On the balance of probabilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
think back on/to - думаю, обратно на / в
set foot on - ступить на
press on - нажмите на
screw on - навинчивать
on the contrary - напротив
log on - войти в систему
pronounce a eulogy on - произносить восхваление на
Convention on Nuclear Safety - конвенция о ядерной безопасности
bang on trend - абсолютно популярный
free on board - франко-борт
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
come to the aid of - прийти на помощь
be the winner - быть победителем
boss the show - босс шоу
the earth - Земля
pass the time of day - обмениваться приветствиями
fit the bill for - подписать
a thing of the past - вещь из прошлого
have the appearance of - имеют вид
be sure of the aim - бить наверняка
complete the survey - заполнять анкету
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
cultural balance - искусственный баланс
hold the balance even - сохранять равновесие
projected stock balance - прогнозируемый баланс запасов
extension for the balance - расширение для баланса
work life balance schemes - балансовые схемы работы жизнь
maintains the proper balance between - поддерживает надлежащий баланс между
balance margin - маржа баланс
balance of a project - баланс проекта
consistent balance - последовательный баланс
type of balance - тип баланса
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
full of regret - полный сожаления
make a show of - сделать шоу
range of experience - диапазон опыта
have the hallmark(s) of - имеют отличительные знаки
fall out of use - выпадают из употребления
branch of knowledge - отрасль знаний
man of letters - человек с буквами
of the first water - первой воды
conquest of political power - завоевание политической власти
fouling of lap switches - проезд за предельный столбик двойного стрелочного перевода
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
existence and encounter probabilities of each sea - наличие столкновения
matrix of transition probabilities - матрица переходных вероятностей
conditional probabilities - условные вероятности
estimated probabilities - оценки вероятности
exceedance probabilities - превышения вероятность
state probabilities - вероятностей состояний
transition probabilities - вероятности перехода
calculating probabilities - вычисления вероятностей
joint probabilities - совместные вероятности
sampling probabilities - вероятности выборки
Синонимы к probabilities: chances, odds, percentages
Значение probabilities: plural of probability.
Generally, the Crown prosecutor has the burden to show on a balance of probabilities why the accused should be detained. |
Как правило, на коронном прокуроре лежит бремя доказывания на основе баланса вероятностей, почему обвиняемый должен быть задержан. |
That being proved, the defendant has the legal burden of proof on the balance of probabilities that he was not likely to drive. |
Если это доказано, то на ответчике лежит юридическое бремя доказывания на балансе вероятностей того, что он вряд ли сядет за руль. |
Балансируешь на грани, братишка. |
|
The allegations were a notable phenomenona, but balance of probability suggests the allegations are false. |
Эти утверждения были заметным феноменом, но баланс вероятностей предполагает, что эти утверждения ложны. |
Detailed balance implies that, around any closed cycle of states, there is no net flow of probability. |
Детальный баланс подразумевает, что вокруг любого замкнутого цикла состояний нет чистого потока вероятности. |
The facts are found to the civil standard of proof, the balance of probabilities, 'Did the facts of the alleged trip hazard occur? |
Факты приведены к гражданскому стандарту доказательства, балансу вероятностей: имели ли место факты предполагаемой опасности поездки? |
It will always be a balance of probabilities, shifting as new arguments and opinions are added to the scales. |
Это всегда будет баланс вероятностей, изменяющийся по мере того, как к весам добавляются новые аргументы и мнения. |
The balance of probability suggests that Caravaggio did indeed have sexual relations with men. |
Баланс вероятностей позволяет предположить, что у Караваджо действительно были сексуальные отношения с мужчинами. |
On the balance of probabilities, I'd say you could be right. |
При балансе вероятностей, я бы сказала, ты можешь быть прав. |
Say, rather, into the region where we balance probabilities and choose the most likely. |
Скажите лучше - в область, где взвешиваются все возможности, с тем чтобы выбрать из них наиболее правдоподобную. |
A claim of defamation is defeated if the defendant proves on the balance of probabilities that the statement was true. |
Иск о диффамации считается проигранным, если ответчик докажет на основе баланса вероятностей, что данное утверждение было истинным. |
But the standard of proof remains 'the balance of probabilities'. |
Но стандартом доказательства остается баланс вероятностей. |
