Older women and men - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Older women and men - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пожилые женщины и мужчины
Translate

- older [adjective]

adjective: старший, старинный, бывший, давнишний, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- men [noun]

noun: люди, человечество, рядовые, человеческий род



A study between 1926-1999 proved that older men in Hollywood had more leading roles than women who were the same age as them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 1926-1999 годах, показало, что пожилые мужчины в Голливуде играют больше ведущих ролей, чем женщины их возраста.

That is why most victims were children, women and older men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому большинство жертв были детьми, женщинами и пожилыми мужчинами.

To tell you the truth, I happen to like older women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать по правде, мне всегда нравились женщины старше меня.

It is more common in older women than in younger ones; estrogen which helps to keep the pelvic tissues elastic decreases after menopause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чаще встречается у пожилых женщин, чем у молодых; эстроген, который помогает поддерживать эластичность тазовых тканей, уменьшается после менопаузы.

The Chairperson said she was deeply concerned about the problem of the murder of defenceless older women, sometimes by their own family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель говорит, что она глубоко обеспокоена проблемой убийства беззащитных пожилых женщин, в ряде случаев членами семьи.

The criticism I have often heard of Gilbert's sexism is his portrayal of desperate older women such as Katisha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто слышал критику сексизма Гилберта, когда он изображал отчаявшихся пожилых женщин, таких как Катиша.

As a youth culture element produced by women, gyaru-moji is not well-received by the older Japanese public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как элемент молодежной культуры, создаваемый женщинами, гьяру-Модзи не очень хорошо воспринимается пожилой японской публикой.

Well, young women look up to older women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, женщины помоложе берут пример с женщин постарше.

An older Edinburgh tradition has it that young women who climb Arthur's Seat and wash their faces in the morning dew will have lifelong beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая Эдинбургская традиция гласит, что молодые женщины, взобравшиеся на трон Артура и умывшиеся утренней росой, обретут красоту на всю жизнь.

She says she is the oracle, but he has contempt for women and insists he be directed to one of the older and more able men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что она оракул, но он презирает женщин и настаивает, чтобы его направили к одному из старших и более способных мужчин.

In Canada, screening is recommended for men 40 and older and women 50 and older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде скрининг рекомендуется проводить мужчинам 40 лет и старше, а женщинам 50 лет и старше.

Many Malay Muslims, especially the older generations, believe FGM reduces women's libido and decreases the risk of sex outside marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие малайские мусульмане, особенно представители старшего поколения, считают, что КЖПО снижает либидо женщин и снижает риск секса вне брака.

Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age-disparate sex - that is, older men tend to have sex with younger women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это более вероятно при наличии множества партнеров, при сниженном использовании презервативов, а также при сексе с партнерами с большой разницей в возрасте, то есть когда более взрослые мужчины ведут половую жизнь с молодыми девушками.

They mocked the confining fashions and demure passivity of older women and reveled in their own freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они издевались над стеснительной модой и скромной пассивностью пожилых женщин и упивались своей собственной свободой.

According to a study conducted in 2010, 30% of women globally aged 15 and older have experienced physical and/or sexual intimate partner violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, проведенному в 2010 году, 30% женщин в мире в возрасте 15 лет и старше подвергались физическому и/или сексуальному насилию со стороны интимного партнера.

The great majority of breast cancer cases do not present with symptoms of pain, though breast pain in older women is more likely to be associated with cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство случаев рака молочной железы не сопровождается симптомами боли, хотя боль в груди у пожилых женщин чаще ассоциируется с раком.

Only the women who had to take care of very small infants and the older children were to be on that boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только женщинам с маленькими детьми и ребятишкам постарше он разрешил остаться на борту.

The type of shawl is worn by a lot of older women in Poland and not just by the Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип шали носят многие пожилые женщины в Польше, а не только цыгане.

Usually older women with less flexible joints have this sort of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно подобные проблемы бывают о пожилых женщин, у которых менее подвижные суставы.

That you got bitten by that she-snake is a bad thing. But your older brother here has a women he loves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятно, конечно, что та змея тебя ужалила, и тут же у твоего друга появилась любимая девушка.

My insatiable attraction to older, abusive women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё ненасытное влечение к жестоким женщинам постарше.

Black women also tend to report a low proportion of personal experience which is independently correlated with being older at the age of first memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные женщины также склонны сообщать о низкой доле личного опыта, который независимо коррелирует с возрастом в возрасте первой памяти.

Older women caring for orphans and sick children may be isolated socially because of AIDS-related stigma and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые женщины, ухаживающие за сиротами и больными детьми, могут подвергаться социальной изоляции из-за стигмы и дискриминации в связи со СПИДом.

For women and men ages 18 and older the AIs are set at 1.3 and 1.6 mg/day, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин и мужчин в возрасте 18 лет и старше АИС устанавливается на уровне 1,3 и 1,6 мг/сут соответственно.

Young women are usually found to be more at risk of rape than older women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые женщины обычно подвергаются большему риску изнасилования, чем пожилые женщины.

In 2008, 52.2% of women aged 10 years or older and 72.4% of men in the same age group were employed or seeking for jobs in the domestic labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году были заняты или искали работу на отечественном рынке труда 52,2% женщин в возрасте свыше 10 лет и 72,4% мужчин той же возрастной категории.

Women older than 41 are more likely to get pregnant with a donor egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины старше 41 года с большей вероятностью забеременеют донорской яйцеклеткой.

