Nairobi international convention on the removal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nairobi international convention on the removal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Найробийская международная конвенция об устранении
Translate

- nairobi

Найроби

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- convention [noun]

noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • keep a lid on - держите крышку на

  • capture on tape - захват на пленку

  • model oneself on - моделировать себя

  • go off on a tangent - уйти по касательной

  • horn in on - звуковой сигнал

  • advance on/into - наступать на / в

  • on one’s own hook - на свой риск

  • put on alert - настораживать

  • glide on smoothly - скользить как по маслу

  • be well on the way - уверенно двигаться

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- removal [noun]

noun: удаление, устранение, отстранение, снос, перемещение, смещение, переезд, вывозка, выемка, вскрытие

  • bole removal - вывозка хлыстов

  • illegal removal - незаконное изъятие

  • filter removal - удаление фильтра

  • removal policies - политика удаления

  • removal of nitrogen oxide - удаление оксида азота

  • tartar removal - удаление зубного камня

  • involuntary removal - непроизвольное удаление

  • manure removal - удаление навоза

  • part removal - удаление части

  • unauthorised removal of - несанкционированное изъятие

  • Синонимы к removal: taking away, carrying away, moving, firing, displacement, sacking, expulsion, dismissal, ousting, deposition

    Антонимы к removal: making, introduction, adoption, inclusion, incorporation

    Значение removal: the action of taking away or abolishing something unwanted.



But international instruments, including the Convention, were not directly applicable in the courts or with the administrative authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако международные договоры, включая Конвенцию, прямо не применяются судами или административными органами.

We urge Member States to display the necessary political will to finalize and adopt the comprehensive convention on international terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем государства-члены к проявлению необходимой политической воли для окончательной доработки и принятия всеобъемлющей конвенции по вопросу о международном терроризме.

The heterogeneity of the States Parties to this Convention makes this partnership a useful example of international cooperation among nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнородность государств - участников этой Конвенции позволяет этому партнерству стать полезным примером международного сотрудничества среди народов.

In that connection, JIU took note that the Sixth Committee was currently working on a draft international convention covering all aspects of that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи ОИГ принимает к сведению тот факт, что в настоящее время Шестой комитет работает над составлением проекта международной конвенции, охватывающей все аспекты этого вопроса.

The torch was officially unveiled on 23 August 2019 at the Philippine International Convention Center in Pasay during the 100-day countdown to the games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факел был официально открыт 23 августа 2019 года в Филиппинском Международном конференц-центре в Пасае во время 100-дневного обратного отсчета до Игр.

The death of a diplomat at the hands of an agent of a government is a gross violation of international treaty and convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть дипломата от руки правительственного служащего является вопиющим нарушением международных договоров и конвенций.

On September 22, 2012, the Ramsar Convention on Wetlands announced designation of Burns Bog as a Ramsar Wetland of International Significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября 2012 года Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях объявила о присвоении болоту Бернс статуса водно-болотного угодья международного значения.

International wills are only valid where the convention applies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные завещания действительны только в тех случаях, когда применяется конвенция.

The Witnesses were registered as a religious organisation in December 1976, and organised their first Portuguese international convention in Lisbon in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели были зарегистрированы как религиозная организация в декабре 1976 года и организовали свою первую португальскую международную конференцию в Лиссабоне в 1978 году.

In its commentary on article 3 of the draft articles, the International Law Commission expressed the view that what is envisaged is a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем комментарии к статье З проекта статей Комиссия международного права отметила, что предполагается разработать рамочную конвенцию.

It participates in all International Cooperative Programmes under the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство участвует в деятельности всех международных совместных программ в рамках Конвенции.

The party was active in many countries and delegates from 60 countries attended an international convention in Bonn, Germany in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия активно действовала во многих странах, и делегаты из 60 стран приняли участие в международной конференции в Бонне, Германия, в 1998 году.

International agreements, such as the Convention, rank higher than ordinary laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные соглашения, такие как Конвенция, имеют более высокий статус по сравнению с обычными законами.

