Obtain information about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obtain information about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получить информацию о
Translate

- obtain [verb]

verb: получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать, быть признанным, выслуживать, доставать

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс



To obtain information on the general characteristics of the population groups in situations of poverty;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

получить представление об общих характерных особенностях населения, пребывающего в бедности;.

It is often reported that the goal of sequencing a genome is to obtain information about the complete set of genes in that particular genome sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто сообщается, что целью секвенирования генома является получение информации о полном наборе генов в этой конкретной последовательности генома.

We have informationt that the Korean President was set out to obtain orders for the nuclear plants directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть информация, что корейский президент намерен получить заказы на постройку таких АЭС.

The model assumes that we have or should or can obtain adequate information, both in terms of quality, quantity and accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель предполагает, что мы имеем, должны или можем получить адекватную информацию, как с точки зрения качества, количества, так и точности.

The funding questions in the R&D survey are considered a second best alternative to obtain information on R&D related international trade flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы о финансировании НИОКР в соответствующих обследованиях считаются вторым наилучшим способом получения информации о связанных с НИОКР международных торговых потоках.

Next, they obtain truthful and relevant information through financial and other forms of incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они получают правдивую и актуальную информацию с помощью финансовых и других форм стимулирования.

In Sámi shamanism, the noaidi used the drum to get into a trance, or to obtain information from the future or other realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саамском шаманизме ноаиды использовали барабан, чтобы войти в транс или получить информацию из будущего или других сфер.

This conversation excited in the philosopher a great curiosity, and a wish to obtain more exact information regarding the colonel's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начавшийся разговор возбудил непреодолимое желание и любопытство философа узнать обстоятельнее про умершую сотникову дочь.

Also, the erb page is woefully inadequate, providing no information on even where to obtain it. Anyone object to the merger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, страница erb прискорбно неадекватна, не предоставляя никакой информации даже о том, где ее можно получить. Кто-нибудь возражает против слияния?

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

Cohen also appears in the first chapter of Burial at Sea when Comstock and Elizabeth visit his private club to obtain information on Sally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэн также появляется в первой главе погребения в море, когда Комсток и Элизабет посещают его частный клуб, чтобы получить информацию о Салли.

It proved more difficult to obtain specific documentation and information on the actual number of weapons and ammunition delivered, the date of delivery and the port of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение конкретной документации и информации о фактическом количестве поставленного оружия и боеприпасов, сроках их доставки и портах ввоза оказалось более сложной задачей.

In Continuum Shift, Litchi is compelled to join the NOL by Hazama in order to obtain information that can help her save Arakune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сдвиге континуума личи вынуждена присоединиться к Нолу Хазамой, чтобы получить информацию, которая может помочь ей спасти Аракуне.

Assessment of rebound and mass flux provide approaches to evaluate system performance and obtain information on which to base decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка отскока и массового потока обеспечивают подходы к оценке производительности системы и получению информации, на основе которой принимаются решения.

If you want to use this information for any other purpose, first obtain a person's explicit consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите использовать такую информацию в любых других целях, сначала получите прямое согласие заявителя.

To obtain more accurate information about the behavior of time dependent voltages and currents in such circuits it is necessary to use numerical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения более точной информации о поведении зависящих от времени напряжений и токов в таких цепях необходимо использовать численный анализ.

End-users who only access the Internet when needed to perform a function or obtain information, represent the bottom of the routing hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечные пользователи, которые получают доступ к Интернету только тогда, когда это необходимо для выполнения функции или получения информации, представляют нижнюю часть иерархии маршрутизации.

After raising a man from the dead to obtain information, Harthgrepa is killed by supernatural beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воскрешения человека из мертвых, чтобы получить информацию, Хартгрепа убивают сверхъестественные существа.

His intent was to obtain information about alleged abuse of inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его целью было получить информацию о предполагаемом жестоком обращении с заключенными.

After exercising, the brain can have more desire to obtain knowledge and better retain the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тренировки мозг может иметь больше желания получать знания и лучше удерживать информацию.

would you like me to pursue that opportunity and obtain her contact information, sir, while you enjoy your soup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вы хотите чтобы я проследовал за ней и добыл её контактную информацию пока вы будете наслаждаться супом?

” Actively communicating members of publics look for information and try to understand it when they obtain the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активно общающиеся представители общественности ищут информацию и пытаются понять ее, когда получают информацию.

Masons must obtain the permission of other Masons before revealing membership or other information about other Masons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масоны должны получить разрешение других масонов, прежде чем раскрывать членство или другую информацию о других масонах.

In all North American jurisdictions, special privacy legislation permits emergency operators to obtain a 9-1-1 caller's telephone number and location information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех североамериканских юрисдикциях специальное законодательство о конфиденциальности позволяет операторам экстренных служб получать номер телефона и информацию о местоположении абонента 9-1-1.

Precise, up-to-date information regarding current satellite positions is difficult to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точную, актуальную информацию о текущих позициях спутников получить трудно.

