Opening up a new world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opening up a new world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытие нового мира
Translate

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный

  • opening message - вступительная речь

  • opening weekend - первый уик-энд

  • note: when opening - Примечание: при открытии

  • opening process - процесс открытия

  • opening rate - курс при открытии биржи

  • opening on august - Открытие в августе

  • first opening - первое открытие

  • opening pressure - давление открытия

  • road opening - открытие дороги

  • opening up new - открытие нового

  • Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice

    Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam

    Значение opening: coming at the beginning of something; initial.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • add (up) - добавить (вверх)

  • beef up - растирать

  • stack up - складывать

  • mist up - затуманивать

  • nestle up - прижиматься

  • mash up - пюре

  • healed up - зажила

  • took up - взял

  • pressure up - давление до

  • buried up - похоронен на

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • New Boston - Нью-Бостон

  • new statistics - новая статистика

  • new category - новая категория

  • new resources - новые ресурсы

  • new potential - новый потенциал

  • new firm - новая фирма

  • new menu - новое меню

  • new slogan - новый слоган

  • new bidder - новый претендент

  • new traits - новые черты

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

  • world rally car - мира по ралли автомобилей

  • computing world - Компьютерный мир

  • real world performance - реальная производительность мир

  • forget the world - забыть о мире

  • world dominance - мировое господство

  • world diversity - мировое разнообразие

  • world-class support - поддержка мирового класса

  • official world - официальный мир

  • world-class practices - практика мирового класса

  • realized world - понял мир

  • Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body

    Антонимы к world: war, warfare, conflict

    Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.



However, the Ukrainian state TV still broadcast the World Cup, and more than four million Ukrainians watched the opening match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако украинское государственное телевидение все еще транслировало Чемпионат мира, и более четырех миллионов украинцев смотрели матч открытия.

The opening ceremony of the World Cup was held on June 17 at Chicago's Soldier Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония открытия Чемпионата мира по футболу состоялась 17 июня на Чикагском Солдатском поле.

But, you know, in many parts of the world, governments are not interested in opening up or in serving the poor, and it is a real challenge for those who want to change the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во многих частях света правительства не желают ни большей открытости, ни ответственности перед бедными, и это самое большое препятствие для тех, кто хочет изменить систему.

The opening match of the 2019 Rugby World Cup was played in Pool A with Japan scoring a 30–10 win over Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч открытия Чемпионата мира по регби 2019 года проходил в бассейне а, где Япония одержала победу над Россией со счетом 30: 10.

Consider this the opening salvo of World War Sue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

читай это первым залпом ћировой войны -ью.

You know, I'd like to thank you for opening my eyes to a brave new world of trade with the humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вот, хочу тебя поблагодарить за то, что открыл мне глаза на перспективы торговли с людьми.

He served during the opening stages of the First World War, travelling to France with the 2nd Grenadier Guards in August 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил во время первых этапов Первой мировой войны, путешествуя во Францию со 2-м гвардейским гренадерским полком в августе 1914 года.

Another bizarre turn today in the World Chess Championships, when Bobby Fischer failed to appear for the opening ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередной выходкой Бобби Фишера стало его неявка на церемонию открытия Чемпионата Мира.

She's taking time off from saving the world to come to my opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвлеклась от спасения мира, чтобы приехать на мою премьеру.

Most walkers were wary of starting too fast; only the 20K world record holder, Japan's Yusuke Suzuki, went out fast, opening up a gap just a few minutes into the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ходоков опасались начинать слишком быстро; только обладатель мирового рекорда в 20 км, японец Юсуке Сузуки, вышел быстро, открыв разрыв всего на несколько минут в гонке.

On 12 June 2014, the 20th edition of the FIFA World Cup began with the opening ceremony at Arena de São Paulo, São Paulo, Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2014 года 20-й этап Чемпионата мира по футболу начался с церемонии открытия на арене Сан-Паулу, Сан-Паулу, Бразилия.

Getting to the opening to the outer world would be more difficult with his burden than it had been coming in, but he could manage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбраться наружу с такой ношей будет сложнее, чем было попасть внутрь, но он справится.

By the end of the film, Columbus has his own sense of remorse, but he can also take great pride in opening up a New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу фильма у Колумба появляется собственное чувство раскаяния, но он также может гордиться тем, что открывает новый мир.

La La Land had its world premiere as the Venice Film Festival's opening night film on August 31, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая премьера фильма Ла-Ла Ленд состоялась в ночь открытия Венецианского кинофестиваля 31 августа 2016 года.

The most powerful publishers in the world are opening their pockets for philanthropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь самые влиятельные издатели мира готовы раскошелиться на благотворительность.

