Organization and management - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Organization and management - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организация и управление
Translate

- organization [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка



A fast food chain, on the other hand, is supposedly a smart organization because it makes the most of its relatively low-skilled staff through the alchemy of good management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны сеть быстрого питания - это умная организация, поскольку она наилучшим образом использует относительно низко квалифицированных сотрудников при помощи алхимии профессионального менеджмента.

A few foremen within the organization began feeling that there was no longer a place for lower-level contributions to management-type participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мастера в нижнем звене управления начали подумывать, что для участия рядовых работников в управлении места уже не осталось.

The final - and most difficult - stage of change management was to also change the Organization's culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный - и самый трудный - этап управленческих преобразований связан с внесением также изменений в культуру организации.

Channel management lets you define an organizational entity in Microsoft Dynamics AX and associate that entity with an online website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление каналом позволяет определить организационный объект в Microsoft Dynamics AX и связать его с веб-сайтом.

Despite recommendations from the International Maritime Organization regarding safety of life at sea, PNG regulations did not require a safety management plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рекомендации Международной морской организации относительно безопасности жизни на море, правила ПНГ не требуют плана управления безопасностью.

As a self-financing organization, the viability of UNOPS requires that its revenue matches its management costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ЮНОПС является организацией, действующей на основе самофинансирования, для обеспечения его жизнеспособности необходимо, чтобы объем поступлений соответствовал объему управленческих расходов.

There are a number of societies and organizations dedicated to the field of engineering management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд обществ и организаций, занимающихся вопросами инженерного менеджмента.

The meeting also recommended the need to elaborate clear organizational change management structure for the Somalia Police Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом заседании также прозвучала рекомендация относительно необходимости разработки четкой программы реорганизации управленческой структуры сомалийских полицейских сил.

You can use the default NDRs that are included in Exchange, or you can use the Exchange Management Shell to create NDRs with custom text to meet the needs of your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете пользоваться стандартными отчетами о недоставке, которые включены в Exchange, или можете использовать Командная консоль Exchange для создания отчетов о недоставке с настраиваемым текстом в соответствии с потребностями вашей организации.

It is very common, especially in organizations in which upper management cannot or will not deal with the bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень распространено, особенно в организациях, в которых высшее руководство не может или не хочет иметь дело с издевательствами.

This statement refers to the musicians, the audience and also the organizational structure of the concert and tour management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение относится к музыкантам, аудитории, а также к организационной структуре концертного и гастрольного менеджмента.

The results reveal that among the 20 United Nations organizations, the UNIDO BMS was rated as the second best in terms of its management of the VIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам выяснилось, что среди 20 организаций системы Организации Объединенных Наций СЭЗ ЮНИДО заняли второе место по качеству эксплуатации ВМЦ.

You were organization, time management, personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ужасен в подсчетах... и организации, управлении временем, личной гигиене.

This person is paid a salary like any other employee, and is usually a part of the top management staff of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек получает зарплату, как и любой другой сотрудник, и обычно входит в состав высшего руководящего состава организации.

It was also found that more effort needed to be placed on organizational change management, a lesson which will be applied to future MSRP deliverables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оказалось, что необходимы более активные усилия по управлению организационными изменениями, и этот урок будет учтен при дальнейшей реализации ПОСУ.

She also holds a certificate in the management of non-profit organizations, obtained from Duke University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также имеет сертификат по управлению некоммерческими организациями, полученный в Университете Дьюка.

At the international level, a number of organizations have collected good practices in the management of public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне информацию об оптимальных видах практики в управлении публичными финансами собрал целый ряд организаций.

In Exchange 2010, you must be a member of the Organization Management or Server Management RBAC role groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Exchange 2010 вам необходимо быть членом группы ролей RBAC Управление организацией или Управление сервером.

Organizational goal-management aims for individual employee goals and objectives to align with the vision and strategic goals of the entire organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организационное целеполагание-управление стремится к тому, чтобы индивидуальные цели и задачи сотрудников согласовывались с видением и стратегическими целями всей организации.

