Non wage benefits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Rogen paid the bills and had become the main wage earner at just 16. |
Роген оплачивал счета и стал главным наемным работником всего в 16 лет. |
Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees. |
Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам. |
The regulation according to which childcare benefits could only be drawn for the youngest child was suspended in the case of multiple-birth children. |
Правило, в соответствии с которым пособие по уходу за ребенком можно получать лишь в отношении самого младшего ребенка, прекращала свое действие в случае многоплодных родов. |
Agricultural waste not only reduces the economic benefits that can be realized from the production process but also leads to environmental problems. |
Сельскохозяйственные отходы не только уменьшают экономические выгоды, которые можно извлечь из процесса производства, но и вызывают экологические проблемы. |
These wage increases will soon show up in higher price inflation. |
Этот рост зарплат скоро проявится в виде более высокой инфляции. |
Allowances for maternity and birth for working women at the rate of 100% of average wage;. |
пособие по беременности и родам для работающих женщин в размере 100 процентов средней заработной платы;. |
The mean wage increase at the academic level of occupation of those in the age category 25-35 years was even 6.8 percent. |
Среднее увеличение заработной платы работников этих профессий в возрастной категории от 25 до 35 лет составило даже 6,8%. |
Monitoring of the minimum wage regime is effective but sporadic, owing to a shortage of means of transport and human resources. |
Контроль за применением системы минимальной заработной платы эффективен, но нерегулярен из-за нехватки средств передвижения и людских ресурсов. |
Wage income is effectively taxed at a whopping rate of 50-67%. |
Доход в форме заработной платы фактически облагается налогом по огромной ставке 50-67%. |
Today we are seeing substantial growth in the wage share of GDP. |
Сегодня мы видим существенный рост доли зарплат в ВВП. |
But when the average Russian’s real wage suddenly buys 50% fewer Western goods it isn’t shocking that they substitute away from them. |
Однако если количество западных товаров, которые можно купить на реальную заработную плату среднего россиянина, внезапно уменьшается на 50%, вполне естественно, что потребитель начнет искать им замену. |
Okay, 11 players at three tables, some multiple hands, player success rate is above standard, but the wage rate hasn't deviated, since face card turnover's low. |
Так, 11 игроков за тремя столами с ловкими руками, уровень успеха игроков вырос, но величина выигрышей не изменилась, с того момента, как понизился оборот карт. |
Its benefits are totally, like, less about the food than the emotional nourishment. |
Нужно меньше заморачиваться о еде, а больше - о духовной пище. |
Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons. |
Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики. |
To help. Your throne's in Danger, and you can't wage war on Serena without an ally. |
Хочу помочь, твой трон в опасности, а ты не сможешь вести войну против Сирены без союзника. |
20 звездолетов - недостаточно для ведения войны. |
|
In Dad's time there wasn't even such a thing as a minimum wage. |
Когда работал Отец, здесь не было таких понятий, как минимальная оплата труда. |
We're trying to show that our client learned the business during his six months at minimum wage. |
Мы хотим показать, что наш клиент изучил бизнес за те шесть месяцев, что он работал за минимальную оплату |
The Value of Royal Jelly... with Further Comments on the Potential Health Benefits of Prickly Ash. |
Ценность маточного молочка, с комментариями о потенциальной пользе для здоровья колючего ясеня. |
Братец ей жалованье платил. |
|
I WOULDN'T LIKE YOU TO TAKE A WAGE. |
Не желал бы я тебе жить на жалованье. |
It was an hourly wage. |
У меня была почасовая оплата. |
You just pay him a wage and take all the crop. |
Главное - платить ему да собирать урожай. |
Мы можем воевать годами. |
|
Supported by Sejong the Great, the hanjeungmak was touted for its health benefits and used to treat illnesses. |
Поддержанный Седжуном великим, ханджунгмак рекламировался за его пользу для здоровья и использовался для лечения болезней. |
Their efforts resulted in wage regulation via the Factory Act of 1896. |
Их усилия привели к регулированию заработной платы с помощью закона о фабриках 1896 года. |
