On an international scale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
figure on - фигура на
on every side of - со всех сторон
at a point on - в точке
expand on - расширить
stay on the surface - оставаться на поверхности
be away on holiday - уехать в отпуск
important notes on applications - важные замечания по работе
go on shore - высаживаться
come hot on the heels - последовать
three men on the bummel - трое на четырех колесах
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
carry out an inquest into - провести расследование в
an abhorrence - отвращение
accept an offer - принять предложение
at an easy pace - в легком темпе
from an infant - с младенчества
even at an early stage - даже на ранней стадии
an exclusive basis - эксклюзивная база
an economic nature - экономическая природа
by an increasing number - все большое число
the author with an effective remedy - автор эффективное средство правовой защиты
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
sibling international center - международный центр Sibling
international humanitarian law - международное гуманитарное право
international practical salinity scale - международная практическая шкала солености
international credits - международные кредиты
international meteorological telecommunication network - международная сеть передачи метеорологических данных
international basketball tournament - международный баскетбольный турнир
international air hub - международный центр воздушного
using international law - с использованием международного права
international ces 2013 - международная выставка CES 2013
international impact - международное влияние
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: масштаб, шкала, гамма, размер, окалина, уровень, накипь, звукоряд, чешуя, линейка
verb: весить, взвешивать, соскабливать, соскабливать чешую, быть соизмеримыми, чистить чешую, лущить, шелушиться, снимать зубной камень, образовывать накипь
Celsius scale - шкала Цельсия
large-scale biomass - крупномасштабный биомассы
effectiveness scale - эффективность масштаба
a scale for a map - шкала для отображения
on a different scale - в другом масштабе
most large-scale - наиболее крупномасштабный
large-scale measurement - Измерение крупномасштабной
outcome scale - результат масштаба
on a much bigger scale - в гораздо большем масштабе
points on a scale - баллов по шкале
Синонимы к scale: plate, scutum, scute, lamella, squama, lamina, dandruff, scurf, furfur, flake
Антонимы к scale: fall, descend, dismount, alight, condescend, deduct, determine, go down, arrive, chaos
Значение scale: each of the small, thin horny or bony plates protecting the skin of fish and reptiles, typically overlapping one another.
at international level, at the international level, globally, on a global scale, on the international level, on the international stage, internationally, on the world stage, around the world, in the world, on a worldwide scale, on a world scale, worldwide, at the world level, across the globe, throughout the world
Chang quickly rose to fame and became known on an international scale, performing up to 150 concerts a year. |
Чанг быстро поднялся к славе и стал известен в международном масштабе, выступая до 150 концертов в год. |
The ability to enter this developing international markets depends more on the question of scale than that of nationality. |
Способность выйти на такие развивающиеся международные рынки определяется, скорее, не национальной принадлежностью, а масштабами деятельности. |
Crime syndicates are formed to coordinate, promote, and engage in organized crime, running common illegal businesses on a large, national, or international scale. |
Преступные синдикаты создаются для координации, поощрения и вовлечения в организованную преступность, ведения общего незаконного бизнеса в крупном, национальном или международном масштабе. |
The three hundred thousand bucks was left to me before I was born by a grandfather who made a fortune selling on an international scale. |
А триста тысяч монет достались мне еще до того, как я родился, - от дедушки. Старик разбогател на торговле помоями в международном масштабе. |
The pH scale is traceable to a set of standard solutions whose pH is established by international agreement. |
Шкала рН прослеживается до набора стандартных растворов, рН которых устанавливается международным соглашением. |
There has been a recognition of indigenous movements on an international scale. |
Движение коренных народов получило признание в международном масштабе. |
They developed and validated an internationally applicable scale to measure, respectively, belief in luck and personal luckiness constructs. |
Они разработали и утвердили применимую на международном уровне шкалу для измерения, соответственно, веры в удачу и конструктов личной удачи. |
The international scale was a development of the European Bitterness Units scale, often abbreviated as EBU, and the bitterness values should be identical. |
Международная шкала была развитием европейской шкалы единиц горечи, часто сокращенной как EBU, и значения горечи должны быть идентичными. |
Large-scale international reviews of scientific studies have concluded that psychotherapy is effective for numerous conditions. |
Масштабные международные обзоры научных исследований показали, что психотерапия эффективна при многих состояниях. |
Look a bit higher. Crime on an international scale. |
Нет, поднимай выше - уголовщина в международном масштабе. |
