Original edition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| первое издание | original edition, editio princeps | ||
noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий
original text - оригинальный текст
original manufacturer - оригинальный изготовитель
original translation - оригинальный перевод
original bill - первоначальный законопроект
original copy - оригинал
original evidence - первоначальные показания
original packaging and labeling - оригинальная упаковка и этикетки
drawn original - рисованный оригинал
original feature - оригинальная деталь
original intention - оригинальное намерение
Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited
Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last
Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.
limited edition - издание с ограниченным тиражом
edition in boards - набранное издание
provisional edition - предварительное издание
folio edition - издание фолио
specially extended edition of newsdesk - специальный подробный выпуск новостей
print edition - печатная версия
activengage server edition - версия сервера ActivEngage
miniature edition - миниатюрное издание
professional edition - профессиональная версия
collectors edition - коллекционное издание
Синонимы к edition: revision, impression, volume, publication, version, issue, number, variant, variation
Антонимы к edition: original, cause, savings, income, proceeds, refresh, revenue, takings, absorb, revitalize
Значение edition: a particular form or version of a published text.
first edition, original issue, inaugural edition, early edition, early version, first printing, first issue, inaugural event, issue one, first run
First edition of White Fang, in the original dust jacket. |
Это самое первое издание. В оригинальной обложке. |
In 1985, Paul Echols and Noel Zahler produced an edition of The Unanswered Question that included both the original version and the revised 1930–1935 edition. |
В 1985 году Пол Эхолс и Ноэль Захлер выпустили издание вопроса без ответа, которое включало как первоначальную версию, так и пересмотренное издание 1930-1935 годов. |
The book was long, over 800 pages in the original German edition, and written in a convoluted style. |
Книга была длинной, более 800 страниц в оригинальном немецком издании, и написана в замысловатом стиле. |
This expanded edition also returns to Jerry Goldsmith's original track titles, where our previous release featured titles by yours truly. |
Это расширенное издание также возвращается к оригинальным названиям треков Джерри Голдсмита, где в нашем предыдущем релизе фигурировали названия от yours truly. |
The original Dial Press edition was illustrated by Edward Gorey, in a non-characteristic whimsical style unlike his usual gleefully dark drawings. |
Оригинальное издание Dial Press было проиллюстрировано Эдвардом Гори в нетипичном причудливом стиле, в отличие от его обычных радостно-темных рисунков. |
Since July 2017, OakDOT added to the original edition of the initiative. |
С июля 2017 года OakDOT пополнила первоначальную редакцию инициативы. |
A second edition would follow in July 1972, with several expansions and revisions to the original game. |
Второе издание должно было последовать в июле 1972 года, с несколькими дополнениями и изменениями к оригинальной игре. |
Meanwhile, the original edition of the album was ranked at number 30 in its 68th week on the charts, while Frank charted at number 35. |
Между тем, оригинальное издание альбома заняло 30-е место в чартах на 68-й неделе, в то время как Фрэнк занял 35-е место. |
Оригинальное виниловое / CD-издание должно быть восстановлено. |
|
Players who pre-ordered the game had their game automatically upgraded to the Apocalypse Edition, which has a special case and the game's original soundtrack. |
Игроки, которые предварительно заказали игру, автоматически обновили ее до версии Apocalypse Edition, которая имеет особый случай и оригинальный саундтрек игры. |
In June 2006, Crystal Dynamics was confirmed to have a PSP anniversary edition of the original Tomb Raider in development. |
В июне 2006 года было подтверждено, что Crystal Dynamics имеет в разработке юбилейное издание PSP оригинального Tomb Raider. |
The original 1897 book edition and some subsequent ones divided the novel into three volumes. |
Оригинальное книжное издание 1897 года и некоторые последующие издания разделили роман на три тома. |
It was originally a limited edition release, but is now available as part of the 2002 CD box set The Original Lo-Fi. |
Первоначально он был выпущен ограниченным тиражом, но теперь доступен как часть коробки CD 2002 года, установленной оригинальным Lo-Fi. |
An Extended Edition containing 25 minutes of additional footage and original music was released on 3 November 2014 in the UK, and on 4 November 2014 in the US. |
Расширенное издание, содержащее 25 минут дополнительных кадров и оригинальную музыку, было выпущено 3 ноября 2014 года в Великобритании и 4 ноября 2014 года в США. |
Cyber Sub-Zero and Quan Chi are secret characters in the original PlayStation 3 and Xbox 360 versions, however they are unlocked in the Komplete Edition. |
Cyber Sub-Zero и Quan Chi являются секретными персонажами в оригинальных версиях PlayStation 3 и Xbox 360, однако они разблокированы в Komplete Edition. |