The case arose when a hotel maid sued for the difference between her wages and the minimum wage set by the State of Washington. |
Дело возникло, когда горничная отеля подала в суд на разницу между ее зарплатой и минимальной зарплатой, установленной штатом Вашингтон. |
Billboards as well as television, Internet and newspaper advertisements consistently show low-wage workers with smiles on their faces, appearing happy. |
Рекламные щиты, а также телевизионные, Интернет-и газетные объявления неизменно показывают низкооплачиваемых работников с улыбками на лицах, выглядящих счастливыми. |
Haruko pushes Kinta to leave the gang and run away with her but Kinta refuses because he does not want to be a “wage slave”. |
Харуко толкает Кинту покинуть банду и убежать с ней, но Кинта отказывается, потому что он не хочет быть “наемным рабом”. |
Does the section portray their views vis a vis wage slavery accurately? |
Точно ли этот раздел отражает их взгляды на наемное рабство? |
Regulations can include requirements for driver background checks, fares, the number of drivers, licensing, and minimum wage. |
Правила могут включать требования к проверке водительских данных, тарифам, количеству водителей, лицензированию и минимальной заработной плате. |
They argued that the employee, employer, and community all benefited with a living wage. |
Они утверждали, что наемный работник, работодатель и общество в целом выигрывают от прожиточного минимума. |
Workers employed at a subsidized development will also be entitled to the living wage guarantee. |
Работники, занятые в субсидируемом развитии, также будут иметь право на гарантию прожиточного минимума. |
Angry workers launched a wave of strikes against both the wage freeze and the conscription proposal. |
Разгневанные рабочие подняли волну забастовок против замораживания заработной платы и призыва на военную службу. |
His family was awarded benefits after his case was reviewed. |
Его семье были предоставлены льготы после рассмотрения его дела. |
Jerold Waltman, in A Case for the Living Wage, argues for a living wage not based on individual rights but from a communal, or 'civic republicanism', perspective. |
Джерольд Уолтман, выступая в защиту прожиточного минимума, утверждает, что прожиточный минимум должен основываться не на индивидуальных правах, а на общинном, или гражданском республиканстве, подходе. |
Flumazenil benefits patients who become excessively drowsy after use of benzodiazepines for either diagnostic or therapeutic procedures. |
Флумазенил помогает пациентам, которые становятся чрезмерно сонливыми после использования бензодиазепинов для диагностических или терапевтических процедур. |
Harvey armor used a single plate of steel, but re-introduced the benefits of compound armor. |
Броня Харви использовала одну стальную пластину, но вновь ввела преимущества комбинированной брони. |
For example, the wage component of the cost of domestically produced goods would not be taxed. |
Например, не будет облагаться налогом заработная плата, составляющая стоимость товаров отечественного производства. |
In the mid-1980s Ray English, an Air Canada pilot, conceived and developed a computer system to calculate the benefits of tankering fuel. |
В середине 1980-х годов Рэй Инглиш, пилот Air Canada, задумал и разработал компьютерную систему для расчета выгод от заправки топливом. |
The rank of Eagle Scout requires the Scout plan, develop and lead their own service project that benefits their community or an organization other than Scouting. |
Звание разведчика-Орла требует от разведчика планировать, разрабатывать и вести свой собственный проект службы, который приносит пользу их сообществу или организации, отличной от скаутской. |
The living wage is higher than the minimum wage and is designed that a full-time worker would be able to support themselves and a small family at that wage. |
Прожиточный минимум выше прожиточного минимума и рассчитан на то, что работающий полный рабочий день сможет содержать себя и небольшую семью на эту зарплату. |
Soldiers received a daily wage after their sign up bounty, though once equipment and food had been purchased, they were left with little in the way of luxuries. |
Солдаты получали ежедневное жалованье после того, как их наградили, хотя после того, как было куплено оборудование и продовольствие, они остались почти без предметов роскоши. |
However, an extension in the period of labour produces a fall in the price of labour, culminating in the fall in the daily or weekly wage. |
