Ordinary language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: обычный, обыкновенный, простой, заурядный, ординарный, нормальный, посредственный
noun: дежурное блюдо, таверна, священник, столовая, постоянный член суда, требник, устав церковной службы, судья-ординарий
ordinary witness - обычный свидетель
ordinary call origination procedure - стандартная процедура инициирования вызова
in the course of ordinary activities - в ходе обычной деятельности
in ordinary use - при нормальном использовании
ordinary index - показатель преломления обыкновенной волны
ordinary share - обыкновенная акция
circle of ordinary shape - шлифовальный круг прямого профиля
ordinary human being - обычный человек
ordinary phrase - расхожая фраза
ordinary person - обыкновенный человек
Синонимы к ordinary: habitual, common, customary, typical, normal, regular, everyday, usual, day-to-day, routine
Антонимы к ordinary: extraordinary, unusual, outstanding, strange, exceptional, special, particular, unordinary, weird
Значение ordinary: with no special or distinctive features; normal.
simple language - простой язык
foreign language courses - курсы иностранного языка
warlike language - воинственные высказывания
code language - кодовый язык
controlled natural language - контролируемый язык
common language runtime environment - общеязыковая среда выполнения
uninflected language - нефлективный язык
master the language - овладеть языком
foreign language instruction - обучение иностранным языкам
sign language - язык знаков
Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary
Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish
Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
everyday language, common language, plain language, standard language, common parlance, everyday speech, shared language, common speech, common usage, general language, normal language, usual language, common tongue, natural language, ordinary conversation, ordinary speech, simple language, average language, basic lexicon, basic terms
In ordinary language, there are various meanings of the word cause, the commonest referring to efficient cause, the topic of the present article. |
В обыденном языке существуют различные значения слова причина, наиболее распространенное из которых относится к действенной причине, теме настоящей статьи. |
written in simple language to enable ordinary people without knowledge of Sanskrit to learn Vedanta. |
написано простым языком, чтобы дать возможность обычным людям без знания санскрита изучать Веданту. |
It happened in the early 1400s to John Wycliffe who disregarded papal opposition and translated the Bible into the language of ordinary Englishmen. |
Это случилось в начале XV века с Джоном Уиклифом (John Wycliffe), который, вопреки возражениям Папы, перевел Библию на язык обычных англичан. |
This is to be distinguished from the ordinary language conception of heat as a property of an isolated system. |
Это следует отличать от обычного языкового представления о теплоте как свойстве изолированной системы. |
Uterus is the more common medical term, but womb is common in ordinary language. |
Матка-это более распространенный медицинский термин, но матка распространена и в обычном языке. |
A figure of speech or rhetorical figure is an intentional deviation from ordinary language, chosen to produce a rhetorical effect. |
Фигура речи или риторическая фигура-это намеренное отклонение от обычного языка, выбранное для создания риторического эффекта. |
'Adventure' is a word of the ordinary language. |
Приключение - это слово обыденного языка. |
He wrote a foreword to Words and Things by Ernest Gellner, which was highly critical of the later thought of Ludwig Wittgenstein and of ordinary language philosophy. |
Он написал предисловие к словам и вещам Эрнеста Геллнера, в котором очень критично отозвался о позднейшей мысли Людвига Витгенштейна и философии обыденного языка. |
For this reason, a leap of intuition may be needed to grasp it. Accordingly, causality is implicit in the logic and structure of ordinary language. |
По этой причине, чтобы ухватить его, может потребоваться прыжок интуиции. Соответственно, причинность имплицитно присутствует в логике и структуре обычного языка. |
A variant of this ordinary language usage is found in Herbert Callen's introduction to his widely cited text. |
Один из вариантов этого обычного языкового употребления можно найти во введении Герберта Каллена к его широко цитируемому тексту. |
Wikileaks has now documented our hard-earned knowledge in a language that ordinary Americans and Europeans understand. |
Wikileaks теперь документально оформила наши заработанные тяжелым трудом знания на языке, который понимают простые американцы и европейцы. |
It is often used in ordinary language for denoting a problem of understanding that comes down to word selection or connotation. |
Он часто используется в обычном языке для обозначения проблемы понимания, которая сводится к выбору слова или коннотации. |
In ordinary language terms, if both p and q are true, then the conjunction p ∧ q is true. |
В терминах обычного языка, если P и q истинны, то соединение p ∧ q истинно. |
These ideas may be expressed in ordinary language as follows. |