Google accused Uber of colluding with Levandowski to obtain information about it and other technologies in its driverless car project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google обвинила Uber в сговоре с Левандовски с целью получения информации о it и других технологиях в своем проекте беспилотных автомобилей.

The inward operator would obtain the number from the local information operator, and ring the call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний оператор должен был получить номер от местного оператора информации и позвонить по вызову.

One method to obtain information on the oldest core of Buddhism is to compare the oldest extant versions of the Theravadin Pāli Canon and other texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из способов получения информации о древнейшем ядре буддизма является сравнение древнейших дошедших до нас версий канона Тхеравадина пали и других текстов.

The Internet has been extensively used by patient groups to obtain and disseminate information on CCSVI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет широко используется группами пациентов для получения и распространения информации о ЦКВИ.

In 1909, he established Julia's Bureau, where inquirers could obtain information about the spirit world from a group of resident mediums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году он основал бюро Джулии, где исследователи могли получить информацию о духовном мире от группы местных медиумов.

I had to try and obtain information for the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало попытаться раздобыть информацию для нацистов.

Generally these messages will contain directions on how to obtain more information, via a web site, hot line, radio program, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эти сообщения содержат указания о том, как получить дополнительную информацию через веб-сайт, горячую линию, радиопрограмму и т. д.

To obtain, if possible, information on safety provisions in tunnel management systems;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществить по возможности сбор информации о положениях, касающихся безопасности систем управления эксплуатацией туннелей;.

Encourages States to consult such persons in order to obtain specialized information on narcotic drugs and psychotropic substances;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

призывает государства консультироваться с такими лицами с целью получения специальной информации о наркотических средствах и психо-тропных веществах;.

I paid bribes to obtain information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давал взятки, чтобы получать информацию о нем.

Employers are using social networking sites like Facebook and LinkedIn to obtain additional information about job applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели используют социальные сети, такие как Facebook и LinkedIn, чтобы получить дополнительную информацию о кандидатах на работу.

Have you neglected to obtain information on that point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы забыли справиться об этом?

Ryan convinces Justin to do an undercover operation to obtain information on an incriminating shipment of crates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан убеждает Джастина провести тайную операцию, чтобы получить информацию о компрометирующей партии ящиков.

It is a highly modified version of the Zeus Trojan, which had a very similar attack method to obtain the same information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сильно модифицированная версия трояна Zeus, которая имела очень похожий метод атаки для получения той же самой информации.

Often, access to information on available by-products is difficult to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arena of Fate была отменена после реструктуризации Crytek, в результате которой был продан разработчик игры Crytek Black Sea.

Regardless of how you obtain content and information from users, you are responsible for securing all necessary permissions to reuse their content and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, каким образом вы получаете материалы и информацию от пользователей, вы несете ответственность за получение от них всех необходимых разрешений на повторное использование этих материалов и информации.

They must obtain the relevant information regarding the goods and the dangers in order to take the right decisions at the right moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж должен получать соответствующую информацию о грузах и видах опасности, с тем чтобы в надлежащий момент принимать правильные решения.

As mentioned before, face recognition is a concrete example of an application that tries to automatically obtain this information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось ранее, распознавание лиц-это конкретный пример приложения, которое пытается автоматически получить эту информацию.

For example, torture, in order to obtain information necessary to protect the nation's citizens, may be seen as acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пытки, направленные на получение информации, необходимой для защиты граждан страны, могут рассматриваться как приемлемые.

National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные центры экологически чистого производства имеют возможность получать и распространять информацию об экологически чистом производстве на национальном и международном уровнях.

ActivTrades is required to verify the identity of, and obtain certain information from, prospective clients with measures aimed at the prevention of money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ActivTrades требуется проверять подлинность и получать определенную информацию от потенциальных клиентов с целью предотвращения отмывания денег.

Was Marius about to obtain in this abrupt and unexpected fashion all the information without which his life was so dark to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ему, Мариусу, неожиданно откроется то, без чего жизнь его была такой беспросветной?

In the United States, we enable participating health care providers to obtain reports about whether the information they send to a record is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения в США, участвующие в программах Закона о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике, могут получать отчеты о том, используются ли отправляемые ими в запись данные.

By creating these standards and applying them to new and old images, we can obtain a professional look of uniformness and ease of understanding the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая эти стандарты и применяя их к новым и старым изображениям, мы можем получить профессиональный вид единообразия и легкости понимания информации.

In both disciplines one strives to obtain information from the system with a minimum of physical or numerical experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих дисциплинах человек стремится получить информацию из системы с минимумом физических или численных экспериментов.

For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты.

We assumed control of all testing and information collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили контроль над всеми тестами и сбором информации.

He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений.

Our target doctored them to steal employee information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках.

In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния.

More information may be received from other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения могут быть получены и от других организаций.

Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им.

The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtain information about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtain information about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtain, information, about , а также произношение и транскрипцию к «obtain information about». Также, к фразе «obtain information about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information