Observe a situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: наблюдать, соблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать, усмотреть, усматривать, делать замечание
observe the specifications - соблюдать спецификации
necessary to observe - необходимо соблюдать
often had to observe - часто приходилось наблюдать
failure to observe warnings - Несоблюдение предупреждений
to observe the criteria - соблюдать критерии
observe how - наблюдать, как
observe procedures - соблюдать процедуры
areas to observe - области для наблюдения
observe positions of - соблюдать положения
will also observe - будет также наблюдать
Синонимы к observe: notice, spot, perceive, see, note, espy, discern, behold, descry, detect
Антонимы к observe: violate, infringe
Значение observe: notice or perceive (something) and register it as being significant.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
give a rough idea of - дать общее представление о
cast a look - бросить взгляд
a free hand - свободная рука
create a stir - создать движение
on a large scale - в больших масштабах
carrying a child - с ребенком
make a mountain out of a molehill - сделать из мухи слона
by a fluke - случайно
put a/the leash on - положить / поводок на
make a long story short - короче говоря
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
on-scene situation - обстановка на месте
situation becomes worse - ситуация становится хуже
the situation in turkey - ситуация в Турции
transportation situation - транспортирование ситуация
lose-lose situation - проигрышная ситуация
educational situation - образовательная ситуация
a situation of armed conflict - ситуация вооруженного конфликта
meeting the situation in burundi - встречи ситуации в Бурунди
situation between iraq and kuwait - Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом
concern at the situation - озабоченность в связи с ситуацией
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
The Strange situation is a procedure devised by Mary Ainsworth in the 1970s to observe attachment relationships between a caregiver and child. |
Странная ситуация-это процедура, разработанная Мэри Эйнсворт в 1970-х годах для наблюдения за отношениями привязанности между воспитателем и ребенком. |
Leave this to me I'll observe the situation |
Оставьте это мне, я буду следить за ситуацией. |
I feel my original training as a Scientist enables me to more rapidly observe, summarize, and appraise the factors weighing on any specific situation. |
Мое воспитание помогает мне быстрее подмечать и анализировать специфические факторы в специфической ситуации. |
He intended to observe the human rights situation which was Russia's explanation for its engagement in Crimea. |
Он намеревался наблюдать за ситуацией с правами человека, которая была объяснением участия России в Крыму. |
I'm only here to ask you to testify to find out... if the situation in which you find yourself is entirely of your own choice. |
Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, - Ваш собственный выбор. |
I celebrated Christmas with her family, and she attempted to observe Ramadan with me. |
Я праздновала Рождество с её семьёй, а она пробовала соблюдать со мной Рамадан. |
A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants. |
К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права. |
Because of the war and the embargo, my country continues to suffer from a very critical economic situation. |
Вследствие войны и эмбарго моя страна продолжает страдать от исключительно тяжелой экономической ситуации. |
Ну, она пытается исправить положение. |
|
The death penalty has been applied in a number of cases, and this is a step backwards compared to the situation one year previously. |
Имели место случаи смертной казни, что усугубляет ситуацию по сравнению с предыдущим годом. |
A book read or a situation seen before is recorded in the subconscious. |
Все, что мы читаем в книгах или видим вокруг себя, записывается в нашем подсознании. |
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
I need to observe you two making love. |
Мне надо пронаблюдать, как вы двое занимаетесь любовью. |
The situation was different in Quebec, where individuals could go directly to the courts to invoke human rights violations. |
Ситуация носит иной характер в Квебеке, где граждане могут обращаться непосредственно в суды в случае нарушения прав человека. |
The third factor is that the inter-ethnic Hutu-Tutsi conflict spread to other ethnic groups, thus complicating and further aggravating the situation. |
Третий фактор заключается в распространении межэтнического конфликта между хуту и тутси на другие этнические группы, что еще более осложняет и усугубляет сложившееся положение. |
The mission will observe continental surfaces, the oceans and high latitudes. |
Со спутника будут вестись наблюдения поверхностей континентов, океанов и высоких широт. |
The general security situation has been affected by the overall political climate, leading to repeated reports of alleged coup plots. |
На общую обстановку в плане безопасности оказывал влияние общий политический климат, в связи с чем неоднократно поступали сообщения о предположительных заговорах в целях совершения переворота. |
State law also generally requires an arrest warrant except when the arresting authorities observe a crime in progress. |
По законодательству штатов также, как правило, требуется ордер на арест, за исключением тех случаев, когда производящие арест органы власти присутствуют при совершении преступления. |
Indonesia recognizes that the situation unfolding in the country demands more than reaction. |
Индонезия хорошо понимает, что ситуация, разворачивающаяся в нашей стране, требует не только принятия ответных мер. |
In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity. |
В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал. |
Still, while Mikhail Gorbachev did not order or intend the deaths of so many, his decisions clearly contributed to the situation that produced them. |
Тем не менее, хотя Михаил Горбачев не отдавал приказаний и не предполагал смерти столь многих людей, его решения, очевидно, внесли свою лепту в создание ситуации, приведшей к ним. |
Most of the adoring coverage of the two Pussy Riot stars presumes that their protest is having an enormous impact on the political situation in their home country. |
Все эти восторженные статьи о двух звездах из Pussy Riot предполагают, что их протест серьезно воздействует на политическую ситуацию у них на родине. |