Эти идеи могут быть выражены на обычном языке следующим образом. |
This is ordinary language usage, consistent with the semantics of the word law in this context, as a metaphor, and is appropriate here. |
Это обычное языковое употребление, согласующееся с семантикой слова закон в данном контексте, как метафора, и здесь уместно. |
Writers in this sub-category of realism are said to depict the seamier or more mundane aspects of ordinary life in spare, unadorned language. |
Писатели этой подкатегории реализма, как говорят, изображают более грязные или более приземленные аспекты обычной жизни на свободном, неприкрашенном языке. |
Here, the operations are as in C programming language, so X >> Y means to shift X right by Y bits, X & Y means the bitwise AND of X and Y, and + is ordinary addition. |
Здесь операции такие же, как и в языке программирования Си, поэтому X >> Y означает сдвиг X вправо на y бит, X & Y означает побитовое и X и Y, а + - обычное сложение. |
Some have argued that the blame for the referendum’s outcome lies with economists themselves, because they were unable to speak a language that ordinary people could understand. |
Иногда говорят, что вина за исход референдума лежит на самих экономистах, потому что они не смогли заговорить на языке, который бы понял простой народ. |
The plain meaning rule dictates that statutes are to be interpreted using the ordinary meaning of the language of the statute. |
Правило ясного смысла предписывает, что статуты должны толковаться с использованием обычного значения языка статута. |
Historically, legalese is language a lawyer might use in drafting a contract or a pleading but would not use in ordinary conversation. |
Исторически сложилось так, что юридический язык-это язык, который адвокат мог бы использовать при составлении договора или ходатайства, но не использовал бы в обычном разговоре. |
In the ordinary language of classical or Aristotelian scholarship, the preparative ensemble consists of many specimens of a species. |
На обычном языке классической или аристотелевской науки подготовительный ансамбль состоит из многих экземпляров одного вида. |
This usage is part of the ordinary language of scientific discourse, and is not used in an exceptional way in the deleted section. |
Это употребление является частью обычного языка научного дискурса и не используется в исключительном порядке в удаленном разделе. |
Subjunctive conditionals are familiar from ordinary language. |
Сослагательные кондиционалы известны из обычного языка. |
The Tenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops in 2004 was the most recent to have a Latin-language group for discussions. |
Десятая очередная Генеральная Ассамблея Архиерейского Синода в 2004 году была самой последней, в которой обсуждалась латиноязычная группа. |
This allowed the core interpreter to stabilize, even as it enabled ordinary Perl programmers to add new language features. |
Это позволило базовому интерпретатору стабилизироваться, даже если это позволило обычным программистам Perl добавить новые языковые функции. |
Nevertheless, it is within the scope of ordinary language to say that it is essential to a triangle that it has three sides. |
Тем не менее, в рамках обычного языка можно сказать, что для треугольника существенно то, что он имеет три стороны. |
In France the use of the noun form antiaméricanisme has been cataloged from 1948, entering ordinary political language in the 1950s. |
Во Франции использование формы существительного antiaméricanisme было каталогизировано с 1948 года, войдя в обычный политический язык в 1950-х годах. |
I just don't see finiteness as part of the essence of language in the ordinary sense. |
Я просто не вижу конечности как части сущности языка в обычном смысле этого слова. |
And we grasp toward this new history driven by the suspicion... that ordinary language couldn't tell it. |
И мы цеплялись за эту новую историю, движимые сомнением, которое простым языком не описать. |
Then he said something in a language that sounded vaguely familiar, but that I didn't understand. |
Потом произнес что-то на языке, показавшемся мне смутно знакомым, хотя самого слова я не понял. |
Reading different newspapers and magazines, we learn about recent political, economical and cultural events in Russia and abroad, about international relations and progressive views, about ordinary and extraordinary things and cases. |
Читая разные газеты и журналы, мы узнаем о недавних политических, экономических и культурных событиях в России и за рубежом, о международных отношениях и прогрессивных точках зрения, об обычных и удивительных вещах и случаях. |
An ordinary man lives for his family, but the king lives and dies for his people. |
Простой мужчина живёт для своей семьи, но царь живёт и умирает для своего народа. |
Мы все фантазируем, чтобы убежать от наших скучных однообразных жизней. |
|
Curriculum guidelines for comprehensive school and secondary school include a Sami language programme. |
Учебные планы для общеобразовательных и средних школ включают занятия по изучению саамского языка. |
We've got here a piece of ordinary-looking black ceramic, which, when we cool it down to very low temperatures, acquires a very extraordinary property. |