The whole work in the original Greek was published in Venice in 1528, and another edition appeared in Basel in 1538. |
Вся работа в греческом оригинале была опубликована в Венеции в 1528 году, а еще одно издание появилось в Базеле в 1538 году. |
The 25th anniversary 2 CD edition features the original album on disc one and a previously unreleased 1987 concert on disc two. |
25th anniversary 2 CD edition включает в себя оригинальный альбом на первом диске и ранее неизданный концерт 1987 года на втором диске. |
An original animation DVD was bundled with the limited edition 20th volume of the manga that was released on March 4, 2016. |
Оригинальный анимационный DVD был поставлен в комплекте с ограниченным тиражом 20-го тома манги, который был выпущен 4 марта 2016 года. |
Since I wrote these words in the original edition, it might be interesting to note, not what is sure to happen or may happen, but what has happened in regard to Motorola. |
Эти слова были написаны при подготовке первого издания книги, но сегодня может быть интересно отметить уже не то, что «наверняка случится» или «может произойти», а то, что уже случилось — применительно к компании Motorola. |
Swords & Spells is a supplementary rulebook by Gary Gygax for the original edition of the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. |
Swords & Spells-это дополнительный сборник правил Гэри Гигакса для оригинального издания фэнтезийной ролевой игры Dungeons & Dragons. |
It was released as an Audible original first, with a print edition coming later in the year. |
Сначала он был выпущен в качестве звукового оригинала, а печатное издание вышло позже в этом же году. |
The quotation above uses the punctuation and capitalization of the original 1611 edition of the KJV. |
В приведенной выше цитате используются знаки препинания и заглавные буквы оригинального издания KJV 1611 года. |
The order of the pieces from the original edition onwards was chosen by Vogel and does not reflect Satie's preferences. |
Порядок расположения пьес, начиная с оригинального издания, был выбран Фогелем и не отражает предпочтений Сати. |
A second edition appeared in 1629, and another in 1676, Archbishop Abbot had caused the Latin original to be published for the first time in 1619 in London. |
Второе издание вышло в 1629 году, а в 1676 году архиепископ аббат приказал впервые опубликовать латинский оригинал в 1619 году в Лондоне. |
The third edition was published in 1765, but it was the fourth, which came out in 1773 which included significant revisions by Johnson of the original work. |
Третье издание было опубликовано в 1765 году, но это было четвертое, вышедшее в 1773 году, которое включало значительные изменения, внесенные Джонсоном в оригинальную работу. |
Would you do it for a 1968 G.I. Joe desert rat edition with the original mess kit? |
Может согласишься за G. I. Joe 1968 года в редакции Пустынные крысы с оригинальной парадной формой? |
A limited edition, full-size reproduction of the original Odyssey, available in all three classic ARP colour schemes. |
Ограниченное издание, полноразмерная репродукция оригинальной Odyssey, доступна во всех трех классических цветовых схемах ARP. |
The original 1969 edition of The Left Hand of Darkness did not contain an introduction. |
Оригинальное издание левой руки Тьмы 1969 года не содержало предисловия. |
While the original hardcover edition of the book received positive reviews and some awards, it had a short shelf life. |
Хотя оригинальное издание книги в твердом переплете получило положительные отзывы и некоторые награды, оно имело короткий срок хранения. |
In addition to the original ten tracks, this edition added three bonus tracks. |
В дополнение к первоначальным десяти трекам, это издание добавило три бонус-трека. |
Although no new scenes were added, the MPAA rated the revised edition PG in contrast to the G rating of the original release. |
Хотя никаких новых сцен добавлено не было, MPAA оценил пересмотренное издание PG в отличие от рейтинга G оригинального выпуска. |
A substantially longer edition of The Journal of a Tour to the Hebrides was published in 1936 based on his original manuscript, edited by L. F. Powell. |
В 1936 году на основе его оригинальной рукописи под редакцией Л. Ф. Пауэлла было издано значительно более длинное издание журнала путешествия на Гебриды. |
The limited edition came bundled with an audio CD containing an image song and an original drama. |
Лимитированное издание вышло в комплекте с аудиокнигой, содержащей песню с изображением и оригинальную драму. |
The original game was packaged in a paperboard box; the deluxe edition was bound in a leatherette binder. |
Оригинальная игра была упакована в картонную коробку; роскошное издание было переплетено в кожзаменитель. |
The Sixth Edition was essentially the last version of the original BASIC concept. |
Шестое издание было по существу последней версией первоначальной базовой концепции. |
As an early indicator of the general Zeitgeist, the catalog's first edition preceded the original Earth Day by nearly two years. |
Как ранний показатель общего духа времени, первое издание каталога предшествовало первоначальному Дню Земли почти на два года. |