The measures were contained in a new chapter of the Convention and were supported by the International Code for the Security of Ships and Port Facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры изложены в новой главе Конвенции и продублированы в Международном кодексе по охране судов и портовых средств.

The Convention works closely with five International Organisation Partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция тесно сотрудничает с пятью международными организациями-партнерами.

For the entire month of August 1920, the UNIA-ACL held its first international convention at Madison Square Garden in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего августа 1920 года UNIA-ACL провела свою первую международную конференцию в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке.

The status of international instruments, including the Convention, with respect to the Constitution and national law has not yet been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус международных документов, включая Конвенцию, по отношению к Конституции и национальному законодательству еще не определен.

The Convention was the only instrument in international humanitarian law specifically designed to be adapted to changing means of waging war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция является единственным документом международного гуманитарного права, который конкретно рассчитан на адаптацию к изменению способов ведения войны.

Since 2000, the United Nations General Assembly has been negotiating a Comprehensive Convention on International Terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций ведет переговоры по Всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.

The Convention represented an important step by the international community to prevent the crime of enforced disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция представляет собой важный шаг со стороны международного сообщества по предотвращению преступлений насильственного исчезновения.

The information above, for the most part, is based on the official websites of the Convention on Biological Diversity and of the International Year of Biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенная выше информация в основном основана на официальных веб-сайтах Конвенции о биологическом разнообразии и Международного года биоразнообразия.

Through centuries of international convention, this has become the dominant rule to identifying an emperor in the modern era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении столетий международных конвенций это стало доминирующим правилом для определения императора в современную эпоху.

Six Annexes of the Convention cover the various sources of pollution from ships and provide an overarching framework for international objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть приложений к Конвенции охватывают различные источники загрязнения с судов и обеспечивают всеобъемлющую основу для достижения международных целей.

In April 2012, the Food Assistance Convention was signed, the world's first legally binding international agreement on food aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года была подписана Конвенция о продовольственной помощи-первое в мире юридически обязательное международное соглашение о продовольственной помощи.

Internationally they may be protected by a State ratifying the Unesco Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне они могут быть защищены государством, ратифицировавшим Конвенцию ЮНЕСКО об охране подводного культурного наследия.

The stockpiles would then be destroyed and Syria would fully join the international Chemical Weapons Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти запасы будут уничтожены, и Сирия полностью присоединится к международной Конвенции по химическому оружию.

They are internationally recognized by the Hague Convention of October 5, 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они признаны на международном уровне Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года.

In that regard, Costa Rica fully supports the draft framework convention on international arms transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Коста-Рика полностью поддерживает проект рамочной конвенции о международных поставках оружия.

FAO created the International Plant Protection Convention or IPPC in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году ФАО создала международную Конвенцию по защите растений, или МКЗР.

Internationally, DMT is a Schedule I drug under the Convention on Psychotropic Substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне ДМТ входит в Список I наркотиков в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах.

There was growing international consensus on the unacceptability of anti-personnel mines, as attested by the gradual universalization of the Ottawa Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит рост международного консенсуса относительно неприемлемости противопехотных мин, о чем свидетельствует поступательная универсализация Оттавской конвенции.

We consider that Convention to be a first and very important step by the international community against the abuse of conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что эта Конвенция является первым и очень важным шагом международного сообщества в борьбе против злоупотребления обычным оружием.

Dioxins are recognized as a persistent environmental pollutant, regulated internationally by the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоксины признаны стойким загрязнителем окружающей среды, регулируемым на международном уровне Стокгольмской конвенцией о стойких органических загрязнителях.

The Geneva Convention, an important part of humanitarian international law, was largely the work of Henry Dunant, a reformed pietist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женевская конвенция, важная часть международного гуманитарного права, была в значительной степени делом рук Генри Дюнана, реформированного пиетиста.

The conferences were largely ineffective until the seventh, in 1892; when an International Sanitary Convention that dealt with cholera was passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конференции были в основном неэффективны до седьмого, в 1892 году, когда была принята Международная санитарная Конвенция, касающаяся холеры.

