Newly converted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
newly erected - вновь возводимых
newly renovated flat - недавно отремонтированная квартира
newly empowered - новоуполномоченным
newly independent - новый независимый
newly copied - вновь скопировано
newly employed - вновь занятых
newly launched - вновь запущен
newly born - недавно родился
newly invented - новоизобретенная
newly promoted - вновь повышен
Синонимы к newly: recently, lately, of late, freshly, a short time ago, new-, not long ago, only now, just, only just
Антонимы к newly: anciently, classically, conventionally, historically, familiarly, antiquely, archaically, conservatively, customarily, long ago
Значение newly: recently.
converted to useful energy - преобразуется в полезную энергию
converted packaging - преобразованная упаковка
converted to buddhism - преобразовано в буддизм
converted into flats - превращается в квартиры
converted to analog - преобразуется в аналоговый
they are converted into - они превращаются в
will be converted - будут преобразованы
are converted from - преобразуются из
converted to euros - пересчитаны в евро
have successfully converted - успешно преобразовали
Синонимы к converted: reborn, born-again, transmogrify, turn, permute, transmute, transfigure, transform, change, metamorphose
Антонимы к converted: kept, stayed, held, persisted, remained, endured, waited, idled
Значение converted: cause to change in form, character, or function.
They were upset about this and even asked whether Muhammad would now abandon them in favour of the newly-converted Quraysh. |
Они были расстроены этим и даже спросили, не откажется ли теперь Мухаммад от них в пользу новообращенных курайшитов. |
Three BT49s were designed and built in only six weeks for the Canadian Grand Prix on 30 September 1979; two of them were converted BT48 chassis and one was newly built. |
Три БТ-49 были спроектированы и построены всего за шесть недель для Гран-При Канады 30 сентября 1979 года; два из них были переоборудованы шасси БТ-48, а один был построен заново. |
This prevents newly formed ClO from being converted back into ClONO2. |
Это предотвращает превращение вновь образованного ClO обратно в ClONO2. |
He joined the newly formed London Welsh club shortly after his arrival in the capital, and was converted into a free-scoring centre forward. |
Он присоединился к недавно образованному лондонскому валлийскому клубу вскоре после своего прибытия в столицу и был преобразован в центрфорварда свободного счета. |
They converted a vacant cinema into the Polar Music Studio, a state-of-the-art studio in Stockholm. |
Они преобразованы пустующий кинотеатр в полярных музыкальная студия, государство-оф-арт-студия в Стокгольме. |
Once active components are permitted, however, a negative element can easily be implemented with a negative impedance converter. |
Однако, как только активные компоненты разрешены, отрицательный элемент может быть легко реализован с помощью преобразователя отрицательного импеданса. |
At the time, these TLDs were converted to a thin WHOIS model. |
В то время эти дву были преобразованы в тонкую модель WHOIS. |
Newly opened in December 2008, this apartment house offers a very quiet location in the heart of Kaprun and direct views of the Kitzsteinhorn mountain. |
Наш отель расположен в тихом месте в 800 метрах от центра Капруна. Отель расположен в 150 метрах от автобусной остановки и остановки автобусов, курсирующих между лыжными курортами. |
The personnel policies have been modified to ensure that all newly recruited personnel receive formal training prior to assignment. |
Были внесены изменения в кадровую политику с целью обеспечить, чтобы все новобранцы проходили формальную подготовку до направления в места службы. |
There are several noteworthy developments in the composition of the newly acquired project portfolio. |
Следует отметить несколько важных факторов, касающихся состава портфеля новых проектов. |
Newly opening Sugar Palm Grand, Hillside overlooks the Andaman Sea, favourably located only a 3-minute walk from Kata Beach. |
Недавно открытый Sugar Palm Grand, Hillside имеет вид на Андаманское море и удобно расположен в 3 минутах ходьбы от Ката Бич. |
A toast to our newly betrotheds... and King Edward and Queen Elizabeth of England! |
Тост за наших новоиспеченных жениха и невесту... и за Короля и Королеву Англии! |
It's that smug smirk I'm going to miss the least after we've converted our money, and I have left you for good. |
Это самодовольная ухмылка, которую я собираюсь пропустить посте того как мы переведем наши деньги, и я оставлю тебя навсегда. |
Мы же разворотили всю конвертерную установку. |
|
The usurper's conversion! murmured the duke, looking at the king and Dandre, who spoke alternately, like Virgil's shepherds. The usurper converted! |