To summarise so far, as a matter of fact found on the balance of probabilities, the child has suffered harm or been exposed to an unsafe environment. |
Подводя итог вышесказанному, можно сказать, что на самом деле, исходя из баланса вероятностей, ребенок пострадал или подвергся воздействию опасной среды. |
On the balance of probabilities, post McPherson, I'd say you might be in trouble. |
Оценивая вероятности и учитывая МакФерсона, я бы сказал, что у тебя проблемы. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
Instead, the car is going to calculate something like the probability of hitting a certain group of people, if you swerve one direction versus another direction, you might slightly increase the risk to passengers or other drivers versus pedestrians. |
Вместо этого машина будет рассчитывать вероятность вреда для группы людей при различной смене движения, возможно, повышая риск для пассажиров или других водителей по сравнению с пешеходами. |
He considered the probability of tunnels, utility tunnels, and ducts. |
Он оценил вероятность наличия туннелей, коммуникационных коллекторов и трубопроводов. |
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008. |
Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться. |
Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable. |
Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса. |
It was thus possible to demarcate areas according to the probability that mines were present, and thus to release areas that were not dangerous more quickly. |
Это позволяет разграничить районы в зависимости от степени вероятности присутствия в них мин и быстрее высвободить неопасные районы. |
Example: If you roll a dice, the possible outcomes are 1, 2, 3, 4, 5 or 6 – all with equal probability of 1/6. |
Пример: Если вы бросаете кубик, возможные исходы: 1, 2, 3, 4, 5 и 6 - все с одинаковой вероятностью в 1/6. |
А вот вероятность самого события и есть главный вопрос сейчас. |
|
As a price action trader, this is a HUGE clue for us and we can use it to develop several high-probability entry techniques. |
Как трейдер на ценовом действии скажу, что для нас в этом есть хорошие возможности, и мы можем использовать их, чтобы развить несколько методов входа с высокой вероятностью. |
In all probability he had his reasons. |
Вероятно, у него был свой резон. |
If they refused, and injury was done him, he proposed to let them wait until he was good and ready, which in all probability would be never. |
Если они на это не пойдут и его делу будет нанесен непоправимый ущерб, тогда пусть дожидаются, пока он соблаговолит возместить эти деньги, чего, по всей вероятности, никогда не будет! |
Nor, credulous as such minds must have been, was this conceit altogether without some faint show of superstitious probability. |
И надо сказать, что при указанной предрасположенности ума, это утверждение не лишено было на особый, сверхъестественный манер какого-то намека на правдоподобие. |
I'll start on probability and statistics in 14 minutes. |
К Теории вероятности и статистики приступлю через 14 минут. |
Я говорю, только о вероятном убийстве. |
|
I know probabilities, but tonight you fooled me completely. |
Я вроде бы могу оценивать вероятность людских поступков, но вы меня просто ошарашили. |
I was born bad. I've lived bad, and in all probability I will die bad. |
Скверным я родился, скверно жил и - что весьма возможно - скверным и умру. |
So for that split second she's off the ground, she'll be off-balance. |
И на это короткое мгновение она теряет равновесие. |
There was a third person with them whom I knew perfectly well, and who had, in all probability made their acquaintance; he was a tailor named Caderousse, but he was very drunk. |
Нет, с ними сидел третий, мой хороший знакомый: он-то, верно, и познакомил их... портной Кадрусс. |
All right, if you are telling me that there is something bad happening right now to balance out the goodness that is tonight, I will have none of it, because I don't believe in that. |
Так, если ты говоришь мне, что сейчас происходит что-то плохое, чтобы сбалансировать сегодняшний хороший вечер, то я в это не поверю. |
Думаю, это исправит ее. |
|
Они не попали в аудит вместе с остальными ведомостями. |
|
The soul of Pamela Lansbury is hanging in the balance. |
Дух Памелы Лансбери весит на волоске. |
Like the carpet fibres, on the balance of evidence I discounted it, in favour of the compelling evidence against Michael Farmer. |
Как и с ковровыми волокнами, взвесив его существенность, я исключила его как улику, отдав предпочтение убедительным доказательствам против Майкла Фармера. |
Well, in all probability, the gunshot wound to the rear of the cranium was the culprit. |
Ну, по всей вероятности, огнестрельное ранение в заднюю часть черепа послужило причиной. |
The second was, that he did not wish to figure in the lawsuit which would insue in all probability, and be brought in to testify against Thenardier. |
