Observe the time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: наблюдать, соблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать, усмотреть, усматривать, делать замечание
observe furtively - украдкой
observe term - выполнять срок
observe secrecy - соблюдать секретность
observe moratorium - соблюдать мораторий
observe situation - наблюдать за ситуацией
observe to treaty provision - соблюдать положение договора
observe the law - соблюдать закон
observe strictly - соблюдать неукоснительно
to observe - наблюдать
visit and observe - посещать и наблюдать
Синонимы к observe: notice, spot, perceive, see, note, espy, discern, behold, descry, detect
Антонимы к observe: violate, infringe
Значение observe: notice or perceive (something) and register it as being significant.
within the pale of - в пределах
pass the decisions - проводить свое решение в жизнь
delivering the clearance - передавать разрешение
taking on the outdoor wearing - приобретать в качестве верхней одежды
balance the pros and cons - взвешивать все за и против
at the moment of - во время
seat on the board of directors - должность члена правления директоров
commit to the flames - предавать огню
hide head in the sand - прятать голову в песок
quench the thirst - утолить жажду
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
dead time - мертвое время
time pattern - диаграмма времени
preparation time - время для подготовки
afford time - выкраивать время
compile time library - библиотека этапа компиляции
time saver - экономящий время
serve jail time - отбывать срок заключения
free time standard - норма простоя
recharge time - время перезарядки
short of time - нехватка времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
In spite of my experience of life, I knew very little of mankind at that time, and it is very likely that I often exaggerated what was of little consequence and failed to observe what was important. |
Несмотря на свой житейский опыт, я тогда мало знал людей, и очень возможно, что я часто преувеличивал ничтожное и вовсе не замечал важного. |
Departing from Plymouth Dockyard in August 1768, the expedition crossed the Atlantic, rounded Cape Horn and reached Tahiti in time to observe the transit of Venus. |
Отправившись из Плимутской верфи в августе 1768 года, экспедиция пересекла Атлантику, обогнула мыс Горн и достигла Таити как раз вовремя, чтобы наблюдать прохождение Венеры. |
They can cover the whole sky but only observe objects for the short time when that object passes a specific altitude and azimuth. |
Они могут охватить все небо, но только наблюдать объекты в течение короткого времени, когда этот объект проходит определенную высоту и Азимут. |
Aberdeen, a coastal city, gave Struthers the opportunity to observe the whales which were from time to time washed up on Scotland's coast. |
Абердин, прибрежный город, давал Стразерсу возможность наблюдать за китами, которых время от времени выбрасывало на берег Шотландии. |
Researchers observe the proportion of participants in each group who get jobs within some fixed period of time. |
Исследователи наблюдают за долей участников в каждой группе, которые получают работу в течение некоторого фиксированного периода времени. |
I could be wrong, but I don't see a mention in the article about how the state doesn't observe Daylight Savings Time. |
Я могу ошибаться, но я не вижу упоминания в статье о том, что государство не соблюдает летнее время. |
On weekdays of the first week of Great Lent, fasting is particularly severe, and many observe it by abstaining from all food for some period of time. |
В будние дни первой недели Великого поста пост особенно суров, и многие соблюдают его, воздерживаясь на некоторое время от всякой пищи. |
Our technology has uniquely afforded us the ability to travel within and outside of time so that we may observe our beginnings. |
Наши технологии позволили нам путешествовать вне времени, и мы смогли наблюдать за собственным рождением. |
Almost all of Arizona doesn't observe daylight savings time. |
Почти вся Аризона не соблюдает летнее время. |
Marx spent some time in French Algeria, which had been invaded and made a French colony in 1830, and had opportunity to observe life in colonial North Africa. |
Маркс провел некоторое время во французском Алжире, который был захвачен и стал французской колонией в 1830 году, и имел возможность наблюдать жизнь в колониальной Северной Африке. |
At this time, it may appear as a bright star-like object, but is often far more difficult to observe than Venus. |
В это время он может казаться ярким звездообразным объектом, но часто его гораздо труднее наблюдать, чем Венеру. |
Quietly observe the students reading and record during this time. |
Спокойно наблюдайте за тем, как студенты читают и записывают в течение этого времени. |
