Must be pursued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Must be pursued - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должно осуществляться
Translate

- must [noun]

auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть

noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’

verb: быть должным, заплесневеть

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be adjacent to - быть примыкающим к

  • appear (to be) - оказаться)

  • be set - быть установленным

  • be wrong - быть неправым

  • be despicable - быть презренным

  • be down at health - быть слабого здоровья

  • be within exclusive competence - относиться к исключительной компетенции

  • be locked up - сидеть взаперти

  • be through with the customs - проходить таможенный контроль

  • be in birthday suits - быть в костюме Адама

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- pursued

преследовало

  • the aim pursued - преследуемой цели

  • goals are pursued - Цели преследуются

  • was pursued - преследовалась

  • are pursued - преследуются

  • pursued other - преследуемый другой

  • currently pursued - В настоящее время преследовало

  • currently being pursued - В настоящее время осваиваются

  • i have pursued - я гоняюсь

  • objective is pursued - цель достигается

  • be pursued for - осуществляться на

  • Синонимы к pursued: followed, proceeded, trailed, tracked, tailed, stalked, sought, continued, chased, attempted

    Антонимы к pursued: shunned, ignored, discontinued, stopped, eschewed, retreated, fled, avoided

    Значение pursued: simple past tense and past participle of pursue.



True terrorism is that which is being pursued by the occupying Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупирующая держава занимается не чем иным, как самым настоящим терроризмом.

And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как и остальные 10 моих братьев и сестёр, я всем сердцем верила в то, чему нас учили, и я исповедовала взгляды Вестборо с особым рвением.

The mixed-race children must be dislocated from their primitive, full-blood Aborigine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей смешанной расы следует держать вдали от прочих чистокровных аборигенов.

More sustainable consumption and production of water can be pursued through a variety of regulatory, economic and voluntary instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространять более устойчивые формы потребления и освоения водных ресурсов можно путем принятия различных законодательных, экономических и добровольных мер.

They were spotted and pursued by Iranian personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были замечены иранскими военнослужащими, которые начали преследование.

Yet, this agenda tends to be pursued without much concern for how – or if – these measures feed into something of greater social, cultural, and even economic relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти цели, как правило, преследуются, не заботясь о том, как подобные меры вносят вклад (если вообще вносят) в нечто, имеющее большее социальное, культурное и даже экономическое значение.

Integration of children and adolescents into cultural, recreational and sports activities is pursued in coordination with mayors'offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение детей и подростков к участию в культурных, рекреационных и спортивных мероприятиях осуществляется в сотрудничестве с мэриями.

For most of the 20th century, biologists and physicists pursued the concept along parallel but separate tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части 20-го столетия биологи и физики изучали эту концепцию, двигаясь по параллельным, но разделенным между собой путям.

The reason EFTA failed to take hold is instructive: It was based only on economic interests and pursued no further idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой проект EFTA не удался, очень поучительна. Эта ассоциация опиралась исключительно на экономические интересы и не имела больше никаких других идей.

And it wasn't to revisit all the times I eluded your little coterie of door-kickers who pursued me with such fervor and zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не для того, чтобы вспоминать, как я каждый раз ускользал от вашей кучки дуболомов, преследующих меня с таким рвением.

He's being pursued by California law enforcement...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преследует полиция Калифорнии...

Could he continue as cheerily in the paths he had hitherto pursued?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли он по-прежнему беззаботно идти привычным путем?

Nevertheless, Gavroche pursued his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не помешало Гаврошу продолжить свой путь.

I pursued my investigations among the peasantry, passing from cottage to cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжал свои розыски между крестьян, переходя от одного коттеджа к другому.

The men who pursued Peter through the fields with dogs, before crushing him in an apple harvester and shaking him to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который гнал Петера через поле с собаками, а потом запихнув его в машину для сбора яблок, и там затряс его до смерти?

Their conductor pursued an opposite road from that which Wamba had recommended, for the purpose of misleading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник направился в сторону, как раз противоположную той, которую указал Вамба.

Inexpressible grief, and pity, and terror pursued him, and he came away as if he was a criminal after seeing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невыразимая печаль, жалость и страх овладели им, и он удалился, чувствуя себя преступником.