На путь истинный, - прошептал герцог, глядя на короля и на Дандре, которые говорили поочередно, как вергилиевские пастухи. -Узурпатор обратился на путь истинный? |
Совет новобрачным - мы говорим да. |
|
Он закончил юридическую школу, только что женился, идеальный ребенок. |
|
Please, allow the newly appointed managing editor of the Tribune to buy a round. |
Пожалуйста, позвольте только что назначенному главному редактору Трибьюн угостить вас. |
My newly-appointed Commissioner up to his elbows in innocent blood. |
Мой новоиспечённый комиссар по локти в крови невинного человека. |
The two units of 1,3-bisphosphoglycerate we receive in Step 6, are now converted into two units of 3-phosphoglycerate. |
Две единицы 1,3-дифосфоглицериновой кислоты, полученные в Шаге 6 сейчас перерабатываются в две единицы фосфоглицерата. |
At times, when the Whites turned the partisans' rear in an attempt to surround them, movement in the same direction was converted into a retreat. |
Временами, при заходе белых партизанам в тыл и попытке их окружения, движение в том же направлении превращалось в отступление. |
The houses, Hardcastle noted, had been mainly converted into flats or maisonettes. |
Большинство домов, некогда особняков, позднее поделили на квартиры. |
The vampires you've seen before are newly formed, In the earliest stages of maturity. |
Вампиры, которых вы видели - совсем ранние, молодые, но они повзрослеют. |
Solaris is the story of Kelvin, a psychologist, who is sent by a rocket to a spaceship circulating around Solaris, a newly discovered planet. |
Солярис - это история Кельвина, психолога, которого отправили на космический корабль, летающий по орбите недавно открытой планеты - Солярис. |
This was to ensure that Jews and Muslims who converted to Christianity did not revert to their previous faiths. |
Это было сделано для того, чтобы евреи и мусульмане, принявшие христианство, не вернулись к своим прежним верованиям. |
However, she also continued to carry passengers, and in 1826 the steamer's cabin was converted to passenger accommodation. |
Однако она также продолжала перевозить пассажиров, и в 1826 году каюта парохода была переоборудована в пассажирское помещение. |
His mother, Monica or Monnica, was a devout Christian; his father Patricius was a Pagan who converted to Christianity on his deathbed. |
Его мать, Моника или Монника, была набожной христианкой; его отец патриций был язычником, принявшим христианство на смертном одре. |
There Sunnen converted a 1916 Hupmobile into a camper and set out on the road to sell 500 of his new valve lifter tools. |
Там Суннен превратил Хупмобиль 1916 года в автофургон и отправился в дорогу, чтобы продать 500 своих новых инструментов для подъема клапанов. |
Within two years, Mary converted to Roman Catholicism and adopted the baptismal name of Maria Eugenia. |
В течение двух лет Мария приняла католичество и приняла крещеное имя Мария Евгения. |
When the sugar is converted into alcohol and carbon dioxide, the yeast is filtered and removed, and the wine is bottled. |
Когда сахар превращается в спирт и углекислый газ, дрожжи фильтруют и удаляют, а вино разливают по бутылкам. |
Triglycerides can be converted to soap in either a one- or a two-step process. |
Триглицериды могут быть преобразованы в мыло либо в один, либо в два этапа. |
Film is bought in and converted for 127 format and sold through main retailers. |
Фильм покупается и конвертируется в формат 127 и продается через основные розничные сети. |
The sources in parentheses will of course be converted into proper references. |
Источники в скобках, конечно, будут преобразованы в соответствующие ссылки. |
Converted to a barge in 1911 and rebuilt as a steamship in 1921. |
Переоборудован в баржу в 1911 году и перестроен как пароход в 1921 году. |
Now to describe how the RGB 3-wire signals are converted into a 1-wire composite signal. |
Теперь опишем, как 3-проводные сигналы RGB преобразуются в 1-проводный составной сигнал. |
The newly coated wire is then drawn through an air or gas flame to smooth the surface of the coating, and finally a water bath to fully cool the coated wire. |
Заново покрытый провод после этого нарисован через пламя воздуха или газа для того чтобы пригладить поверхность покрытия, и окончательно водяной бани для того чтобы полно охладить покрытый провод. |
Succinate thus serves as a direct electron donor to the electron transport chain, and itself is converted into fumarate. |
Сукцинат, таким образом, служит непосредственным донором электронов в цепи переноса электронов и сам превращается в фумарат. |
A buck–boost converter works in a similar manner, but yields an output voltage which is opposite in polarity to the input voltage. |
Преобразователь Buck-boost работает аналогичным образом, но выдает выходное напряжение, противоположное по полярности входному напряжению. |
What therefore happens is that energy is converted, from the part associated with the parallel motion v// to the perpendicular part. |
