On a cold winter day - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On a cold winter day - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на холодный зимний день
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- cold [adjective]

noun: холод, простуда, холодность, озябание

adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий

adverb: достоверно, точно, экспромтом

  • cold-lay asphalt concrete - холодный асфальтобетон

  • baked cold boiled pork - буженина

  • in cold regions - в холодных регионах

  • cold air mass - масса холодного воздуха

  • heavy cold - сильный насморк

  • cold roll forming - холодное профилирование

  • cold stabilization - холодная стабилизация

  • cold oil - холодное масло

  • cold weather conditions - холодные погодные условия

  • we are cold - нам холодно

  • Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter

    Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated

    Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.

- winter [noun]

noun: зима, год

adjective: зимний, озимый

verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму

  • winter time - зимняя пора

  • winter chill - зимний холод

  • eternal winter - вечная зима

  • winter chains - зимние цепи

  • late winter - в конце зимы

  • winter solstice - зимнее солнцестояние

  • winter universiade - зимняя универсиада

  • almost winter - почти зима

  • winter mode - зимний режим

  • in early winter - в начале зимы

  • Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter

    Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide

    Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.

- day [noun]

noun: день, сутки, время, рабочий день, дневное время, знаменательный день, период, эпоха, победа, отрезок времени

adjective: дневной

  • day shift manageress - начальник дневной смены

  • day end currency exchange rate - валютный курс на конец дня

  • your day out - Ваш день из

  • in your day - в свой день

  • today's and every day's - сегодняшние и каждый день-х

  • order your day - заказать свой день

  • day of absence - день отсутствия

  • day-to-day money - деньги до востребования

  • anytime a day - в любое время дня

  • day's afternoon - днем дня

  • Синонимы к day: a twenty-four-hour period, twenty-four hours, waking hours, daytime, daylight, generation, era, period, age, time

    Антонимы к day: night, nighttime

    Значение day: a period of twenty-four hours as a unit of time, reckoned from one midnight to the next, corresponding to a rotation of the earth on its axis.



In the winter of 1932 the dry storms came back, along with bitter cold, but the lush grass kept dust to a minimum and the flies weren't as numerous as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1932 года опять налетели яростные сухие ветры, резко похолодало, но густые сочные травы не давали разыграться пыли, и мух тоже развелось меньше обычного.

Last winter, when it was very cold, the soldiers from the fort gave us infected blankets, so we'd catch smallpox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой зимой, когда было особенно холодно солдаты из форта дали нам инфицированные одеяла. Вот так нас заразили оспой.

Because of Moscow's cold local climate, winter sports have a following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за холодного местного климата в Москве, зимние виды спорта имеют следующее.

Me and you with our feet up on a cold winter's night? -On that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я, ногами верхом, суровым зимним вечером... на этом.

Owing to lack of space, classrooms are also located on verandas, which are very cold in winter and very hot in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки помещений классные комнаты также располагаются на верандах, где очень холодно зимой и очень жарко летом.

The vines are choice plantings for growers due to their hardy vine stalks and resistance to the cold winter frost that is commonplace in Eastern Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виноградные лозы являются отборными посадками для виноградарей из-за их выносливых виноградных стеблей и устойчивости к холодным зимним морозам, что является обычным явлением в Восточном Вашингтоне.

when cold Canadian winter air meets those higher moisture, there will be more condensation, in the form or snow, fog, hail, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда холодный канадский зимний воздух встречается с более высокой влажностью, будет больше конденсации, в виде снега, тумана, града и т. д.

His primary target of resentment is General Winter, because despite using the cold to his advantage in war, he is also attacked by him every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главная цель негодования-генерал Уинтер, потому что, несмотря на то, что он использует холод в своих интересах на войне, он также подвергается нападкам каждый год.

A winter cold Stockholm is time for the festive celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером в морозном Стокгольме состоится грандиозный праздник.

On a cold winter's night, there is nothing more sensual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодной зимней ночью, ничто не может быть более сладострастным.

By the middle of January I had a beard and the winter had settled into bright cold days and hard cold nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине января я уже отрастил бороду, и установились наконец по-зимнему холодные, яркие дни и холодные, суровые ночи.

Lacking insulation, the shelters were reported to be very cold in the winter and hot in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Представитель был проинформирован о том, что многие жилища были уже не пригодны для жилья, когда их впервые доставили для лиц, перемещенных в результате конфликта.

alpina is hemicryptophytic, in that the plant survives the cold winter conditions by reducing to a bud resting on the soil surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альпина является гемикриптофитной, так как растение выживает в холодных зимних условиях, сокращаясь до бутона, покоящегося на поверхности почвы.

