Officially confirmed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Officially confirmed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официально подтвердил
Translate

- officially [adverb]

adverb: официально, формально

- confirmed [adjective]

adjective: подтвержденный, убежденный, закоренелый, хронический



The purpose of the station has not been confirmed by government or broadcast officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение станции не было подтверждено правительственными или вещательными чиновниками.

She was confirmed by the U.S. Senate in a vote of 56-34, and was officially sworn in as the United Nations Ambassador on September 10, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была утверждена Сенатом США в голосовании 56-34 и была официально приведена к присяге в качестве посла ООН 10 сентября 2019 года.

This was confirmed by Guinness officials and a CNN report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтвердили официальные лица Гиннесса и репортаж CNN.

The casting was officially confirmed by Access Hollywood on August 28, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг был официально подтвержден компанией Access Hollywood 28 августа 2013 года.

The broker confirmed that no official approach to the markets has been made since mid-1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокер подтвердил, что с середины 1994 года никаких официальных обращений на рынках не делалось.

Subsequent official character biographies have confirmed Arnie Roth as gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие официальные биографии персонажей подтвердили, что Арни рот-гей.

Officials have confirmed the target of the blast to be the U.S. Air Base at Incirlik, Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица подтвердили, что целью взрыва была база ВВС США в Инчирлике, Турция.

Officials have confirmed gunfire on the sundeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица подтверждают информацию о перестрелке на... верхних этажах отеля.

Mexico City officials as well as U. S. Officials have confirmed that these are not aircraft from either government's air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Мексики и США уже подтвердили, что эти объекты не являются летательными аппаратами ни одной из этих стран.

No official word at this time, but sources have confirmed to us that woman is dead today by her own hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальных сведений пока не поступало, но наши источники утверждают, что женщина, погибшая сегодня, совершила самоубийство.

Officials then confirmed that 128 people and 50 vehicles were aboard the ferry, and added that the data may change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники тогда подтвердили, что на борту парома находились 128 человек и 50 единиц техники, и добавили, что данные могут измениться.

Following these incidents, the pipeline was put under repair on 23 December and remained suspended until 15 January, the official confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих инцидентов трубопровод был введен в эксплуатацию 23 декабря и оставался приостановленным до 15 января, подтвердил чиновник.

In its official letter of March 24, 2005, the ICAO confirmed and agreed with the corrective actions taken by the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем официальном письме от 24 марта 2005 года ИКАО подтвердила и одобрила коллективные меры, принятые Республикой Корея.

On May 18, 2015, the character was killed off and his departure was officially confirmed by executive producer Frank Valentini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 2015 года персонаж был убит, и его уход был официально подтвержден исполнительным продюсером Фрэнком Валентини.

Sonequa Martin-Green was cast in the lead role in December, which was officially confirmed in April 2017, with the character's name revealed to be Michael Burnham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонека Мартин-Грин была снята в главной роли в декабре, что было официально подтверждено в апреле 2017 года, а имя персонажа было названо Майклом Бернхемом.

During June 2011, the number of confirmed deaths according to the official list rose to 219 victims .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года число подтвержденных смертей согласно официальному списку возросло до 219 жертв .

Officials confirmed that the waves that struck Palu had actually reached a height of 5 metres, with some as nearly as high as 6 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица подтвердили, что волны, обрушившиеся на Палу, действительно достигали высоты 5 метров, а некоторые из них достигали почти 6 метров.

On 21 November, Kraftwerk officially confirmed Florian Schneider's departure from the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября Kraftwerk официально подтвердила уход Флориана Шнайдера из группы.

Airport officials confirmed that the navigation system was damaged and the control tower of the airport collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники аэропорта подтвердили, что навигационная система была повреждена, а диспетчерская вышка аэропорта рухнула.

Officials confirmed on July 3, 2014 that the remains belonged to the Jamisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица подтвердили 3 июля 2014 года, что останки принадлежали Джеймисонам.

Pastor said further that one IDF official confirmed that fact to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастор сказал далее, что один из чиновников ЦАХАЛа подтвердил ему этот факт.

On 15 January 2011, Inter Technical Director Marco Branca confirmed Muntari had handed in an official transfer request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2011 года технический директор Интера Марко Бранка подтвердил, что Мунтари подал официальный запрос на трансфер.

Clarkson just confirmed in his official Facebook page that Top Gear Christmas Special is gonna air in February 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларксон только что подтвердил на своей официальной странице в Facebook, что Top Gear Christmas Special выйдет в эфир в феврале 2013 года.

In a press conference on 25 March, the Foreign Ministry confirmed that China's access to YouTube had been officially blocked since two days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции 25 марта Министерство иностранных дел подтвердило, что доступ Китая к YouTube был официально заблокирован еще за два дня до этого.

A judicial enquiry by a retired High Court official confirmed the suspicion, but a CBI enquiry reversed their conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный запрос вышедшего в отставку чиновника высокого суда подтвердил это подозрение, но запрос КБР отменил их заключение.

Paramount officially confirmed the Christmas Day 2013 release date on October 29, 2013, with a running time of 165 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Paramount официально подтвердила дату выхода альбома Christmas Day 2013 29 октября 2013 года, продолжительность которого составила 165 минут.

After the second official trailer was released, it was confirmed that Bradley would appear in the sixth season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода второго официального трейлера было подтверждено, что Брэдли появится в шестом сезоне.

Scottish officials confirmed that the case had been identified as part of routine testing and that the diseased cow had not entered the human food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские официальные лица подтвердили, что этот случай был выявлен в ходе обычного тестирования и что больная корова не попала в пищевую цепочку человека.