Sully County is at the western edge of those counties that observe Central Time. |
Округ Салли находится на западной окраине тех округов, которые соблюдают Центральное время. |
At the same time, an LAPD patrol car passes by and the officers observe the robbers entering the bank and call in a 211 for an armed robbery. |
В то же время патрульная машина полиции Лос-Анджелеса проезжает мимо, и офицеры наблюдают за грабителями, входящими в банк, и вызывают 211 для вооруженного ограбления. |
For the first time, we're about to observe the fundamental structure of the universe. |
Впервые, мы будем наблюдать фундаментальную структуру вселенной. |
Barry was imprisoned for a time by the French, although he was given the opportunity to observe a Transit of Mercury, but little else. |
Барри был на некоторое время заключен в тюрьму французами, хотя ему была предоставлена возможность наблюдать транзит Меркурия, но мало что еще. |
She and Rampion barely escape in time to observe the fiery birth of a second moon. |
Они с Рэмпионом едва успевают скрыться, чтобы понаблюдать за огненным рождением второй Луны. |
People who work across time zone boundaries need to keep track of multiple DST rules, as not all locations observe DST or observe it the same way. |
Люди, работающие за пределами часовых поясов, должны следить за несколькими правилами DST, поскольку не все места соблюдают DST или соблюдают его одинаково. |
The best time to observe the green rim is about 10 minutes before sunset time. |
Лучшее время для наблюдения за зеленым ободком - примерно за 10 минут до захода солнца. |
Experiments observe nothing whatsoever between the time of emission of the particle and its arrival at the detection screen. |
Эксперименты не наблюдают вообще ничего между временем испускания частицы и ее прибытием на экран детектирования. |
Now, for the first time, Rosetta will be able to observe what is actually happening on the comet up close. |
Теперь, впервые в истории, Rosetta сможет наблюдать за тем, что происходит на комете, с очень близкого расстояния. |
Stepan Trofimovitch, it's all very well for you to cry out about slander and spying, and at the very time observe that you wring it all out of me, and with such immense curiosity too. |
Эх, Степан Трофимович, хорошо вам кричать, что сплетни да шпионство, и заметьте, когда уже сами от меня всё выпытали, да еще с таким чрезмерным любопытством. |
At about this time, I began to observe that he was getting flushed in the face; as to myself, I felt all face, steeped in wine and smarting. |
Примерно в это время я заметил, что лицо его стало сильно краснеть; сам же я словно обратился в сплошное лицо, насквозь пропитанное вином, и лицо это немилосердно горело. |
Remove these applications and then reinstall them one at a time to observe their impact on the server. |
Удалите эти приложения и переустановите их последовательно, чтобы изучить их влияние на сервер. |
At present most of the state observes Eastern Time; six counties near Chicago and six near Evansville observe Central Time. |
В настоящее время большая часть штата соблюдает Восточное время; шесть округов близ Чикаго и шесть близ Эвансвилла соблюдают Центральное время. |
It was so rapid that it gave him no time to observe. |
Все это произошло так быстро, что Холл ничего не успел сообразить. |
I didn't have time to observe the rules of the road, Alfred. |
Я не успевал соблюдать правила движения, Альфред. |
In generic black holes, this is not a problem, as an outside viewer cannot observe the space-time within the event horizon. |
В обычных черных дырах это не проблема, поскольку сторонний наблюдатель не может наблюдать пространство-время в пределах горизонта событий. |
I therefore strongly appeal to everybody who is going to make a statement to observe the time limit. |
Поэтому я настоятельно призываю всех, кто собирается выступить с заявлением, соблюдать регламент. |
I thought that with her I could have been happy there for life. (I was not at all happy there at the time, observe, and I knew it well.) |
Мне думалось, что с нею я мог бы быть счастлив здесь всю жизнь. (Заметьте, в то время я вовсе не был там счастлив, и хорошо это знал.) |
What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming? |
Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться? |
And I call it a real-time zoetrope. |
Я называю это «зоотроп в реальном времени». |
And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks. |
Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы. |
If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it? |
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации? |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
Генерал решил, что пришла пора обратиться к другому мнению. |