Permits are issued by the state, usually to older women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешения выдаются государством, как правило, пожилым женщинам.

I should warn you, I've always been attracted to older women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна предупредить вас, я всегда привлекал женщин в возрасте.

Women and older people disproportionately saw the dress as white and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины и пожилые люди непропорционально часто воспринимали это платье как белое с золотом.

Dementia affects 5% of the population older than 65 and 20–40% of those older than 85. Rates are slightly higher in women than men at ages 65 and greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деменцией страдают 5% населения старше 65 лет и 20-40% лиц старше 85 лет. У женщин этот показатель несколько выше, чем у мужчин в возрасте 65 лет и старше.

More men than women, more northerners than southerners, more younger than older people identified themselves as homosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше мужчин, чем женщин, больше северян, чем южан, больше молодых, чем пожилых людей идентифицировали себя как гомосексуалисты.

As the majority of older people are women, and the ratio of women to men increases with age, some areas are discussed again in the section on gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство пожилых людей - женщины и преобладание женщин над мужчинами растет с возрастом, некоторые группы вопросов снова обсуждаются в секции по проблемам пола.

Wealthy older men looking for young women to exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые богатые папики ищут молодых девушек для эксплуатации.

In Tanzania, about 500 older women are murdered each year following accusations of witchcraft or accusations of being a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Танзании около 500 пожилых женщин ежегодно убивают после обвинений в колдовстве или обвинений в том, что они ведьмы.

I shall stop suffering the whims of older women when someone more intriguing enters my world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестану терпеть прихоти немолодых дам, когда почувствую иное увлечение.

Older well-respected women wear a samfoo, which looks like pajamas with a separate loose fitting top fastened by toggles and ankle length, or above the ankle, pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые уважаемые женщины носят samfoo, который выглядит как пижама с отдельным свободным верхом, застегнутым на крючки и длиной до щиколотки или выше щиколотки, брюки.

FGM was eventually outlawed in Kenya in 2001, although the practice continued, reportedly driven by older women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в Кении КЖПО была объявлена вне закона, хотя эта практика продолжалась и, по сообщениям, ею занимались пожилые женщины.

Perhaps what he had heard was true - that women didn't really bloom until they were older, and then their desire increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это и правда, что женщина расцветает с возрастом и ее желание усиливается.

If older women do conceive over the age of 40, their offspring may be of lower birth weight, and more likely to requires intensive care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пожилые женщины действительно забеременеют в возрасте старше 40 лет, их потомство может иметь более низкую массу тела при рождении и, скорее всего, нуждается в интенсивной терапии.

For women and men of ages 15 and older, the PRIs are set respectively at 650 and 750 μg/day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин и мужчин в возрасте 15 лет и старше Прис устанавливают соответственно на уровне 650 и 750 мкг/сут.

While younger women are more likely to be childless, older women are more likely to state that they intend to remain childless in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как молодые женщины чаще всего остаются бездетными, пожилые женщины чаще заявляют, что они намерены оставаться бездетными и в будущем.

You wanted to meet older women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите, сходим туда, где есть женщины постарше?

Postmenopausal women have a higher rate of osteoporosis and fractures than older men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин в постменопаузе частота остеопороза и переломов выше, чем у пожилых мужчин.

Nasal polyps occur more frequently in men than women and are more common as people get older, increasing drastically after the age of 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовые полипы встречаются чаще у мужчин, чем у женщин, и чаще встречаются с возрастом, резко увеличиваясь после 40 лет.

However Aida's addiction is so great that she cannot work even as a brothel prostitute and instead becomes a street prostitute, normally the fate of much older women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако зависимость Аиды настолько велика, что она не может работать даже проституткой борделя и вместо этого становится уличной проституткой, как правило, судьба гораздо более пожилых женщин.

Despite the scandal flappers generated, their look became fashionable in a toned-down form among respectable older women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на скандал, вызванный флапперами, их внешний вид стал модным в сдержанном виде среди респектабельных пожилых женщин.

This was because only the older women were allowed to go out of their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было потому, что только пожилым женщинам разрешалось выходить из своих домов.

There are fewer older actresses that get leading roles than young actresses, this promotes the idea that women do not age and that older women are less attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть меньше пожилых актрис, которые получают ведущие роли, чем молодые актрисы, это способствует идее, что женщины не стареют и что пожилые женщины менее привлекательны.

All pregnancies can be risky, but there are greater risk for women who are older and are over the age of 40. The older the women the riskier the pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все беременности могут быть рискованными, но есть больший риск для женщин, которые старше и старше 40 лет. Чем старше женщина, тем рискованнее беременность.

Many Christian religious practices and persuasions agree on barring women's access to positions of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи многих христианских конфессий сходятся в своей практике и мнениях относительно запрещения женщинам доступа к выполнению ответственных функций.

Do you think the lack of a father creates an attraction to older men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас отсутствие отца обязательно объясняет тягу к более взрослым партнёрам?

Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов.

The figures for all currently married women portray a similar picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину.

The suggestion that women in Sudan were unable to travel or to appear in public was ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что женщины в Судане не могут путешествовать или появляться в общественных местах, смехотворно.

As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин.

When did you two become such old women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы превратились в двух старух?

Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины.

However women are not treated equally with men in marriage and family relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в браке и семейных отношениях равенство отсутствует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «older women and men». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «older women and men» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: older, women, and, men , а также произношение и транскрипцию к «older women and men». Также, к фразе «older women and men» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information