Still another dance presented her as a pursued and terrified innocent seeking to escape from the lurking figures of would-be ravishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующем танце Лорна предстала невинной девушкой, которая в ужасе пытается скрыться от преследователей, покушающихся на ее честь.

He pursued me to the far north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он загнал меня далеко на север.

Biddy, pursued Joe, when I got home and asked her fur to write the message to you, a little hung back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пришел домой, - продолжал Джо, - то попросил Бидди, чтобы она тебе про это отписала, но она что-то стала отнекиваться.

For 16 years I pursued him only to see him give me the slip time and time again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 16 лет, что я его преследую oн ускользает от меня снова и снова.

In the meanwhile, their leader and his two companions, who now looked upon him with great respect, as well as some fear, pursued their way to the Chapel of Copmanhurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем их предводитель и слуги Седрика, глядевшие на него теперь с величайшим почтением и некоторой боязнью, продолжали свой путь к часовне урочища Копменхерст.

He advised me, as a means of self-reform, to make my choice of a profession, and to absorb myself in closer studies than any that I had yet pursued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посоветовал мне, чтобы окончательно перебороть себя, избрать профессию и заниматься настойчивее, чем я вообще занимался до тех пор.

He took no heed of the course he pursued, so long as that course led him through the swale bottoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было все равно, куда идти, лишь бы идти по ровному месту.

His Shadow pursued them, and Kai killed the body that contained his former master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Тень преследовал их, и Кай убил тело, в котором содержался его бывший хозяин.

Lieutenant Uhura, contact Starfleet. Tell them we were pursued into the Neutral Zone by an unmarked Federation ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Ухура, передайте Звёздному флоту, что нас вытесняет в Нейтральную Зону неизвестный корабль Федерации.

He expected to be pursued by Sasaki's supporters in the event of a victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ожидал, что в случае победы его будут преследовать сторонники Сасаки.

He eventually steals them and is pursued by the duo and the ducks' mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он крадет их и преследуется дуэтом и матерью уток.

Neither party, however, pursued the matter with much enthusiasm, and the House of Lords remained primarily hereditary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из партий, однако, не занималась этим вопросом с большим энтузиазмом, и Палата лордов оставалась в основном наследственной.

In Sophocles' Oedipus at Colonus, Oedipus becomes a wanderer, pursued by Creon and his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эдипе в Колоне Софокла Эдип становится странником, преследуемым Креоном и его людьми.

Margaret pursued a centralising policy which inevitably favoured Denmark, because it had a greater population than Norway and Sweden combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарита проводила централизованную политику, которая неизбежно благоприятствовала Дании, поскольку ее население было больше, чем в Норвегии и Швеции вместе взятых.

Paleo-Indians in the South were hunter-gatherers who pursued the megafauna that became extinct following the end of the Pleistocene age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеоиндийцы на юге были охотниками-собирателями, которые преследовали мегафауну, вымершую в конце плейстоцена.

This is usually the economic strategy pursued especially where pipeline infrastructure is either technically and economically not viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это экономическая стратегия, особенно в тех случаях, когда трубопроводная инфраструктура либо технически, либо экономически нежизнеспособна.

She first met Yadriel when she saw him throwing his drugs into a bush while being pursued by the police, and later returned them to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впервые встретила Ядриэль, когда увидела, как он бросает наркотики в кусты, преследуемый полицией, а позже вернула их ему.

She pursued him for five months to a year, relentlessly sending telephone messages and letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преследовала его от пяти месяцев до года, неустанно посылая телефонные сообщения и письма.

He graduated with a BA in 1870, and pursued his MA in 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году он получил степень бакалавра, а в 1875 году-степень магистра.

After achieving actual or nominal dominion over much of Eurasia and successfully conquering China, Kublai pursued further expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув фактического или номинального господства над большей частью Евразии и успешно завоевав Китай, Хубилай продолжил экспансию.

The administration pursued a path of least resistance, relying upon co-opted local intermediaries that were mostly Muslims and some Hindus in various princely states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация пошла по пути наименьшего сопротивления, опираясь на кооптированных местных посредников, которые были в основном мусульманами и некоторыми индусами в различных княжеских государствах.

