: снабжать армию снаряжением

- demilitarization [noun]

noun: демилитаризация, разоружение

  • demilitarization of ammunition - демилитаризации боеприпасов

  • munition demilitarization building - корпус расснаряжения боеприпасов

  • munition demilitarization - расснаряжение боеприпасов

  • Синонимы к demilitarization: disarmament, demobilization, pacification, disablement, decommissioning, arms limitation, arms reduction, de escalation, crippling, deactivation of arms

    Антонимы к demilitarization: armament, militarization

    Значение demilitarization: Alternative spelling of demilitarisation.



With the advent of precision-guided munitions, the destructive part of the raid may involve the SF unit controlling air strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением высокоточных боеприпасов разрушительная часть налета может быть связана с подразделением СФ, контролирующим воздушные удары.

The MLRS can be used to saturate a large area with sub-munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСЗО могут использоваться для насыщения большой территории суббоеприпасами.

The other weapons and munitions that were stolen from the armory have disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие похищенные боеприпасы и оружие как будто под землю провалились.

We oversee all or almost all of the munitions supplies for the entirety of the Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся всеми или почти всеми военными боеприпасами, принадлежащими Военно-Морскому флоту.

These six munitions will also be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шесть снарядов также будут уничтожены.

Several munitions storage facilities, notably in Bissau, contain munitions in compromised condition that are improperly stored and should be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые хранилища боеприпасов, в частности в Бисау, содержат боеприпасы, которые находятся в плохом состоянии и неправильно хранятся, и поэтому должны быть уничтожены.

Waste originating from chemical munitions dumped at sea presents a potential threat for fishing vessels and offshore wind farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещества, выделяющиеся из затопленных в море химических боеприпасов, могут создавать угрозу для рыболовецких судов и расположенных на побережье ветровых электростанций.

The provision to use cluster munitions only as a last resort is an expression of the general rule of proportionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение же о применении кассетных боеприпасов только в качестве крайнего средства являет собой выражение правила соразмерности.

It also supported the call for self-destruct mechanisms to be incorporated in munitions wherever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддерживает призыв к тому, чтобы всякий раз, когда это возможно, включать в боеприпасы механизмы самоуничтожения.

Now, weapons-grade munitions uses pulp filler, not newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, в оружейных боеприпасах используется целлюлозный наполнитель, а не газета.

Much of that, moreover, includes the usage of munitions that already exist, implying that little or no stimulus will be provided to today's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этих расходов пойдет на использование уже существующего военного снаряжения, что означает, что нынешней экономике будет предоставлено не много или не будет предоставлено вообще никаких стимулов.

Spleeters found the rifles he was looking for, and he also discovered that tracking munitions satisfied him in a way that reading about them online did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплитерс нашел те винтовки, которые искал. А еще он обнаружил, что поиск такого рода вызывает у него гораздо большее удовлетворение, нежели чтение материалов об этом оружии в интернете.

According to an agency informant, the Ukrainian side used cluster munitions, which are banned under international conventions, during the bombardment of Luhansk airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам собеседника агентства, украинская сторона при артиллерийском обстреле луганского аэропорта применила запрещенные международными конвенциями кассетные боеприпасы.

In addition, the Hellfire was a popular munition among black-market arms dealers, so terrorist activity could certainly be blamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система хеллфайер получила широкое распространение среди торговцев оружием на черном рынке. А потому версия терроризма появится непременно.

Munition columns tear along the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны машин с боеприпасами мчатся по дороге.

We just thought that he comes to you for munitions maybe you seen him in the last few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подумали, если он заезжал к вам за боеприпасами... Может, вы видели его последние несколько недель.

We seem to have become a munitions supplier for half the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, как выяснилось, поставляем вооружение чуть не всему миру...

Now works in a munitions factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас работает на военном заводе.

His wounds were his munitions of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны были его оружием.

I take it these men will just continue to sell munitions on the black market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, эти люди продолжат торговать оружием на чёрном рынке.

We'd swept the munitions plant before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проезжали склад боеприпасов раньше.

There's a munitions depot at Ragnar anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На станции Рагнар есть военное снаряжение.