Later that day, CBS reported that the US officials had confirmed in private the authenticity of the drone shown by the Iranians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Си-би-эс сообщила, что американские официальные лица в частном порядке подтвердили подлинность беспилотника, показанного иранцами.

Subsequently, a second series was officially confirmed by RTÉ, with filming taking place throughout the summer of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии вторая серия была официально подтверждена RTÉ, а съемки проходили в течение всего лета 2017 года.

The casting was later confirmed by Soaps in Depth in its official Twitter account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг был позже подтвержден Soaps In Depth в своем официальном аккаунте в Twitter.

Two intelligence officials confirmed to NBC News that the Seychelles meeting took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сотрудника разведки подтвердили NBC News, что встреча на Сейшельских островах состоялась.

However, Tharanga has not officially confirmed that he was treated by White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Таранга официально не подтвердил, что его лечили белые.

Hugo Weaving's return to the role of Elrond was officially confirmed on 1 May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение Хьюго Уивинга на роль Элронда было официально подтверждено 1 мая 2011 года.

The aims were officially confirmed on 26 February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цели были официально подтверждены 26 февраля 2007 года.

They have since confirmed that pre-production on the tour has started and that the official tour is planned to start next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они подтвердили, что предварительная подготовка тура началась и что официальный тур планируется начать в следующем году.

It was not until 1 July 1963 that Philby's flight to Moscow was officially confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 1 июля 1963 года полет Филби в Москву был официально подтвержден.

According to accounts confirmed by media reports and health officials, the company tried to buy off critics and cover up the contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчетам, подтвержденным СМИ и чиновниками здравоохранения, компания пыталась откупиться от критиков и скрыть загрязнение.

Later that day, the crossover was officially confirmed through a tweet by Scandal creator Shonda Rhimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день кроссовер был официально подтвержден через твит создателя скандала Шонды Раймс.

An Indian naval official confirmed receipt of a letter acceding to India's prerogative to check such piracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель индийского военно-морского ведомства подтвердил получение письма, подтверждающего прерогативу Индии пресекать подобное пиратство.

With the institution entrusted to him, every action must be confirmed by some official certificate, sometimes by several.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вверенным ему учреждением каждое действие должно быть подтверждено каким-нибудь официальным свидетельством, иногда несколькими.

The novel's title and release date were officially confirmed on March 20, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название и дата выхода романа были официально подтверждены 20 марта 2019 года.

The same month, Afghan officials confirmed that ISIL had a military presence in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце афганские официальные лица подтвердили, что ИГИЛ имеет военное присутствие в Афганистане.

Officials from those institutions confirmed having received the letter on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные представители этих учреждений подтвердили своевременное получение этого письма.

On December 3, 2013, Adidas officially confirmed a new shoe collaboration deal with West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря 2013 года компания Adidas официально подтвердила новое соглашение о сотрудничестве с West.

Officials have not confirmed a connection between the two murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители властей пока не комментируют возможную связь между этими убийствами.

Nine are confirmed dead, the other six are officially listed as unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть девяти подтверждена, остальные шесть официально пропали без вести.

He did his research, confirmed the story and even included quotes from a state official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел свое исследование, подтвердил эту историю и даже включил цитаты из государственного чиновника.

Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести.

Earlier this month, U.S. officials confirmed that Russia has deployed a new missile in violation of the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty, a 1987 pact affecting Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в этом месяце официальные лица Соединенных Штатов подтвердили, что Россия разместила свои новые ракеты в нарушении Договора о ракетах средней и меньшей дальности, то есть заключенное в 1987 году соглашение, которое непосредственно затрагивает интересы Европы.

He also confirmed that the oil policy of the Kingdom was based on a fair price for oil that would not harm the interests of either producer or consumer countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подтвердил, что нефтяная политика Королевства основывается на справедливой цене на нефть, которая не должна ущемлять интересы ни стран-производителей, ни стран-потребителей.

If your account doesn't have a confirmed phone number, you'll be asked to enter a phone number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вашего аккаунта нет подтвержденного номера телефона, система попросит вас ввести его.

Yes, David. The news has just been confirmed in a statement made by a government spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давид, представитель президента подтвердил в своем коммюнике, что сегодня в 10 часов вечера

After a long and exhaustive investigation, sources close to the FBI have confirmed the hacks were in part tied to Colby's terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого и тщательного расследования, источники близкие к ФБР подтвердили что атака была частично связана с компьютером Колби.

Jacob, Fred and Maggie have both confirmed, so make sure you set two more place settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб, Фред и Мэгги тоже придут, так что добавь еще два прибора.

The command was subsequently confirmed by the senior emperor, Galerius, who insisted he take the role of Caesar, or junior emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование было впоследствии подтверждено старшим императором Галерием, который настаивал, чтобы он взял на себя роль Цезаря, или младшего императора.

She confirmed on 2 August 2011 that she would be shaving her hair off for charity in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 2011 года она подтвердила, что будет брить волосы для благотворительности в 2012 году.

In March 2016, it was confirmed that Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Rockmond Dunbar and Paul Adelstein would reprise their roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года было подтверждено, что Сара Уэйн Каллис, Амор Ноласко, Роберт Кеппер, Рокмонд Данбар и Пол Адельштейн повторят свои роли.

In June 2012, MTV confirmed that it would develop a series based on the Scream franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года MTV подтвердило, что разработает сериал, основанный на франшизе Scream.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officially confirmed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officially confirmed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officially, confirmed , а также произношение и транскрипцию к «officially confirmed». Также, к фразе «officially confirmed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information