The original edition of the Agnivesha Samhita, by Agnivesa, is dated to 1500 BCE, and it was later modified by Charaka. |
Первоначальное издание Агнивеша Самхиты, написанное Агнивешей, датируется 1500 годом до нашей эры, и позднее оно было изменено Чаракой. |
The boards of the 2nd and original/3rd editions are compatible and can be mixed up. This edition is out of print at the moment. |
Платы 2-го и оригинального/3-го выпусков совместимы и могут быть перепутаны. В настоящее время это издание не печатается. |
The trophy was based on the original Copa América trophy's shape, added with the 2016 edition logo. |
Трофей был основан на оригинальной форме Copa América trophy, дополненной логотипом издания 2016 года. |
Its current edition is the result of the merger of the original TikTok app with Musical. |
Его нынешнее издание является результатом слияния оригинального приложения TikTok с музыкальным. |
They publicly displayed an original edition of Luther's On the Jews and their Lies during the annual Nuremberg rallies. |
Они публично демонстрировали оригинальное издание книги Лютера о евреях и их лжи во время ежегодных Нюрнбергских митингов. |
Devils first appeared in the original first edition Advanced Dungeons & Dragons Monster Manual. |
Дьяволы впервые появились в оригинальном первом издании Advanced Dungeons & Dragons Monster Manual. |
In its original edition, this political tribune employed other Jewish men of letters, among them F. Brunea-Fox and Moses Rosen. |
В своем первоначальном издании эта политическая трибуна использовала других еврейских литераторов, в том числе Ф. Брунеа-Фокса и Моисея Розена. |
The English edition was based on this corrected copy, while the illustrated American edition was based on the original manuscript. |
Английское издание было основано на этой исправленной копии, в то время как иллюстрированное американское издание было основано на оригинальной рукописи. |
A second edition aired the following Monday, November 22. It was the final Favorite Things in its original format. |
Второй выпуск вышел в эфир в следующий понедельник, 22 ноября. Это были последние любимые вещи в своем оригинальном формате. |
In the title-page of the original edition of the Advancement of Learning you will find some curious whales. |
Забавных китов можно видеть также на титульном листе первого издания Развития учености. |
The British edition contained three essays that were not included in the original American serialized format. |
Британское издание содержало три эссе, которые не были включены в оригинальный американский сериализованный формат. |
The third edition is still called Ricochet Robots, but is the same as the original except it adds an extra silver robot. |
Третье издание по-прежнему называется роботы рикошета, но это то же самое, что и оригинал, за исключением добавления дополнительного серебряного робота. |
The paper used for this edition has approximately the same thickness as the parchment of the original codex. |
Бумага, использованная для этого издания, имеет примерно ту же толщину, что и пергамент оригинала кодекса. |
Beginning with a French language edition in 1982, Dungeons & Dragons has been translated into many languages beyond the original English. |
Начиная с издания на французском языке в 1982 году, Dungeons & Dragons была переведена на многие языки, кроме оригинального английского. |
The Secretariat has initiated arrangements for the preparation of a new edition of the Ozone Handbook. |
Секретариат начал организационную работу по подготовке нового издания Руководства по озону. |
I grubstaked him. I know he made the original discovery. |
Я помогла ему деньгами и знаю, когда он нашел на нем золото. |
At the studio, the next morning, she'd sent to the library for a copy of the original novel, then spent all of that day and part of the next reading it. |
Приехав на студию, она послала в библиотеку за романом и провела весь день и часть следующего за чтением. |
In the meantime, while you are hesitating, suppose you accept my original proposition. |
Но раз вы колеблетесь - примите мое первоначальное предложение! |
Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine. |
Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер. |
Все, что нам нужно – начальная точка отсчета координат. |
|
So without any more ado, let's bring on the original creative team from London. |
Итак, без лишней суеты пригласим оригинальную творческую команду из Лондона. |
It's a dangerous enemy that works in the open and underground, using tried-and-true revolutionary methods as well as original tactics. |
Враг опасен, он действует и открыто, и подпольно, применяя испытанные революционные методы, а также собственную тактику. |
The original online article written by a one Mr. Jeff Hastings... pulled. |
Первоначальная статья в Интернете, написанная неким мистером Джеффом Хастингсом... была отозвана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «original edition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «original edition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: original, edition , а также произношение и транскрипцию к «original edition». Также, к фразе «original edition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