Thick bird skin parkas were ideal winter wear but were also used during cold weather in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстые парки из птичьей кожи были идеальной зимней одеждой, но также использовались в холодную погоду летом.

Industry can also capture cold winter waters and store it for summertime use and avoid the need for cooling water in the summer for industrial processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность также может улавливать холодную зимнюю воду и хранить ее для летнего использования и избегать необходимости охлаждения воды летом для производственных процессов.

There he remained for twelve hours, the twelve long hours of a long winter's night, ice-cold, without once raising his head, and without uttering a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать часов, двенадцать часов долгой зимней ночи пролежал он, окоченевший, не подымая головы, не произнося ни слова.

But then, one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды темной зимней ночью к замку пришла старая нищенка, и предложила принцу волшебную розу, за ночлег и убежище от лютой зимней стужи.

Now in the cold parts of the country, don't you think people get to wanting perishable things in the winter-like peas and lettuce and cauliflower?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве люди, ну, те, которые в холодных краях живут, думаешь, они не купят зимой свежие овощи - зеленый горошек, салат или там цветную капусту?

Summers are typically hot and muggy, fall and spring are generally mild, and winter is moderately cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето обычно жаркое и душное, осень и весна обычно мягкие, а зима умеренно холодная.

Cold winter weather's no reason to be a couch potato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладная погода - это не оправдание для лежебок.

It was a bitterly cold, overcast day in the winter of 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был холодный, мрачный день зимы 1991 года.

In autumn and winter, the weather is affected by the Siberian Anticyclone which brings cold and dry air from Siberia with winds of 4–7 m/s, sometimes up to 15 m/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью и зимой на погоду влияет Сибирский антициклон, который приносит холодный и сухой воздух из Сибири с ветрами 4-7 м/с, иногда до 15 м / с.

Owing to its lowland location, York is prone to frosts, fog, and cold winds during winter, spring and very early summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего Низменного расположения Йорк подвержен морозам, туманам и холодным ветрам зимой, весной и в самом начале лета.

The sound of raindrops that fall on the leaves, is like whispering to us that the cold winter has ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук дождевых капель, стучащих по листьям, как будто нашептывает нам, что зима позади.

To write poetry is... to remember mother's hands, joint swollen, washing the white rice at cold dawn... during winter solstice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавать поэзию - это... вспоминать родную землю, распухший сустав, мыть белый рис на холодном рассвете во время зимнего солнцестояния

She died on the first approach of cold weather, at the beginning of this last winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла в начале прошлой зимы, с наступлением холодов.

The engine user can, in replacing the oil, adjust the viscosity for the ambient temperature change, thicker for summer heat and thinner for the winter cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь двигателя может, заменяя масло, регулировать вязкость для изменения температуры окружающей среды, толще для летней жары и тоньше для зимнего холода.

Cold temperatures may also play a role, with exacerbations occurring more commonly in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодные температуры также могут играть определенную роль, причем обострения чаще происходят зимой.

That is why clinker brick of Euroton TM properly secures your building from nature whims: cold winter winds, summer heat and long autumn rainfalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому клинкерный кирпич ТМ «Евротон» абсолютно надежно защищает Ваше здание от капризов природы: холодных зимних ветров, летнего солнечного перегрева и длительных осенних дождей.

During Maui's winter, Upper Kula can be as cold as 40 degrees in the early morning hours, and the Haleakala summit can dip below freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой на Мауи Верхняя Кула может быть холодной до 40 градусов в ранние утренние часы,а вершина Халеакала может опуститься ниже нуля.

Skin conditions, including scabies, are common because homeless people are exposed to extreme cold in the winter and have little access to bathing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожные заболевания, в том числе чесотка, распространены, потому что бездомные люди подвергаются воздействию экстремальных холодов зимой и имеют ограниченный доступ к ваннам.

From the cold-storage locker at the rear of the store, Victor Nielson wheeled a cart of winter potatoes to the vegetable section of the produce department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Нильсон выкатил из подвала магазина тележку с зимним картофелем и направился к овощному отделу.

In the winter, it's incredibly cold, so you get these huge stepping stones, put them in a line across the ice, and as the ice melts, they drop and form a line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой там невероятно холодно, и ты добываешь эти огромные камни, выкладываешь в линию на льду, и, когда лёд тает, они проваливаются и образуют дорогу.