When the Syrian military repositioned its forces to the northwest regions of the country, the Islamic State took advantage of the situation and conquered Palmyra. |
Когда сирийские военные разместили свои силы в северо-западных регионах страны, Исламское государство воспользовалось ситуацией и захватило Пальмиру. |
A situation like this is golden for trend followers of course, who have been short all the way down. |
Текущие условия идеальны для последователей за трендом, которые предпочитали короткую сторону на протяжении всего времени, пока наблюдалась нисходящая тенденция. |
Pete and I can declare this an emergent situation. We'll override her. |
Мы с Питом можем объявить это экстренным случаем. |
As this situation develops one thing must be understood above all others. |
Пока ситуация развивается, единственное что вам нужно знать прежде всего... |
The universe corrected a situation that never should have happened in the first place, so... |
Вселенная скорректировала ситуацию, которая никогда не должна была случиться изначально, так что... |
You're here to observe the interview is conducted fairly but also to advise Mr West and facilitate communication with him. |
Вы тут для наблюдения за допросом, так же можете консультировать и помогать мистеру Весту. |
Every situation has some measure of uncertainty. |
Каждая ситуация имеет некоторую погрешность. |
A situation that needed rectification. |
Это нужно исправить. |
I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation. |
Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации. |
In spite of my experience of life, I knew very little of mankind at that time, and it is very likely that I often exaggerated what was of little consequence and failed to observe what was important. |
Несмотря на свой житейский опыт, я тогда мало знал людей, и очень возможно, что я часто преувеличивал ничтожное и вовсе не замечал важного. |
Certainly she could observe no progress in the direction of the recovery of the ballot. |
Во всяком случае, Скарлетт не заметила, чтобы демократы хоть сколько-нибудь продвинулись в своей борьбе за право голосовать на выборах. |
We appreciate your willingness to come discuss the situation. |
Мы благодарны за то, что вы готовы обсудить ситуацию. |
But there's no reason for a young man like yourself to think that being either anxious or stressful is an untreatable situation. |
Ну, во всяком случае, я не вижу причин что бы такой молодой человек, как вы думали, что стресс или какие-то другие волнительные ситуации это что-то безвыходное... |
We're here to analyse the situation and ask whether our society is shifting fundamentally. |
Мы здесь, чтобы проанализировать ситуацию и понять, не меняется ли наше общество фундаментально. |
His helplessness in the face of the present situation irked her. |
Его беспомощность выводила ее из себя. |
Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation. |
Том это заметил, и ему стало еще более жаль эту одинокую, беззащитную женщину, стоявшую на краю гибели. |
But if we turn off the Space Machine, the Martian will observe us, I said. |
Но достаточно выключить машину пространства на самый короткий срок - и марсианин тут же заметит нас! |
It's now a 2- 2 count in a game situation. |
Счёт в сегодняшней игре 2:2. |
Взгляни на мир, каков он сейчас. |
|
Я просто помог ей в трудной ситуации. |
|
thisisaperfectexample of training pulling us through a difficult situation and making the right decisions without anybody getting hurt. |
Это хороший пример результативности тренировок, проводящих нас через тяжелую ситуацию и заставляющих принимать верное решение, что бы никто не пострадал. |
Ты наверно слышала о случившемся в штабе? |
|
Let them proceed against you, he said on this occasion, his brilliant legal mind taking in all the phases of the situation at once. |
Пусть возбуждают судебное преследование, -сказал он, мгновенно вникнув, как опытный юрист, во все детали положения. |
Observe and report on the service of alcohol to minors and/or the buying and selling of narcotics on the premises. |
Наблюдайте и докладывайте о продаже алкоголя несовершеннолетним, и/или покупке и продаже наркотиков в заведениях. |
Sir, I observe men with A.K.S. They're in the lead vehicle. |
Сэр, наблюдаю мужчин с АКС. Они во главе колонны. |
I won't get in the way, so would you let me observe? |
Я ведь не помешаю тебе, если понаблюдаю за ним? |
But before I can teach you how to destroy her now and forever, I must observe the bitch's lair. |
Прежде чем рассказать как уничтожить её раз и навсегда, я должен найти её логово. |
There, by ways which few observe, Are the trails of invisible wild creatures. |
Там, на неведомых дорожках, Следы невиданных зверей, |
Our lord wanted to observe Kazamatsuri's swordsmanship. |
Наш господин хотел посмотреть, как Казамацури владеет мечом. |
It teaches readers to observe and interpret the letters or groups of letters that make up words. |
Он учит читателей наблюдать и интерпретировать буквы или группы букв, которые составляют слова. |
One way around this bias is to use thermal infrared telescopes that observe their heat emissions. |
Один из способов обойти это смещение-использовать тепловые инфракрасные телескопы, которые наблюдают за их тепловыми излучениями. |
Many known structures in Mayan temples were built to observe this. |
Многие известные сооружения в храмах Майя были построены, чтобы наблюдать это. |
During his imprisonment, he reportedly would observe some fellow inmates having strange, vacillating behaviour. |
Во время своего заключения он, как сообщается, наблюдал за некоторыми другими заключенными, которые вели себя странно и неуверенно. |
On December 10, hundreds gathered in Kiev to observe International Human Rights Day at a rally organized by the Democratic Union. |
10 декабря сотни людей собрались в Киеве, чтобы отметить Международный День прав человека на митинге, организованном Демократическим союзом. |
By its nature, it is necessarily difficult to observe, study, define, and measure. |
По своей природе она неизбежно трудна для наблюдения, изучения, определения и измерения. |
It is possible to observe these symptoms in only 1 setting, most commonly home. |
Эти симптомы можно наблюдать только в 1 обстановке, чаще всего дома. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «observe a situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «observe a situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: observe, a, situation , а также произношение и транскрипцию к «observe a situation». Также, к фразе «observe a situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.