Inclusive communication, active change management and training and learning programmes across the organization are key to a successful outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залогом успеха в этом деле являются создание всеохватывающей коммуникационной среды, активное управление изменениями, а также охват организации программами профессиональной подготовки и повышения квалификации.

To configure connectors, your account must be an Office 365 Global Admin, or an Exchange Company Administrator (the Organization Management role group).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы могли настраивать соединители, у вашей учетной записи должны быть права глобального администратора Office 365 или администратора организации Exchange (группа ролей Управление организацией).

It was clear that the Organization's top management was committed to changing the management of human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вызывает сомнений приверженность руководящего звена Организации реформированию управления людскими ресурсами.

The new knowledge management strategy and platform will more dynamically connect staff across the organization for practical work and learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые стратегия и платформа управления знаниями более динамично соединят сотрудников в рамках всей организации в интересах практической работы и аккумулирования знаний.

Organizational flexibility and change management need continuing attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организационная гибкость и управление преобразованиями нуждаются в постоянном внимании.

The Organization should therefore take into consideration basic change management principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду этого Организации следует учитывать основополагающие принципы управления преобразованиями.

In fact, the Organization had successfully addressed much more complex problems, such change management and other major business transformation projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация успешно справлялась с гораздо более сложными проблемами, такими как управление преобразованиями и другие крупные проекты по преобразованию рабочих процессов.

He would continue to update and improve the way the Organization operated, including through the change management team established earlier in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор говорит о том, что он продолжит работу по совершенствованию и повышению эффективности методов работы Организации, в том числе с привлечением группы управления преобразованиями, созданной в начале 2011 года.

During the Meiji Restoration in the 1860s, the government set down new guidelines for the management of religious organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Реставрации Мэйдзи в 1860-х годах правительство установило новые принципы управления религиозными организациями.

Employers' organizations had played an important role in influencing attitudes and in making a business case for women in top management in some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах важную роль в деле оказания воздействия на отношение к женщине и в деле найма женщин на высшие руководящие должности играют организации нанимателей.

Training, communications and other organizational change management activities will be conducted to support the transition for each new element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях оказания поддержки процессу внедрения каждого нового элемента будут организованы учебные мероприятия по вопросам коммуникации и другие мероприятия по управлению процессом организационных преобразований.

The UNDP balanced scorecard complements the extended strategic plan by providing a management system to assist the organization in executing its strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система сбалансированных показателей ПРООН дополняет продленный стратегический план и формирует систему управления, при помощи которой организация осуществляет свою стратегию.

Revenue management's fit within the organizational structure depends on the type of industry and the company itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствие системы управления доходами организационной структуре зависит от типа отрасли и самой компании.

As this new way of working would constitute a major shift in Organizational culture, careful change management needs to be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта новая форма организации труда будет представлять собой значительный сдвиг в организационной культуре, надо проявлять большую осмотрительность при проведении реформ.

Therefore, change management and organizational readiness are now the driving factors for planning of future roll-out plans and the project budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому теперь управление изменениями и организационная готовность являются основными факторами планирования будущих планов ввода в действие и бюджета по проектам.

It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ.

It seemed incredible that an organization like NASA, with a history of successful management, could have locked itself into a schedule that it had no chance of meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось невероятным, что такая организация, как НАСА, с историей успешного управления, могла замкнуться в графике, который у нее не было никаких шансов соблюсти.

Organizational time management is the science of identifying, valuing and reducing time cost wastage within organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организационный тайм-менеджмент-это наука выявления, оценки и сокращения потерь времени внутри организации.

Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов.

Blame flowing downwards, from management to staff, or laterally between professionals or partner organizations, indicates organizational failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина, перетекающая вниз, от руководства к персоналу, или боком между профессионалами или партнерскими организациями, указывает на организационный провал.

Management Engineering Consultants strive to improve upon existing organizations, processes, products or systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты по инженерному менеджменту стремятся улучшить существующие организации, процессы, продукты или системы.

