Of jewish faith - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of jewish faith - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иудейского вероисповедания
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- jewish [adjective]

adjective: еврейский, иудейский

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство

  • good faith - добросовестность

  • good faith belief - добросовестное предположение

  • with utmost faith - с предельной верой

  • sister in faith - сестра в вере

  • pure faith - чистая вера

  • are provided in good faith - предоставляются добросовестно

  • thank you for your faith - спасибо за вашу веру

  • because of their faith - из-за своей веры

  • faith in me - вера в меня

  • faith no more - Больше не верю

  • Синонимы к faith: belief, confidence, conviction, trust, hope, optimism, hopefulness, ideology, (religious) persuasion, church

    Антонимы к faith: honesty, integrity, unbelief, disbelief, distrust, atheism, mistrust, unfaith

    Значение faith: complete trust or confidence in someone or something.



Please note ... we are deeply indebted to the Jewish faith for this liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание... мы глубоко обязаны еврейской вере за эту свободу.

Isn't it possible I just want to learn more aut the Jewish faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели так трудно поверить, что я просто хочу побольше узнать об иудейской вере?

From a Jewish perspective, a non-Jew doesn't need faith to enter the world to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С еврейской точки зрения, нееврею не нужна вера, чтобы войти в грядущий мир.

A year to the day of death in the Jewish faith, the tombstone is inscribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя год после смерти в иудаизме оставляют начертания на надгробной плите.

Cindy, as you know, 13 is a mystical number in the Jewish faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, Синди, 13- магическое число в судьбе всех евреев.

He accuses her of abandoning the Jewish faith and disowns her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвиняет ее в отказе от иудейской веры и отрекается от нее.

And it is my great hope that they raise their children in the Jewish faith. So that they, too, may continue our Zionist struggle against the Arab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень надеюсь, что они станут воспитывать своих детей в Иудейской вере, чтобы и они продолжили нашу сионистскую битву против арабов.

And I have come in the spirit of tikkun olam, which in the Jewish faith means

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моим принципом был тиккун олам, что в иудаизме означает

After just four years of constant strife, he utterly lost faith in the possibility of reuniting the broad Jewish public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего лишь четырех лет постоянных раздоров он окончательно потерял веру в возможность воссоединения широкой еврейской общественности.

Douglas Gresham is a Christian like Lewis and his mother, while David Gresham turned to his mother's ancestral faith, becoming Orthodox Jewish in his beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас Грэшем-христианин, как Льюис и его мать, в то время как Дэвид Грэшем обратился к вере предков своей матери, став ортодоксальным евреем в своих убеждениях.

Then, as I understand it, under the conventions of the Jewish faith, Hamilton is not considered Jewish if his mother was not Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, как я понимаю, согласно условностям еврейской веры, Гамильтон не считается евреем, если его мать не была еврейкой.

Mendelssohn had six children, of whom only his second-oldest daughter, Recha, and his eldest son, Joseph, retained the Jewish faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мендельсона было шестеро детей, из которых только его вторая по старшинству дочь Реха и старший сын Иосиф сохранили еврейскую веру.

Wojtyła refused, saying that the child should be raised in the Jewish faith of his birth parents and nation, not as a Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войтыла отказалась, сказав, что ребенок должен воспитываться в иудейской вере своих родных родителей и народа, а не как католик.

Orthodox Judaism considers views on the part of Jews who depart from traditional Jewish principles of faith heretical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодоксальный иудаизм считает еретическими взгляды тех евреев, которые отходят от традиционных иудейских принципов веры.

Barry D. Smith has claimed that the New Perspective's challenge to the traditional view of Jewish faith practice as legalistic is misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри Д. Смит утверждал, что вызов новой точки зрения традиционному взгляду на практику иудаизма как на законничество неуместен.

The Abayudaya’s conviction to Jewish faith goes back almost 90 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убежденность Абаюдая в еврейской вере насчитывает почти 90 лет.