On these cold winter nights, the city's extra warmth can mean the difference between life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти холодные зимние месяцы, дополнительное тепло города может означать разницу между жизнью и смертью.

The weather in winter is very cold and snowy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода зимой очень холодная и снежная.

Here he passed his evenings during seasons of severe cold: he called it his winter salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сильные морозы он проводил там все вечера. Он называл эту комнатку своим зимним салоном.

Meanwhile, said Mr. Tumnus, it is winter in Narnia, and has been for ever so long, and we shall both catch cold if we stand here talking in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а здесь, в Нарнии, зима, - сказал мистер Тамнус, - и тянется она уже целую вечность. И мы оба простудимся, если будем стоять и беседовать тут, на снегу.

During Moscow's winter nights that was cold enough to freeze your stomach, I spent my days shivering in a room without any heating, because at the time,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московские зимние ночи были настолько морозными, что я промерзал до костей в своей неотапливаемой комнатке.

What do you want there? I must tell the glazier to put in double windows, for it'll soon be winter and I'm so terribly cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что тебе там нужно? а я ужасно мерзну!

It will soon be getting warm now, Mother continued; but in winter, in the wet and the cold-put on what clothes you like, you catch something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро потеплеет, - продолжала матушка, - но зимой, когда сыро и холодно... Уж тут одевайся как хочешь, все равно не убережешься.

The mountain has also been climbed in the winter, but that is not popular because of the combination of cold high winds and shorter days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гору также поднимались зимой, но это не популярно из-за сочетания холодных сильных ветров и более коротких дней.

And many a dreary day of biting cold did Oppenheimer and I forget that and the following winter in the absorption of Cho-Sen chess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлекаясь шахматами Чо-Сена, мы с Оппенгеймером незаметно провели много морозных дней в эту и следующую зиму.

The monarchs that experienced cold temperatures during the winter months successfully changed the direction of their sun compass and oriented north in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи, испытывавшие холодные температуры в зимние месяцы, успешно меняли направление своего солнечного компаса и весной ориентировались на север.

A sleeping-train bed, though. But still, the train had been stopped in the freezing cold winter in the train station in Kansas City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в спальном вагоне поезда, что холодным зимним днем прибыл в Канзас Сити.

The winter as a whole was less cold than the winter of 1963 but more snow was recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима в целом была менее холодной, чем зима 1963 года, но было зафиксировано больше снега.

Although it’s cold in winter I like when my boots crunch loudly on the frozen snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой хоть и холодно, но мне нравиться, как на морозе под ногами скрепит снег.

There are predictions of all sorts of horrors towards winter-hunger, cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К зиме предсказывают всякие ужасы, голод, холод.

Well, I mean on the one hand, the horses do get very cold in the winter, but on the other, the less fortunate probably get just as cold, maybe even more so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с одной стороны, лошади здорово мёрзнут зимой, а с другой, пожалуй, люди, которым не повезло, мёрзнут так же, если не больше.

He was a very scary man with eyes as cold as a winter night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела очень страшного человека, с глазами, холодными как зимняя ночь...

Extreme cold in winter prevents tree growth in the bottoms of the calderas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные холода зимой препятствуют росту деревьев в нижней части кальдеры.

From the window of his boyhood garret, the view in winter was a wide one, taking in even a part of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна мансарды открывался широкий зимний вид, включавший также часть Бостона.

Must have been that jump in that cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, дело в холодной воде.

Gale force winds and cold temperatures make the sub-Antarctic islands off New Zealand particularly unwelcoming in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за шквалистых ветров и низких температур зимой субантарктические острова Новой Зеландии крайне неприветливы.

But he didn't know whether it was the cold or the way this house always affected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Дэвид не знал точно, от чего его знобит: от холода, или просто этот дом так влиял на него.

'I'm cold,' Snowden said again in a frail, childlike voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне холодно, - снова сказал Сноуден слабым детским голосом.

Its just cold-blooded experiment on her part and the fun of stirring people up and setting them against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее стороны это просто холодная, расчетливая игра куда как забавно перессорить всех, стравить друг с другом!

When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами.

You know, I remember one winter,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я помню, как однажды зимой

Ooh, I just donated the winter clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдала всю зимнюю одежду на благотворительность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a cold winter day». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a cold winter day» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, cold, winter, day , а также произношение и транскрипцию к «on a cold winter day». Также, к фразе «on a cold winter day» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information