|
A newly emerging power will take over the existing symbols and degrade them over time in an attempt to erase their meaning. |
Любая новая сила старается переделать существующие символы, скомпрометировать их, уничтожить или исказить их первоначальное значение. |
And he didn't wore no rubber And I was on my period at the time, And I had a tampon in my womb. |
Он не использовал резинку, а у меня были месячные и у меня был вставлен тампон. |
The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive. |
Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив. |
He will take us to visit Baba Yanka first, and then we will return to observe everything. |
Он хочет сначала отвести нас к бабе Янке, а потом мы вернемся и все осмотрим. |
From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish. |
Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий. |
The civilian recruit is also obliged to observe confidentiality after completing his term of civilian service. |
Служащий альтернативной службы также обязан соблюдать конфиденциальность и после завершения службы. |
Many of those agents continued to observe the polling even after their candidates had called a boycott and requested them to leave the polling stations. |
Многие из них продолжали наблюдать за выборами даже после того, как их кандидаты заявили о бойкоте выборов и просили их покинуть избирательные участки. |
Businesses are encouraged to observe the issued instructions and to respect human rights and rights in working life. |
Предприятия поощряются к соблюдению выпускаемых инструкций и уважению прав человека и прав трудящихся. |
I don't recommend him, observe; because I never recommend anybody. |
Заметьте, я не рекомендую его, потому что я никогда никого не рекомендую. |
I feel more inclination to put you in the way of keeping yourself, and shall endeavour to do so; but observe, my sphere is narrow. |
Я же более склонен помочь вам устроиться и постараюсь это сделать; но, заметьте, мои возможности очень ограничены. |
After a long while Prissy came into view, alone, switching her skirts from side to side and looking over her shoulder to observe the effect. |
Наконец вдали показалась Присси: она шла одна, не спеша, словно прогуливаясь, и, покачивая бедрами, оглядывала через плечо свои развевающиеся сзади юбки. |
Так что направим на него наши мысли и посмотрим, что случится. |
|
At this instant Asie and her lawyer were exactly in front of the window of the guardroom whence the gendarmes could observe the gate of the Conciergerie. |
Азия и стряпчий стояли в эту минуту как раз перед окном караульни, откуда жандармы могут наблюдать за калиткой Консьержери. |
It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse. |
Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп. |
If we listen and observe carefully, we will spot on the lake beach a wide variety of geese. |
Если присмотреться, на пляже у озера можно увидеть различных птиц. |
(Mark) DR. BAILEY, I'D LIKE MY INTERN TO OBSERVE FROM A BETTER VANTAGE POINT. |
Доктор Бейли я хотел бы что бы мой интерн наблюдал за опреаций с самой лучшей точки |
Q must eternally guard, observe, and accompany the boy to ensure his proper behavior. |
Q должен вечно охранять, наблюдать и сопровождать мальчика, чтобы обеспечить его надлежащее поведение. |
He argued that Gentile converts did not need to become Jews, get circumcised, follow Jewish dietary restrictions, or otherwise observe Mosaic laws to be saved. |
Он утверждал, что обращенным из язычников не нужно становиться евреями, обрезаться, соблюдать еврейские диетические ограничения или иным образом соблюдать законы Моисея, чтобы спастись. |
The Eastern Orthodox Church does not, in general, observe Ash Wednesday; instead, Orthodox Great Lent begins on Clean Monday. |
Восточная православная церковь вообще не соблюдает Пепельную среду, вместо этого православный Великий пост начинается в Чистый понедельник. |
Anne ordered her household to observe a day of mourning every year on the anniversary of his death. |
Анна приказала своим домочадцам ежегодно отмечать День траура в годовщину его смерти. |
On December 10, hundreds gathered in Kiev to observe International Human Rights Day at a rally organized by the Democratic Union. |
10 декабря сотни людей собрались в Киеве, чтобы отметить Международный День прав человека на митинге, организованном Демократическим союзом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «observe the time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «observe the time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: observe, the, time , а также произношение и транскрипцию к «observe the time». Также, к фразе «observe the time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