У нас здесь кусок обычной чёрной керамики, который, когда мы остудим его с помощью очень низких температур, приобретёт воистину необычное свойство. |
It is almost impossible to convey to any ordinary imagination the degree to which he had transmitted the leaden London landscape to a romantic gold. |
Почти невозможно представить себе, если не поднапрячься, как густо покрыл он свинцовый Лондон романтической позолотой. |
Нет, просто белые хлопчатобумажные, самые обыкновенные. |
|
For example, this old man : why was it that at that meeting with him I had at once a presentiment that that same evening something not quite ordinary would happen to me? |
Например, хоть этот старик: почему при тогдашней моей встрече с ним, я тотчас почувствовал, что в тот же вечер со мной случится что-то не совсем обыденное? |
The little copper-colored Cossack seemed to me to be no man, but something much more significant - a legendary being, better and on a higher plane than ordinary people. |
Маленький, медный казак казался мне не человеком, а чем-то более значительным -сказочным существом, лучше и выше всех людей. |
Не могли бы вы избегать эмоциональных высказываний, мистер Парсонс. |
|
Remember, that a rich, substantial, elderly man never likes your common, ordinary, coarse love. |
Помните, что богатый, солидный, пожилой клиент никогда не любит вашей простой, обыкновенной, грубой любви. |
He's no ordinary person, sir, but if I had a free hand... |
Он не обычный человек, сэр, но если бы у меня были развязаны руки.. |
They were ordinary, unsuspecting dogs. They were not prepared for his swiftness and directness, for his attack without warning. |
Чужие собаки не ждали от него ничего плохого, им не приходилось встречаться с противником, который нападал бы так внезапно. |
Not until some cars drove up with policemen did I realize anything out of the ordinary had occurred.' |
Только когда подъехали полицейские машины, я поняла, что происходит нечто из ряда вон выходящее. |
He looked down at her. It's sad, isn't it? he said. Two ordinary nongeniuses, standing here looking out at the Pacific Ocean. |
Печально, не правда ли? - спросил Дэвид. - Два негениальных человека стоят и смотрят на Тихий океан. |
That's where we got the Nuremberg principles, which then, the UN made into international law just in case ordinary jobs become criminal again. |
Именно в Нюрнберге были созданы нормы международного права... Чтобы в дальнейшем избежать оправдания преступным приказам. |
I left out the bad language 'cause I couldn't write that fast. |
Я пропустил нецензурные слова, потому что не могу писать так быстро. |
well, we finally broke the language barrier and introduced ourselves. |
И так, мы преодолели языковой барьер и представились. |
Now, I haven't written anything in a long time. And piano's not my first language. |
Я давненько уже ничего не писал, и рояль - не мой конек. |
How dare you speak to me in such language? |
Как ты смеешь говорить со мной таким языком? |
It is an assembly-style language for manipulating lists of symbols. |
Это язык ассемблера для работы со списками символов. |
The cakewalk was still popular at the dances of ordinary folks after the Civil War. |
После Гражданской войны кекуолк все еще был популярен на танцах простых людей. |
For example, in Quebec, the Ashkenazic majority has adopted English, while the Sephardic minority uses French as its primary language. |
Например, в Квебеке Ашкеназское большинство приняло английский язык, в то время как сефардское меньшинство использует французский в качестве своего основного языка. |
She argues that since reality is mediated by the language we use to describe it, the metaphors we use shape the world and our interactions to it. |
Она утверждает, что поскольку реальность опосредована языком, который мы используем для ее описания, метафоры, которые мы используем, формируют мир и наше взаимодействие с ним. |
Most of the attempts to lower or prove the complexity of FFT algorithms have focused on the ordinary complex-data case, because it is the simplest. |
Большинство попыток понизить или доказать сложность алгоритмов БПФ были сосредоточены на обычном случае сложных данных, потому что он является самым простым. |
It is found on the outside walls of Tibetan Buddhist temples and monasteries in the Indo-Tibetan region, to help ordinary people understand Buddhist teachings. |
Он находится на внешних стенах тибетских буддийских храмов и монастырей в Индо-Тибетском регионе, чтобы помочь обычным людям понять буддийские учения. |
The demos or ordinary people revere their domaine leaders as Gods. |
Демосы или обычные люди почитают своих правителей как богов. |
The main themes of Kurdish Cinema are the poverty and hardship which ordinary Kurds have to endure. |
Главные темы курдского кино - это бедность и лишения, которые приходится терпеть рядовым курдам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ordinary language».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ordinary language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ordinary, language , а также произношение и транскрипцию к «ordinary language». Также, к фразе «ordinary language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