Второе - его нежелание участвовать в каком бы то ни было судебном процессе, который, по всей вероятности, был неизбежен, и выступать свидетелем против Тенардье. |
So, it is not merely a question of whether we go off in a vain search for food and in all probability starve to death. |
И это не вопрос того, что уйдем ли мы на поиск пищи и наверное умрем с голоду. |
Three, in descending order of probability. |
Три, в порядке убывания вероятности. |
The, uh, fate of the world is in the balance. |
Судьба мира под угрозой. |
я всегда верила в естественное равновесие между вещами |
|
I have never stated that this political connivance more than tipped the balance at 1933 , but it was conscious and of deepest consequence. |
Я никогда не утверждал , что это политическое попустительство более чем нарушило равновесие в 1933 году, но оно было сознательным и имело глубочайшие последствия. |
Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget. |
Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути. |
In particular, the above Kennard bound is saturated for the ground state n=0, for which the probability density is just the normal distribution. |
В частности, приведенная выше граница Кеннарда насыщена для основного состояния n=0, для которого плотность вероятности является просто нормальным распределением. |
The kidneys can also generate dilute urine to balance sodium levels. |
Почки также могут генерировать разбавленную мочу, чтобы сбалансировать уровень натрия. |
By increasing boric acid concentration in the reactor coolant, the probability that a neutron will cause fission is reduced. |
При увеличении концентрации борной кислоты в теплоносителе реактора уменьшается вероятность того, что нейтрон вызовет деление. |
Therefore, the smaller the p-value, the lower the probability of committing type I error. |
Следовательно, чем меньше значение p, тем меньше вероятность совершения ошибки I типа. |
Abraham Wald re-derived this distribution in 1944 as the limiting form of a sample in a sequential probability ratio test. |
Абрахам Уолд повторно вывел это распределение в 1944 году как предельную форму выборки в последовательном тесте отношения вероятностей. |
From the two definitions above, it is clear that the total variation distance between probability measures is always between 0 and 2. |
Из двух приведенных выше определений ясно, что общее расстояние вариации между вероятностными мерами всегда находится между 0 и 2. |
When any of these assumptions is varied, it can change the probability of winning by switching doors as detailed in the section below. |
Когда любое из этих предположений изменяется, оно может изменить вероятность выигрыша, переключая двери, как описано в разделе ниже. |
In physics this type of integral appears frequently, for example, in quantum mechanics, to find the probability density of the ground state of the harmonic oscillator. |
В физике этот тип интеграла часто встречается, например, в квантовой механике, чтобы найти плотность вероятности основного состояния гармонического осциллятора. |
Any useful structure prediction probabilistic model based on PCFG has to maintain simplicity without much compromise to prediction accuracy. |
Любая полезная модель предсказания структуры вероятностная модель, основанная на PCFG, должна поддерживать простоту без особого ущерба для точности предсказания. |
A propensity theory of probability was given by Charles Sanders Peirce. |
Теория вероятностей склонности была дана Чарльзом Сандерсом Пирсом. |
ARINC 711 - 10 January 30, 2002 states that receiver accuracy should be within 0.4° with a statistical probability of 95% under various conditions. |
ARINC 711-10 30 января 2002 года утверждает, что точность приемника должна быть в пределах 0,4° со статистической вероятностью 95% при различных условиях. |
In all probability, the downstream LP turbine nozzle guide vanes would have to be changed anyway. |
По всей вероятности, нижестоящие направляющие лопатки сопла турбины LP должны были бы быть изменены в любом случае. |
His research has shown the probability of Super Intellect realizing itself as Global Intelligence on Earth. |
Его исследования показали вероятность того, что суперинтеллект осознает себя как глобальный интеллект на Земле. |
If I'm seeing value in the proposal, but no one else is, the probability is that I'm wrong and everyone else is right. |
Если я вижу ценность в предложении, но никто другой не видит, то есть вероятность, что я ошибаюсь, а все остальные правы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the balance of probabilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the balance of probabilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, balance, of, probabilities , а также произношение и транскрипцию к «on the balance of probabilities». Также, к фразе «on the balance of probabilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.