We had good reason to believe this was a munitions plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас были основания полагать, что здесь делают бомбы.

Dr Fritz Todt, Reich General Inspector of Highways and Construction and Minister of Armaments and Munitions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц Тодт, Начальник Управления Строительства и Путей Сообщения и Рейхсминистр Вооружения и Боеприпасов

Half my job was stopping knuckleheads from taking weapons and munitions home with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половиной моей работы было изъятие боеприпасов у всяких дибилов, которые хотели забрать их домой

Beside us stream the munition-columns in long files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с нами идут длинные колонны машин с боеприпасами.

When depleted uranium munitions penetrate armor or burn, they create depleted uranium oxides in the form of dust that can be inhaled or contaminate wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда боеприпасы с обедненным ураном проникают сквозь броню или горят, они создают окислы обедненного урана в виде пыли, которая может вдыхаться или загрязнять раны.

Active Duty, Reserve, and Air National Guard Munitions Systems specialists can be assigned any of a large number of military bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты по системам вооружения действующей, резервной и воздушной Национальной гвардии могут быть назначены на любую из большого числа военных баз.

They graded roads, repaired railroads, drove supply wagons, and labored in iron mines, iron foundries and even in the munitions factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сортировали дороги, ремонтировали железные дороги, возили грузовые вагоны, работали на железных рудниках, литейных заводах и даже на военных заводах.

The first are self-contained munitions like projectiles, cartridges, mines, and rockets; these can contain propellant and/or explosive components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К первым относятся самодостаточные боеприпасы, такие как снаряды, патроны, мины и ракеты; они могут содержать метательные и/или взрывчатые компоненты.

A documented use of loitering munitions was in 2016 Nagorno-Karabakh clashes in which an IAI Harop was used against a bus functioning as a troop transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документально подтвержденное применение бездельничающих боеприпасов было зафиксировано в 2016 году в ходе столкновений в Нагорном Карабахе, в ходе которых против автобуса, выполнявшего функцию военного транспорта, был применен ИАИ Harop.

These documents describe the running of arms, munitions, and agents from Serbia into Austria-Hungary under Malobabić's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы описывают перемещение оружия, боеприпасов и агентов из Сербии в Австро-Венгрию под руководством Малобабича.

The U.S. timed its exit from Veracruz, brokered at the Niagara Falls peace conference, to benefit Carranza, and allowed munitions to flow to the Constitutionalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США приурочили свой выход из Веракруса при посредничестве мирной конференции на Ниагарском водопаде к выгоде Каррансы и позволили боеприпасам поступать к Конституционалистам.

Throughout the war, the King and Queen provided morale-boosting visits throughout the United Kingdom, visiting bomb sites, munitions factories, and troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей войны король и Королева обеспечивали визиты по всему Соединенному Королевству, посещая места взрыва бомб, заводы по производству боеприпасов и войска.

Secretary of War Henry L. Stimson found the situation unacceptable, with the Munitions Building overcrowded and the department spread out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный министр Генри Л. Стимсон счел сложившуюся ситуацию неприемлемой, поскольку склад боеприпасов был переполнен, а департамент-рассредоточен.

As a member of the local Pennsylvania Provincial Militia and its units from the city of Philadelphia, John Ross was assigned to guard munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как член местной Пенсильванской провинциальной милиции и ее подразделений из города Филадельфия, Джон Росс был назначен охранять боеприпасы.

After the war's opening phase, the GR1s switched to medium-level strike missions; typical targets included munition depots and oil refineries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала войны GR1 переключились на выполнение ударных задач среднего уровня; типичными целями были склады боеприпасов и нефтеперерабатывающие заводы.

From 1992 through 2008 5,005 people were killed or injured by land mines or unexploded munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 по 2008 год 5 005 человек были убиты или ранены наземными минами или неразорвавшимися боеприпасами.

Major Stern, a business man at the Ministry of Munitions had charge of the work of getting them built, and he did the task very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Стерн, бизнесмен из Министерства боеприпасов, отвечал за их строительство и очень хорошо справлялся с этой задачей.