Another large scale museum of architecture is the Chicago Athenaeum, an international Museum of Architecture and Design, founded in 1988. |
Еще одним крупным музеем архитектуры является Чикагский Атенеум, Международный музей архитектуры и дизайна, основанный в 1988 году. |
In fact, Chinese international engagement is now occurring on a scale and at a rate never seen before. |
Более того, участие Китая в проектах международного сотрудничества растёт невиданными ранее масштабами и темпами. |
Sometimes volunteer work expands to a more international scale. |
Иногда волонтерская деятельность расширяется до более международного масштаба. |
The KIT runs ANKA as a national synchrotron light source and as a large scale user facility for the international science community. |
Этот комплект работает ANKA как национальный синхротронный источник света и как крупномасштабный пользовательский объект для международного научного сообщества. |
While polarization can occur in any type of conflict, it has its most damaging effects in large-scale inter-group, public policy, and international conflicts. |
Хотя поляризация может иметь место в любом типе конфликтов, она имеет наиболее разрушительные последствия в крупномасштабных межгрупповых, государственных и международных конфликтах. |
And by connecting telescopes from around the world, an international collaboration called the Event Horizon Telescope is creating a computational telescope the size of the Earth, capable of resolving structure on the scale of a black hole's event horizon. |
Соединяя телескопы по всему миру, международный проект под названием Event Horizon Telescope создаёт вычислительный телескоп размером с Землю, способный сфотографировать структуру в масштабах горизонта событий чёрной дыры. |
I rated this as Low-importance because of the city's small population and relative anonymity on an international scale. |
Я оценил это как малозначимое из-за небольшого населения города и относительной анонимности в международном масштабе. |
But the scale of the problem is such that considerable assistance is required from the international community. |
Но масштаб проблем таков, что здесь требуется значительная помощь международного сообщества. |
With the world's oldest large-scale movie studio complex, Berlin is an increasingly popular location for international film productions. |
Благодаря старейшему в мире крупномасштабному комплексу киностудий Берлин становится все более популярным местом для международных кинопроизводств. |
Hops contribute a bitterness that balances the sweetness of the malt; the bitterness of beers is measured on the International Bitterness Units scale. |
Хмель вносит горечь, которая уравновешивает сладость солода; горечь пива измеряется по международной шкале единиц горечи. |
The International Bittering Units scale, or simply IBU scale, provides a measure of the bitterness of beer, which is provided by the hops used during brewing. |
Международная шкала единиц горечи, или просто шкала IBU, обеспечивает измерение горечи пива, которая обеспечивается хмелем, используемым во время пивоварения. |
It is still in use today and is internationally famous for the large-scale opera performances given there. |
Он все еще используется сегодня и известен на международном уровне своими масштабными оперными постановками. |
Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large-scale transactions. |
Более того, сильные международные финансовые партнеры необходимы для многонациональных корпораций, что часто требует управления денежными средствами или поддержки крупномасштабных транзакций. |
With new, innovative solutions appearing every day, the real challenge lies in bringing them to scale – and that requires international cooperation. |
И с учетом того, что новые инновационные решения появляются каждый день, реальная задача заключается в том, чтобы обеспечить их масштабное производство ? а это требует международного сотрудничества. |
National and international soil survey efforts have given the profession unique insights into landscape scale functions. |
Национальные и международные усилия по обследованию почв позволили этой профессии получить уникальное представление о функциях ландшафтного масштаба. |
Many NGOs do not focus at all on reducing poverty on a national or international scale, but rather attempt to improve quality of life for individuals or communities. |
Многие НПО вообще не сосредотачиваются на сокращении масштабов нищеты в национальном или международном масштабе, а пытаются улучшить качество жизни отдельных людей или общин. |
However, there is no hard evidence of international terrorism financing itself by large-scale systematic participation in the narcotics business. |
Однако не существует веских доказательств того, что международный терроризм финансирует свою деятельность за счет широкомасштабного и систематического участия в наркобизнесе. |
It covers stages 5 to 8 on the International ISCED 2011 scale. |
Он охватывает этапы 5-8 по международной шкале ISCED 2011. |
It has attracted international medical and political attention as well as large-scale funding since it was identified in the 1980s. |
Она привлекла международное медицинское и политическое внимание, а также крупномасштабное финансирование с тех пор, как она была определена в 1980-х годах. |
Due to their significant scale, the protests attracted international media coverage and provoked reactions from several heads of states and scholarly figures. |