Однако продление периода труда приводит к падению цены труда, которое завершается падением дневной или недельной заработной платы. |
One study determined that 14.4% of eligible white individuals received funding, but only 1.5 percent of eligible black individuals received these benefits. |
В одном исследовании было установлено, что 14,4% имеющих право белых людей получали финансирование, но только 1,5% имеющих право черных людей получали эти льготы. |
Additionally, the CBO assumed that the weight of benefits would accrue to those below the poverty level based on historical wage increase levels. |
Кроме того, CBO предположил, что вес пособий будет начисляться тем, кто находится ниже уровня бедности, исходя из исторических уровней повышения заработной платы. |
Affect labeling is also known to result in long-term benefits in clinical settings, whereas distraction is generally considered to negatively affect progress. |
Известно также, что маркировка аффекта приводит к долгосрочным выгодам в клинических условиях, в то время как отвлечение, как правило, считается отрицательно влияющим на прогресс. |
Other economists of different schools of thought argue that a limited increase in the minimum wage does not affect or increases the number of jobs available. |
Другие экономисты различных школ мысли утверждают, что ограниченное увеличение минимальной заработной платы не влияет или увеличивает количество доступных рабочих мест. |
Additionally, 67% of economists surveyed believed that a $15 minimum wage would make it harder for small businesses with less than 50 employees to stay in business. |
Кроме того, 67% опрошенных экономистов считают, что минимальная заработная плата в размере 15 долларов США затруднит ведение бизнеса малым предприятиям с численностью работников менее 50 человек. |
Despite the domestic turmoil of the 1530s and 1540s, Russia continued to wage wars and to expand. |
Несмотря на внутренние потрясения 1530-х и 1540-х годов, Россия продолжала вести войны и расширяться. |
Reagan's administration is the only one not to have raised the minimum wage. |
Администрация Рейгана-единственная, кто не повысил минимальную заработную плату. |
Sturla used the power and influence of the Sturlungar family clan to wage war against the other clans in Iceland. |
Стурла использовал силу и влияние семейного клана Стурлунгар для ведения войны против других кланов в Исландии. |
Many recuperated factories/enterprises/workplaces are run co-operatively and workers in many of them receive the same wage. |
Многие восстановленные фабрики/предприятия/рабочие места управляются кооперативно, и рабочие во многих из них получают одинаковую заработную плату. |
The Dutch economy remained a high-real-wage and high-tax economy, which discouraged investment in labor-intensive pursuits. |
Голландская экономика оставалась экономикой с высокой реальной заработной платой и высокими налогами, что препятствовало инвестициям в трудоемкие отрасли. |
But that doesn't mean that the labor note system actually is wage labor in the generally accepted sense. |
Но это не означает, что система трудовых векселей на самом деле является наемным трудом в общепринятом смысле. |
In Brooklyn, his mother had to work sweeping floors for minimum wage, while his father attended medical school for the second time. |
В Бруклине его матери приходилось подметать полы за минимальную зарплату, в то время как отец посещал медицинскую школу во второй раз. |
Stand with Hillary Clinton and fight to close the wage gap once and for all. |
Встаньте на сторону Хиллари Клинтон и боритесь за то, чтобы раз и навсегда ликвидировать разрыв в заработной плате. |
Legislation passed at the beginning of the 20th century mandated a minimum wage and forced many factories to shorten their workdays. |
Законодательство, принятое в начале XX века, предписывало минимальную заработную плату и вынуждало многие фабрики сокращать свой рабочий день. |
Two recent studies measured the presence of liberal norms and investigated the assumed effect of these norms on the willingness to wage war. |
Два недавних исследования измерили наличие либеральных норм и исследовали предполагаемое влияние этих норм на готовность вести войну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non wage benefits».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non wage benefits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, wage, benefits , а также произношение и транскрипцию к «non wage benefits». Также, к фразе «non wage benefits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