Salt Lake hosts an annual International Tattoo Convention in the spring, featuring mostly nationally and internationally noted tattoo artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной в Солт-Лейк-Сити проходит ежегодная международная конференция по татуировкам, в которой принимают участие в основном известные на национальном и международном уровнях тату-художники.

The report, inter alia, calls for the promulgation of an international framework convention for tobacco control and implementing protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе, в частности, говорится о необходимости промульгации международной рамочной конвенции о борьбе против табака и протоколов о ее осуществлении.

Furthermore, the decision to scrap a ship is often made in international waters, where the convention has no jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, решение о сдаче судна на металлолом часто принимается в международных водах, где конвенция не имеет юрисдикции.

The Hague Convention of 1899, Declaration III prohibits the use of expanding bullets in international warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаагская конвенция 1899 года, Декларация III запрещает использование расширяющихся пуль в международной войне.

The fact that international laws could not be automatically incorporated into Irish domestic legislation had impeded the full implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что международные законы не могут быть автоматически включены во внутреннее законодательство Ирландии, препятствовало полному осуществлению Конвенции.

The Maternity Protection Convention C 183 adopted in 2000 by International Labour Organization requires 14 weeks of maternity leave as minimum condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция с 183 Об охране материнства, принятая в 2000 году Международной организацией труда, требует 14 недель отпуска по беременности и родам в качестве минимального условия.

The International Broadcast Centre was constructed in Jakarta Convention Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный вещательный центр был построен в конференц-центре Джакарты.

The Kingdom of Saudi Arabia ratified the International Convention against Torture in October 1997 according to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, Королевство Саудовская Аравия ратифицировало Международную конвенцию против пыток в октябре 1997 года.

The objective of the Convention is the development and facilitation of international carriage by container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой Конвенции заключается в развитии и упрощении международных контейнерных перевозок.

A convention that had the approval of all Member States would be a formidable weapon in the battle against international terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция, пользующаяся одобрением всех государств-членов, станет сильным оружием в борьбе с международным терроризмом.

That is why negotiations on a draft general convention on international terrorism must go on with a view to its speedy adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому переговоры по проекту общей конвенции по международному терроризму необходимо продолжать с целью его скорейшего принятия.

Internal legal procedures were under way to make the declaration under article 14 of the Convention, which would provide individuals with greater protection at international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже задействованы внутренние правовые процедуры с целью выступления с декларацией в рамках пункта 14 Конвенции, которая обеспечит индивидам повышенную защиту на международном уровне.

Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву.

The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 formalized the system and is the set of international legislation in use nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венская конвенция о дипломатических сношениях 1961 года формализовала эту систему и является сводом международного законодательства, действующего в настоящее время.

In 1992, he won International Box Office Star of the Year at the ShoWest Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году он стал звездой года в международном прокате на Конгрессе ShoWest.

Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.

Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей.

In both cases, elections played an important role in broader international efforts to mitigate conflict and promote democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях выборы играли важную роль как элемент более широких международных усилий, направленных на ослабление конфликта и поощрение демократизации.

In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества.

These compact flour mills are equipped with same machinery and equipments used in conventional flour mill plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компактные заводы муки оборудованы теми же самыми машинами и оборудованием, используемыми на обычных заводах завода муки.

The Group concluded that the Department should actively support and promote the United Nations Register of Conventional Arms as a primary mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа сделала вывод, что Департаменту следует активно помогать и содействовать Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций как первостепенной задаче.

Alabama was admitted as the 22nd state on December 14, 1819, with Congress selecting Huntsville as the site for the first Constitutional Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алабама была признана 22-м штатом 14 декабря 1819 года, а Конгресс выбрал Хантсвилл местом проведения первого Конституционного съезда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nairobi international convention on the removal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nairobi international convention on the removal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nairobi, international, convention, on, the, removal , а также произношение и транскрипцию к «nairobi international convention on the removal». Также, к фразе «nairobi international convention on the removal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information