I was wondering if you meant that 'loving or worshipping money' was the worst thing a jew could do in terms of their jewish faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, не хотите ли вы сказать, что любить или поклоняться деньгам - это самое худшее, что может сделать еврей с точки зрения своей еврейской веры?

However, states Breslauer, modern scholarship suggests that idolatry was not absent in biblical faith, and it resurfaced multiple times in Jewish religious life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, утверждает Бреслауэр, современная наука предполагает, что идолопоклонство не отсутствовало в библейской вере, и оно неоднократно всплывало в еврейской религиозной жизни.

I want my children to be raised in the Jewish faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу воспитывать своих детей в иудейской вере.

In no way does it point to any interchangability of the Jewish faith and Catholic faith, rather, the recognition of the failed leadership of the Pharasees of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никоим образом не указывает на какую-либо взаимозаменяемость иудейской веры и католической веры, скорее, на признание несостоявшегося руководства Фарасеев того времени.

Again Tevye reaches deep into his soul, but marriage outside the Jewish faith is a line he will not cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова Тевье проникает глубоко в его душу,но брак вне иудейской веры-это черта, которую он не переступит.

His brilliant adaptation of Aristotelian thought to Biblical faith deeply impressed later Jewish thinkers, and had an unexpected immediate historical impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его блестящая адаптация аристотелевской мысли к библейской вере произвела глубокое впечатление на позднейших еврейских мыслителей и оказала неожиданное непосредственное историческое воздействие.

The concept of Contrition should therefore be limited to the Jewish faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому понятие раскаяния должно быть ограничено только Иудейской верой.

Circumcision did not create faith in the 8-day-old Jewish boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрезание не создало веры в 8-дневного еврейского мальчика.

In its most neutral form this was typified by having Alexander show deference to either the Jewish people or the symbols of their faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой нейтральной форме это выражалось в том, что Александр проявлял почтение либо к еврейскому народу, либо к символам его веры.

I'm not sure if she was practising around the time of her death, but Gilda Radner was at least raised into the Jewish faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что она практиковала примерно в то время, когда умерла, но Джильда Рэднер, по крайней мере, была воспитана в еврейской вере.

He and his first wife are Jewish and raised their children in that faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его первая жена-евреи и воспитали своих детей в этой вере.

So I would encourage members of the Jewish community to put their faith in Democrats, because our support for Israel is generally for the right reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я призываю членов еврейской общины верить в демократов, потому что наша поддержка Израиля, как правило, имеет правильные причины.

Lord Sinderby strongly objects to Atticus's marrying outside the Jewish faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Синдерби решительно возражает против женитьбы Аттикуса вне иудейской веры.

So, he's in that. ln the Jewish faith, Jesus is not quite in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, Иисус не полностью вписывается в иудаизм

Ratisbonne was still very conscious of his Jewish roots and how his heritage was the basis for his faith as a Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратисбон все еще очень хорошо осознавал свои еврейские корни и то, что его наследие было основой его веры как католика.

Reports claimed that he was among several dozen Palestinian children who were throwing stones and burning tyres during a Jewish religious ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщениях утверждается, что он был в числе нескольких десятков палестинских детей, бросавших камни и зажигавших шины во время еврейской религиозной церемонии.

And in the end, you are rewarded for your faith and constancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце концов, вы были вознаграждены за свою веру.

It could be a slander created to further discredit our faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта клевета может быть создана для дальнейшей дискредитации нашей веры.

A new religious faith could have been founded on the energy of spirit which he spent upon collecting lurid stories and smearing them across sheets of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергии духа, затраченной на сбор подозрительных историек и размазывание их на страницах газеты, хватило бы на создание новой религии.

Bankers have no faith in anything less than a promissory note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкиры доверяют только векселям.

But he did not love you, and so he had faith in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тебя он не любил, и потому был в тебе уверен.

But you'll be pleased to hear all but one of them were acting in good faith on bad information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты будешь рада услышать, что все, кроме одного, действовали добросовестно по ложной наводке.

Look, we've come to these hearings in good faith, but last night, someone destroyed Ms. Wallace's home apiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мы пришли сюда с добрыми намерениями, но прошлой ночью кто-то уничтожил пасеку мисс Уоллес.