The lyrics ultimately paint a picture of dystopia, the inevitable result of a world devoid of empathy and compassion, answering the question posed in the opening lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лирика в конечном счете рисует картину антиутопии, неизбежного результата мира, лишенного сочувствия и сострадания, отвечая на вопрос, поставленный в первых строках.

Groups arising from the NWOBHM were no longer precluded from world tours and were often chosen as opening acts for major bands in arenas and stadiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, возникшие из NWOBHM, больше не были исключены из мировых туров и часто выбирались в качестве вступительных актов для крупных групп на аренах и стадионах.

The film had its world premiere as the opening film of the 53rd edition of the London Film Festival on October 14, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая премьера фильма состоялась 14 октября 2009 года в рамках 53-го Лондонского кинофестиваля.

You and I are opening the way for the greatest nation the world has ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой прокладываем путь для величайшей нации из всех, которые когда-либо видел мир.

It features an enclosed dark section and 'beyond-vertical' drop of 100º, the steepest roller coaster drop in the world at its opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет закрытую темную секцию и за-вертикальное падение 100º, самое крутое падение американских горок в мире при его открытии.

In the opening match of the tournament on 16 June, Iran drew Nigeria 0–0, making it their first clean sheet of the FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стартовом матче турнира 16 июня Иран сыграл вничью с Нигерией 0: 0,сделав ее первым чистым листом чемпионата мира по футболу.

On October 4, Lorde announced Mitski will be an opening act for selected dates as part of her Melodrama World Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября Лорде объявила, что Митски будет выступать на открытии для избранных дат в рамках своего мирового турне по мелодраме.

And none of those spring-loaded closures that announce to the whole world you're opening the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никаких этих пружинных защелок, которые сообщают всему миру, что ты открыл лавочку.

Opening their eyes, they see a conformable and perfect world. Trees, flowers, the world of sound and the world of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывая глаза, они видят вокруг совершенный мир, который им так по душе: деревья, цветы, море звуков и море красок.

This growth led to the opening of the Consulate of the United States in Liverpool in 1790, its first consulate anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост привел к открытию консульства Соединенных Штатов в Ливерпуле в 1790 году, его первого консульства в любой точке мира.

Three-time world champion Mark Williams defeated Kishan Hirani in an all Welsh opening round match 5–1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехкратный чемпион мира Марк Уильямс победил Кишана Хирани в матче первого круга чемпионата Уэльса со счетом 5: 1.

Nine-time world champion Sébastien Loeb and teammate Dani Sordo both suffered fuel system issue in the opening day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятикратный чемпион мира Себастьен Леб и товарищ по команде Дани Сордо оба пострадали от проблемы с топливной системой в день открытия.

During the World Cup in Germany, Messi witnessed their opening match victory against the Ivory Coast from the substitutes' bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Чемпионата мира в Германии Месси стал свидетелем своей первой победы в матче против Кот-Д'Ивуара со скамейки запасных.

Gregorius missed Opening Day due to a shoulder injury he suffered during the World Baseball Classic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегориус пропустил день открытия из-за травмы плеча, которую он получил во время Чемпионата мира по бейсболу.

In February 1987, Megadeth was the opening act on Alice Cooper's Constrictor tour, and the following month began its first headlining world tour in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1987 года Megadeth был дебютным актом в турне Элиса Купера Constrictor, а в следующем месяце начался его первый мировой тур в Великобритании.

Known as the Richmond Union Passenger Railway, this 12-mile system was the first large-scale trolley line in the world, opening to great fanfare on February 12, 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известная как Ричмондская Юнион пассажирская железная дорога, эта 12-мильная система была первой в мире крупномасштабной трамвайной линией, открывшейся под громкие звуки фанфар 12 февраля 1888 года.

At the opening of World War I, in 1914, the French Army had about 4,000 of these field guns in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Первой мировой войны, в 1914 году, французская армия имела на вооружении около 4000 таких полевых орудий.

With this opening of the floodgates, millions of Russians rushed out to meet the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытием шлюзов миллионы россиян отправились знакомиться с миром.

According to the Centre for Global Development, opening all borders could add $78 trillion to the world GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центра глобального развития, открытие всех границ может добавить 78 триллионов долларов к мировому ВВП.

At its opening it was the longest arch bridge in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего открытия это был самый длинный арочный мост в мире.

This made Swift the first act to have three albums sell more than one million copies in their opening release week, for which she earned another Guinness World Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало Свифт первым актом, когда три альбома были проданы тиражом более миллиона копий в первую неделю выпуска, за что она заработала еще один рекорд Гиннесса.

A breach was opening in the wall, and on the ruins of a dying world a desire, an ambition, an appetite she thought lost was coming back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проломом открывшимся в стене, необычные, изменчивые желания, стремления, потребности, которые она думала, что потеряла, возвращались к жизни.