Благодаря своему значительному масштабу протесты привлекли внимание международных СМИ и вызвали реакцию ряда глав государств и научных деятелей. |
On 8 March 2017 United Nations Secretary-General António Guterres urged a massive scale up in international support to avert a famine. |
8 марта 2017 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш призвал к массовому расширению международной поддержки для предотвращения голода. |
Nor are they trivial: the largest U.S. accounting firms do business on an international scale and have long had thousands of partners. |
И они немаловажны: большие бухгалтерские фирмы США работают на международном уровне и уже давно имеют тысячи партнеров. |
The Committee had branches in several other countries, thereby being the first international LGBT organization, although on a small scale. |
Комитет имел отделения в нескольких других странах, тем самым став первой международной ЛГБТ-организацией, хотя и в небольшом масштабе. |
Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August. |
Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа. |
However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable. |
Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми. |
A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable. |
Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population. |
Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения. |
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results. |
Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices. |
Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала. |
His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts. |
Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны. |
The international community made solemn commitments at the Millennium Summit to address poverty. |
Международное сообщество в ходе Саммита тысячелетия взяло на себя торжественные обязательства в области борьбы с нищетой. |
The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact. |
Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы. |
The independent statehood of Ukraine is recognized by the world community. Ukraine has become a member of the international community with full rights. |
Независимая государственность Украины признана мировым сообществом, Украина стала полноправным субъектом международных отношений. |
She noted that the international decade had not reached its goals and that it was necessary to consider a second decade. |
Она отметила, что не были достигнуты цели Международного десятилетия и что необходимо рассмотреть вопрос о провозглашении второго десятилетия. |
If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list. |
Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче. |
Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states. |
Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств. |
Do we have to witness large scale genocide before the world moves with or without the benefit of a UN Security Council resolution? |
Должны ли мы становиться свидетелями еще более масштабного геноцида, прежде чем мир, наконец, начнет предпринимать действия в этом отношении, с резолюцией ООН или без нее? |
The domestic and international legality of US actions has never been defended to the American people or the world. |
Ни перед американским народом, ни перед миром не защищалось соответствие действий США внутреннему и международному законодательству. |
Montenegro is the latest country to be admitted to the UN, following the international recognition of East Timor in 2002. |
Черногория – последняя страна, принятая в ООН, после международного признания Восточного Тимора (East Timor) в 2002 году. |
This is not to say that the original Bretton-Woods policy prescriptions, such as fixed exchange rates and an international reserve currency, should be followed. |
Дело не в том, что изначальные основополагающие рецепты Бреттон-Вудса, такие как фиксированные курсы и международная резервная валюта, должны по-прежнему быть руководством к действию. |
Third, trade reforms can help smooth international macroeconomic fluctuations and contribute to an orderly resolution of global imbalances. |
В-третьих, торговые реформы способны помочь сгладить международные макроэкономические колебания и решить проблему нарушенного торгового баланса надлежащим образом. |
The underclothing was on the same scale. |
Нижнее белье было такого же качества. |
But tell me, on a scale from one to excruciating, how's the pain? |
Но скажи мне, по шкале от одного до мучения, как боль? |
What you really need, you see, is a full-scale conversion to maisonette. |
то вам действительно надо, это полномасштабное преобразование в двухэтажную квартиру. |
On a scale of one to 10, how would you rate Dad as a date? |
Как ты оцениваешь папу в этом качестве? |
We are now getting a better picture of the scale of the devastation. |
У нас уже больше данных о масштабе разрушений. |
Anson doesn't seem the type to scale a fence topped with razor wire. |
Энсон не похож на типа измеряющего забор с колючей проволокой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on an international scale».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on an international scale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, an, international, scale , а также произношение и транскрипцию к «on an international scale». Также, к фразе «on an international scale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