Oh ye seekers after perpetual motion, how many vain chimeras have you pursued?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О вы, искатели вечного движения, скольких тщетных химер вы преследовали?

This fascination with radio stayed with McLean throughout his adult life as he pursued a career in media and journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увлечение радио оставалось с Маклином на протяжении всей его взрослой жизни, когда он делал карьеру в средствах массовой информации и журналистике.

If pursued into the water, a kangaroo may use its forepaws to hold the predator underwater so as to drown it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его преследуют в воде, кенгуру может использовать свои передние лапы, чтобы удержать хищника под водой, чтобы утопить его.

Architect C.Y. Lee also used extensive facade elements to represent the symbolic identity he pursued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор К. Я. Ли также использовал обширные элементы фасада, чтобы представить символическую идентичность, которую он преследовал.

Running low on fuel, the remaining fleet is pursued by the First Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На исходе топлива оставшийся флот преследуется по первому приказу.

In 2015 environment groups have pursued campaigns to pressure banks to rule out funding the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году экологические группы провели кампании по оказанию давления на банки, чтобы они исключили финансирование проекта.

Learning they were being pursued, Masami and Manticore set a trap for Echoes and Nagi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что их преследуют, Масами и Мантикора устроили ловушку для Эхо и Наги.

In 1893 he entered San Juan de Letran, where he pursued his segunda ensenianza or high school studies until 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году он поступил в Сан-Хуан - де-Летран, где продолжил свое обучение в Сегунде энсенианца или средней школе до 1896 года.

Alexis accepted a research fellowship at his old college and pursued his studies, working towards a doctorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексис получил научную стипендию в своем старом колледже и продолжил учебу, работая над докторской диссертацией.

After Brosnan left school, he pursued a career in art and began working as an illustrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы Броснан сделал карьеру в области искусства и начал работать иллюстратором.

Rosecrans pursued Bragg and the two armies collided at the Battle of Chickamauga on September 19–20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розенкранц преследовал Брэгга, и обе армии столкнулись в битве при Чикамауге 19-20 сентября.

He pursued Hardin across Alabama and into Florida, and caught up with him in Pensacola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преследовал Хардина через всю Алабаму и Флориду, а затем догнал его в Пенсаколе.

Aang is also pursued by Zhao, a Fire Nation admiral intending to win Ozai's favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аанг также преследуется Чжао, адмиралом огненной нации, намеревающимся завоевать благосклонность Озаи.

When the Romans were pursued by the Greeks, they turned their horses around and fought the infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда греки преследовали римлян, они повернули своих коней и вступили в бой с пехотой.

The concept was pursued so that in case of a failure to develop a plutonium bomb, it would still be possible to use the gun principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция была разработана таким образом, что в случае неудачи в разработке плутониевой бомбы все еще можно было бы использовать пушечный принцип.

Celebrities have also frequently pursued their domain names, from singers to star athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитости также часто преследовали свои доменные имена, от певцов до звездных спортсменов.

The government actively pursued an internationally competitive manufacturing sector of primarily large corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство активно занималось созданием конкурентоспособного на международном уровне производственного сектора, в первую очередь крупных корпораций.

Count Vittorio is a secularist professor who has pursued fruitless efforts to launch a political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Витторио-светский профессор, который безуспешно пытается начать политическую карьеру.

While in London, Wollstonecraft pursued a relationship with the artist Henry Fuseli, even though he was already married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Лондоне, Уолстонкрафт поддерживал отношения с художником Генри Фюзели, хотя тот уже был женат.

The ROC government has in the past actively pursued the claim as the sole legitimate government over mainland China and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство РПЦ в прошлом активно преследовало эту претензию в качестве единственного законного правительства над материковым Китаем и Тайванем.

If that breaks down, then it might be appropriate to consider the issue here, but surely not before DR has been pursued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это сломается, тогда, возможно, будет уместно рассмотреть этот вопрос здесь, но, конечно же, не раньше, чем DR будет продолжен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «must be pursued». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «must be pursued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: must, be, pursued , а также произношение и транскрипцию к «must be pursued». Также, к фразе «must be pursued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information