The museum was designed by the American architect Louis Kahn, with an addition designed by world-renowned Italian architect Renzo Piano opening November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей был спроектирован американским архитектором Луисом Каном, с добавлением, разработанным всемирно известным итальянским архитектором Ренцо Пиано, открытие которого состоялось в ноябре 2013 года.

The opening section says that Finland is the 2nd most stable country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом разделе говорится, что Финляндия является 2-й по стабильности страной в мире.

He seemed to have buried somewhere the opening episode of our acquaintance. It was like a thing of which there would be no more question in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он похоронил где-то эпизод, положивший начало нашему знакомству, словно это было нечто такое, о чем никогда больше не будет речи.

The show was revived Off-Broadway at Stage 1 of New World Stages with previews starting July 14, 2011 and a scheduled opening of August 11, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было возрождено вне Бродвея на первом этапе New World Stages с предварительным просмотром, начинающимся 14 июля 2011 года, и запланированным открытием 11 августа 2011 года.

Former world number one Ding Junhui also lost his opening match where he lost 5–3 to Zhao Xintong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший мировой номер один Дин Цзюньхуэй также проиграл свой первый матч, где он проиграл со счетом 5: 3 Чжао Синьтону.

The group toured the world as the Beatles' opening act, including the August 1965 concert at New York City's Shea Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа гастролировала по всему миру в качестве дебютного номера The Beatles, включая августовский концерт 1965 года на Нью-Йоркском стадионе Shea Stadium.

In the opening game of the competition, the Dutch team won 3–0 against the world champions Italy with Van der Vaart playing a role in the build-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стартовом матче чемпионата голландская команда выиграла со счетом 3: 0 у чемпионов мира Италии, причем Ван дер Ваарт сыграл свою роль в наращивании состава.

After the opening of the island to world trade in 1818, trade agreements began to replace Spanish commercial connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия острова для мировой торговли в 1818 году торговые соглашения стали заменять испанские торговые связи.

This bridge was also the longest suspension bridge in the world from its opening until 1903, and is the first steel-wire suspension bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мост был также самым длинным подвесным мостом в мире с момента его открытия до 1903 года и является первым подвесным мостом из стальной проволоки.

In May 2008, the Space Needle received its first professional cleaning since the opening of the 1962 World's Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2008 года космическая игла получила свою первую профессиональную чистку с момента открытия Всемирной выставки 1962 года.

In particular, tensions have grown between the Malay majority and the country's large Chinese minority, which has been quicker to benefit from Malaysia's economic opening to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, растет напряженность между малайским большинством и крупным китайским меньшинством, которое извлекло большую выгоду из открытия экономики Малайзии миру.

The Big Apple Circus went on to become the opening act on her phenomenally successful The Circus Starring Britney Spears world tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирк Большое Яблоко стал первым актом ее феноменально успешного мирового турне цирк с Бритни Спирс В главной роли.

Iraqi Kurdistan has opened its doors to the world by opening two international airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракский Курдистан открыл свои двери миру, открыв два международных аэропорта.

And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом.

The sounds help us to perceive the world brightly and widely!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки помогают нам воспринимать окружающий мир ярче и богаче!

So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти.

All three rounds go to the Future Industries Fire Ferrets, to win the opening match of the tournament!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три ранда достаются Огненным Хорькам Индустриального будущего и они выгрывают матч открытия!

A vast improvement in the transport of people, goods, livestock and mail came with the opening of the Eastern Union Railway through the area on 12 December 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное улучшение в перевозке людей, товаров, скота и почты произошло с открытием железной дороги Восточного Союза через этот район 12 декабря 1849 года.

However, Oswald Cobblepot is about to be released from Blackgate after a decade, on the same day as the gala celebrating the opening of the new Wayne Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Освальд Кобблпот собирается выйти из Blackgate через десять лет, в тот же день, что и гала-концерт, посвященный открытию новой башни Уэйна.

At the time the non-death row prison population was decreasing, opening room for death row inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время численность заключенных, не приговоренных к смертной казни, сокращалась, открывая места для заключенных, приговоренных к смертной казни.

The Mikado premiered in London on 12 January 1939 before opening in the United States on 1 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Микадо состоялась в Лондоне 12 января 1939 года, а премьера в Соединенных Штатах состоялась 1 мая.

Prime Minister Keith Holyoake attended the opening ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии открытия присутствовал премьер-министр Кит Холиоук.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening up a new world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening up a new world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, up, a, new, world , а также произношение и транскрипцию к «opening up a new world». Также, к фразе «opening up a new world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information