Using the M156 Universal Mount, conventional aircraft dispensers for cluster munitions and mines were fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На универсальной установке М156 были установлены обычные авиационные дозаторы для кассетных боеприпасов и мин.

World War II brought younger Indians in contact with the broader society through military service and work in the munitions industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мировая война привела молодых индейцев в контакт с более широким обществом через военную службу и работу в военной промышленности.

During the 2006 Lebanon War, the United States provided a major resupply of jet fuel and precision-guided munition to replenish depleted Israeli stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Ливанской войны 2006 года Соединенные Штаты предоставили значительные запасы реактивного топлива и высокоточных боеприпасов для пополнения истощенных израильских запасов.

He collaborated with Britain and 25 other countries to formalize an agreement against sending any munitions or volunteer soldiers to Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сотрудничал с Великобританией и 25 другими странами, чтобы официально оформить соглашение против отправки каких-либо боеприпасов или солдат-добровольцев в Испанию.

Munitions containing picric acid may be found in sunken warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы, содержащие пикриновую кислоту, можно найти на затонувших военных кораблях.

It is recommended that wrecks that contain such munitions not be disturbed in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется ни в коем случае не беспокоить обломки судов, содержащих такие боеприпасы.

I believe that the presence of munitions on board has not yet been established conclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что наличие боеприпасов на борту еще окончательно не установлено.

Germans only said that lusitania was carying munition as a damage control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы только сказали, что Лузитания перевозит боеприпасы в качестве контроля повреждений?

As of 2011, the AGM-158 JASSM cruise missile is an upcoming standoff munition to be deployed on the B-2 and other platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год крылатая ракета AGM-158 JASSM является готовящимся боеприпасом противостояния, который будет развернут на в-2 и других платформах.

Other major growth industries included steel, munitions, and shipbuilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие крупные отрасли роста включали сталелитейную промышленность, производство боеприпасов и судостроение.

The warhead's percentage by weight that was explosive was 93%, a very high percentage when compared with other types of munition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удельный вес взрывчатого вещества в боеголовке составлял 93% - очень высокий процент по сравнению с другими типами боеприпасов.

On 18 April 2019 rioting took place on the streets of the Creggan after PSNI launched a raid looking for munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 2019 года на улицах Креггана произошли беспорядки после того, как ПСНИ начала рейд в поисках боеприпасов.

The labor force available to work on the Normandies was further reduced by conscription and orders for munitions for the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая сила, доступная для работы в Нормандии, была дополнительно сокращена за счет призыва на военную службу и заказов на боеприпасы для армии.

When Berdyansk and Mariupol' were taken, immense stores of munitions were captured by anarchist forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бердянск и Мариуполь были взяты, анархистские силы захватили огромные склады боеприпасов.

Israel currently only has the GBU-28 bunker busting munitions, which are said to be insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Израиль располагает только боеприпасами для подрыва бункеров GBU-28, которых, как говорят, недостаточно.

The Shahed 129 is powered by one Rotax 914 aircraft engine and has two twin hardpoints, for a total of up to four munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахед 129 приводится в действие одним авиадвигателем Rotax 914 и имеет две сдвоенные жесткие точки, в общей сложности до четырех боеприпасов.

Later, this was replaced by the Sadid-345 precision-guided munition, also known as the Sadid guided bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был заменен высокоточным боеприпасом Sadid-345, также известным как управляемая бомба Sadid.

Many Russian Air Force munitions also have thermobaric variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие боеприпасы ВВС России также имеют термобарические варианты.

During World War II they produced wooden munitions boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я повернул голову, то увидел, что сижу только я, а все остальные за нашим столом остались стоять.

The British needed these munitions to reequip the soldiers who lost all their arms when Dunkirk was evacuated in June 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы нуждались в этих боеприпасах, чтобы перевооружить солдат, которые потеряли все свое оружие, когда Дюнкерк был эвакуирован в июне 1940 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «munition demilitarization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «munition demilitarization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: munition, demilitarization , а также произношение и транскрипцию к «munition demilitarization». Также, к фразе «munition demilitarization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information