They reiterated their support for UNOPS in its ongoing efforts at change management and appreciated the new spirit of enterprise in the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вновь заявили о своей поддержке предпринимаемых ЮНОПС усилий, направленных на управление процессом преобразований, и высоко оценили проявляемую этой организацией в последнее время предприимчивость.

Leadership and organization management are concerned with the skills involving positive direction of technical organizations and motivation of employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидерство и управление организацией связаны с навыками, предполагающими позитивное направление технической организации и мотивацию сотрудников.

There are no hard walls separating the editorial and management sides of media organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторскую и административную части медиаорганизаций не разделяют твердые стены.

Each university is free to decide everything from their management to the organization of classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вуз волен решать все-от управления им до организации занятий.

The next challenge for an organization is all about change management / change control, which means to develop a planned approach to the changes the organization faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая задача для организации - это управление изменениями / контроль изменений, что означает разработку планового подхода к изменениям, с которыми сталкивается организация.

They aligned functional priorities and requirements of these client organizations in the BEA and ETP, and in the guidance for business system investment management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласовали функциональные приоритеты и требования этих организаций-клиентов в Бэа и ЭТП, а также в руководстве по управлению инвестициями в бизнес-системы.

An external audit advisory committee, with members working pro bono, will offer advice to the Executive Director on risk management and oversight of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет по внешней ревизии, члены которого будут работать на общественных началах, будет оказывать Директору-исполнителю консультативную помощь по вопросам управления рисками и надзора в организации.

Administrators who are members of the Recipient Management role group have administrative access to create or modify Exchange Online recipients within the Exchange Online organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы, являющиеся участниками группы ролей Управление получателями, имеют административный доступ для создания или изменения получателей Exchange Online в организации Exchange Online.

Traffic management also calls for technological and organizational innovation, especially regarding traffic safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также провести модернизацию системы управления движением как в технологическом, так и организационном плане, особенно в отношении ее аспектов, связанных с безопасностью дорожного движения.

Internationally the accreditation of management consultants is overseen by higher education training and accreditation organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне аккредитация консультантов по вопросам управления осуществляется под контролем организаций высшего образования, занимающихся подготовкой кадров и аккредитацией.

He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года.

Expand Administrative Group or Organization, click Servers, and then click Mailbox Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разверните узел административной группы или организации, щелкните Серверы, а затем щелкните Хранилище почтовых ящиков.

Public folders also provide simple document sharing and don’t require SharePoint Server to be installed in your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общедоступные папки также позволяют обмениваться простыми документами и не требуют установки SharePoint Server в организации.

After a customer, organization, or grant is defined as a funding source, it can then be assigned to one or more funding rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После определения клиента, организации или дотации в качестве источника финансирования они могут быть назначены одному или нескольким правила финансирования.

ISO 9001 and ISO 14001 - apply to the processes that an organization employs to realize its products or services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISO 9001 и ISO 14001-применяются к процессам, которые организация использует для реализации своих продуктов или услуг.

The Lesbian Organization of Toronto, for example, established Amethyst, which provided services for lesbians who were struggling with addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийская организация Торонто, например, учредила компанию Аметист, которая оказывала услуги лесбиянкам, борющимся с наркоманией.

They don't concentrate on themselves and what they believe is accurate and competent—they are only interested in their organization appearing competent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не концентрируются на себе и на том, что считают правильным и компетентным-они заинтересованы только в том, чтобы их организация выглядела компетентной.

The flow of blame in an organization may be a primary indicator of that organization's robustness and integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток обвинений в организации может быть главным показателем надежности и целостности этой организации.

Seinfeld stated that he dabbled in Scientology during his 30s, although he says he was never in the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайнфелд заявил, что он увлекался саентологией в 30 лет, хотя он говорит, что никогда не был в организации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organization and management». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organization and management» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organization, and, management , а также произношение и транскрипцию к «organization and management». Также, к фразе «organization and management» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information