Таким образом, происходит преобразование энергии из части, связанной с параллельным движением v//, в перпендикулярную часть. |
Turner Broadcasting System eventually converted Boomerang into a standalone cable channel that debuted on April 1, 2000. |
Turner Broadcasting System в конечном итоге превратила Boomerang в автономный кабельный канал, который дебютировал 1 апреля 2000 года. |
They have subsequently found uses in cell phones, magnets, lasers, lighting, batteries, catalytic converters, and in other applications enabling modern technologies. |
Впоследствии они нашли применение в сотовых телефонах, магнитах, лазерах, осветительных приборах, батареях, каталитических нейтрализаторах и других приложениях, позволяющих использовать современные технологии. |
Was HOLD-P.159/44. P.159/298 Range-Finder Converter, wood, metal, plastic, c. 1930s, 1940s. |
Прошел-П. 159/44. П. 159 дальномер/298 конвертер, дерево, металл, пластик, гр. 1930-х, 1940-х годов. |
Carbohydrates are converted into pyruvate by glycolysis as the first important step in the conversion of carbohydrates into fatty acids. |
Углеводы превращаются в пируват путем гликолиза, что является первым важным шагом в превращении углеводов в жирные кислоты. |
I converted Zimmerman's to greyscale, but it doesn't change the fact it still is a mugshot. |
Я перевел снимок Циммермана в оттенки серого, но это не меняет того факта, что он по-прежнему является фотографией на память. |
By the 1970s it had been converted back to the normal type. |
К 1970-м годам он был преобразован обратно в нормальный тип. |
Humans have converted much of the prairies for agricultural purposes or to create pastures. |
Люди превратили большую часть прерий для сельскохозяйственных целей или для создания пастбищ. |
His heirs converted the residence into a boarding house for the elderly, and the Archers remained to provide care for the elderly for a fee. |
Его наследники превратили резиденцию в пансион для престарелых, а лучники остались ухаживать за престарелыми за определенную плату. |
There, hryvnias were converted into the cash dollars, which then were withdrawn to offshores through the Baltic banks and shell companies. |
Там гривны конвертировались в наличные доллары, которые затем выводились в офшоры через балтийские банки и подставные компании. |
Converted into a park in 1934 but was closed in 1990. |
Преобразован в парк в 1934 году, но был закрыт в 1990 году. |
The signals were observed at a distance with the newly-invented telescope. |
Эти сигналы наблюдались на расстоянии с помощью недавно изобретенного телескопа. |
The Sowetan is one of a number of titles catering for the black market although in recent years it competes against newly arrived tabloids. |
The Sowetan - это один из многих титулов, обслуживающих черный рынок, хотя в последние годы он конкурирует с новоприбывшими таблоидами. |
Only 2,000 of the population were left after the sack, many of whom converted to Islam. |
После разграбления города осталось всего 2000 человек, многие из которых приняли ислам. |
Stevens formally converted to the Muslim faith on 23 December 1977, taking the name Yusuf Islam in 1978. |
Стивенс официально обратился в мусульманскую веру 23 декабря 1977 года, приняв имя Юсуф Ислам в 1978 году. |
Lactate is transported back to the liver where it is converted into pyruvate by the Cori cycle using the enzyme lactate dehydrogenase. |
Лактат транспортируется обратно в печень, где он превращается в пируват по циклу кори с использованием фермента лактатдегидрогеназы. |
In 2009, the converter stations in Latina and Fiume Santo entered into operation. |
В 2009 году были введены в эксплуатацию конвертерные станции в латине и Фиуме-Санто. |
Astonished, he converted to Christianity, along with many of the people under his rule. |
Пораженный, он обратился в христианство вместе со многими людьми, находившимися под его властью. |
Their outputs are not functions of temperature differences as are thermoelectric and thermionic converters. |
Наверное, это должно было бы меня несколько встревожить... но он показался мне довольно милым парнем. |
He was ordered to be burnt alive unless he converted to Islam, but he refused and was therefore executed on 14 July 1794. |
Ему было приказано быть сожженным заживо, если он не примет ислам, но он отказался и поэтому был казнен 14 июля 1794 года. |
It was constructed from two converted floats and held in place with axles from railroad cars. |
Как и романтизм, реализм был как литературным, так и художественным движением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newly converted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newly converted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newly, converted , а также произношение и транскрипцию к «newly converted». Также, к фразе «newly converted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