Jacob, you're a rich jewish kid from the upper east side. Who's ashamed of his wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб, ты, богатый еврейский ребенок с East Side, который стесняется своего богатства.

But we ought to see to it that such invention is in accordance with faith, to our salvation and not to our ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но надобно, чтоб все было согласно с верою - на пользу, а не на вред.

To our distinguished ambassador, who has delivered us not only a dismissal of the case but a new faith in the American justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему уважаемому послу, который избавил нас не только от производства по делу, но и дал веру в американскую систему правосудия.

The former because we're reading the Odyssey and it would be nice to understand some of the footnotes, and the latter because I have a Jewish background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое потому, что мы читаем Одиссею и было бы неплохо понять некоторые сноски, а второе потому, что у меня еврейское происхождение.

Lutheran confirmation is a public profession of faith prepared for by long and careful instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфирмация лютеран - это публичное исповедание веры, подготовленное долгим и тщательным обучением.

Since none of these values is evenly divisible by seven, the Jewish calendar repeats exactly only following 36,288 Metonic cycles, or 689,472 Jewish years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни одна из этих величин не делится равномерно на семь, еврейский календарь повторяется в точности только после 36 288 Метонических циклов, или 689 472 еврейских года.

The Economist, CNN, and other media outlets regularly report on incidents of fraud or bad faith in Chinese business and trade practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Economist, CNN и другие средства массовой информации регулярно сообщают о случаях мошенничества или недобросовестности в китайской деловой и торговой практике.

Osbourne's band for this album included Alice in Chains guitarist Jerry Cantrell, bassist Chris Wyse and Faith No More drummer Mike Bordin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Осборна для этого альбома включала гитариста Alice in Chains Джерри Кантрелла, басиста Криса Уайза и барабанщика Faith No More Майка Бордина.

The history of Bahá'í Faith in Turkmenistan is as old as the religion itself, and Bahá'í communities still exist today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История бахаистской веры в Туркменистане так же стара, как и сама религия, и бахаистские общины существуют до сих пор.

There is no clock in the Jewish scheme, so that the local civil clock is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Еврейской схеме нет часов, поэтому используются местные гражданские часы.

But more importantly, the assumption that the publishing houses are doing their job with regard to fact checking is inceasingly becoming a large leap of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще более важно, предположение о том, что издательства выполняют свою работу в отношении проверки фактов, постоянно становится большим скачком веры.

When an admin uses tools without the sanction of policy or the community, she is either making a good faith error, or abusing her power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда администратор использует инструменты без санкции политики или сообщества, он либо совершает добросовестную ошибку, либо злоупотребляет своей властью.

Am I not a good faith contributor who has been improving articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не добросовестный автор, который улучшал статьи?

It includes attempts to discredit the faith and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя попытки дискредитации веры и народа.

Alexander's ascension to the throne was followed by an outbreak of anti-Jewish riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восшествием Александра на престол последовала вспышка антиеврейских бунтов.

She is a Jewish history professor at Emory University, Atlanta, US; her books go on sale in most of bookstores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара приблизилась к Лхасе примерно на сотню миль, прежде чем была повернута обратно.

Drumont proposed an aryanization of Jewish property as the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драмонт предложил в качестве решения проблемы арианизацию еврейской собственности.

This last category was formidable, as 230 entire Jewish households were killed during the course of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последняя категория была весьма внушительной, поскольку во время Холокоста было убито 230 целых еврейских семей.

A refugee Pole, Israel Zamosc, taught him mathematics, and a young Jewish physician taught him Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляк-беженец Исраэль Замосць учил его математике, а молодой еврейский врач-латыни.

The Folkspartey was the most enthusiastic proponent of Jewish national coalition lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная партия была самым рьяным сторонником списков Еврейской национальной коалиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of jewish faith». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of jewish faith» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, jewish, faith , а также произношение и транскрипцию к «of jewish faith». Также, к фразе «of jewish faith» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information