Part friends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Part friends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расставаться друзьями
Translate

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • part (company) - часть (компания)

  • part and parcel - неотъемлемая часть

  • part-time protection - некруглосуточное ограждение

  • cold forged part - деталь холодной штамповки

  • vital part - жизненно важная часть

  • part of cultural heritage - часть культурного наследия

  • fractional part - дробная часть

  • intrinsic part - неотъемлемая часть

  • profiled part - фасонная деталь

  • from its part - со своей стороны

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.

- friends [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать

  • make friends - заводить друзей

  • without friends - без друзей

  • willie nelson and friends showcase museum - Музей презентации альбома Уилли Нельсон и друзья

  • hang out with friends - общаться с друзьями

  • Friends with Money - Положись на друзей

  • packet of friends - группа друзей

  • big friends - большие друзья

  • find new friends - находить новых друзей

  • inviting friends - приглашение друзей

  • our friends - наши друзья

  • Синонимы к friends: soul mate, brother, ally, workmate, sister, best friend, companion, chum, BF, homie

    Антонимы к friends: enemy, foe, opponent, quarrel, rival, asshole

    Значение friends: a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations.


be friends, become friends, pal around, man, clear, consort, hobnob, spawn, pave, chum


Bess had been part of his circle of friends for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесс была частью его круга друзей в течение многих лет.

I want us to part as friends at the end of this treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы в конце нашего турне мы расстались друзьями.

We part ways as unlikely friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы разойдемся, как в море корабли.

And if you don't, if it doesn't work out with her living here, then keep in mind if you part ways, then part friends, because you're parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если нет, если то, что она переедет сюда не сработает, если вы расстанетесь, просто помни, что вы должны расстаться друзьями, потому что вы - родители.

In Time After Time, H.G. Wells invents a time machine and shows it to some friends in a manner similar to the first part of the novella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени Герберт Уэллс изобретает машину времени и показывает ее некоторым друзьям в манере, похожей на первую часть новеллы.

A psychiatrist interviewed Lépine's family and friends and examined his writings as part of the police investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатр опросил семью и друзей Лепина и изучил его записи в рамках полицейского расследования.

And part of it are our friends at Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И часть её - наши друзья из Майкрософт.

In Part 6 they are moved into various positions, and Ball meets and talks with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В части 6 они перемещаются в различные позиции, а Болл встречается и разговаривает с друзьями.

That is a bargain that will suit us both, and we can part as friends.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой уговор подходит нам обоим, и мы сможем расстаться друзьями.

Jericho played a part in Owens winning the vacant WWE Universal Championship, which ultimately led to them becoming best friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерико сыграл свою роль в том, что Оуэнс выиграл вакантный Всемирный чемпионат WWE, что в конечном итоге привело к тому, что они стали лучшими друзьями.

A big part of their brand appeal is the whole best friends get rich story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львиная доля привлекательности их брэнда это история о разбогатевших лучших друзьях.

And the best part is, that's guaranteed reliabilit for my friends, my loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самая хорошая часть, что не нужно волноваться за меня моим друзьям, моим любимым.

However, these friends may also part—in this case if they no longer enjoy the shared activity, or can no longer participate in it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти друзья также могут расстаться—в этом случае, если они больше не наслаждаются общим занятием или не могут больше участвовать в нем вместе.

The friends part with the Mondi brothers, and travel by van to Bassano del Grappa where they tour with the parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья расстаются с братьями Монди и едут на фургоне в Бассано-дель-Граппа, где они путешествуют вместе с родителями.

We've known some ups and downs together, it's true, but if this is goodbye... let's part as friends, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы знали и взлеты, и падения,это правда, но если это прощание... давай расстанемся друзьями?

“Iran, with the help of Hezbollah and its friends, is capable of destroying Tel Aviv and Haifa in case of military aggression on the part of the Zionists,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, Иран и его друзья, включая «Хезболлу», в состоянии уничтожить Тель-Авив и Хайфу.

Relatives, friends and neighbors are invited to take part in the music, dancing and feasting that accompanies the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники, друзья и соседи приглашаются принять участие в музыке, танцах и пиршествах, которые сопровождают мероприятие.

Mr. Brehgert, you must understand that I may be cutting myself off from my whole family and a good part of my friends in marrying A... in marrying out of my religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Брегерт, вьi должньi понимать, что я отсекаю себя от своей семьи и от большей части друзей, вьiходя замуж за человека другой религии.

Christopher Robin lived in another part of the forest where he could be near his friends, and help them with their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер Робин жил в другой части леса, рядом со своими друзьями, чтобы помогать им во всём.

They continued their relationship through phone calls and letters, but would later part ways on the following year but still remained good friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали свои отношения через телефонные звонки и письма, но позже расстались на следующий год, но все еще оставались хорошими друзьями.

Retaliation on the part of some of our friends and neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ответных мер... со стороны наших соседей и друзей.

The Steam client, as part of a social network service, allows users to identify friends and join groups using the Steam Community feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент Steam, как часть сервиса социальной сети, позволяет пользователям идентифицировать друзей и присоединяться к группам с помощью функции сообщества Steam.

She came into contact with the Dresden Secession Group 1919 and became part of the circle of friends around Otto Dix, Otto Griebel, and Conrad Felixmüller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вступила в контакт с Дрезденской сепаратистской группой 1919 года и стала частью круга друзей Отто Дикса, Отто Грибеля и Конрада Феликсмюллера.

Nice house, good friends, part of a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый дом, хорошие друзья, церковная община.

Conservative Friends and Holiness-Orthodox Friends, two associations of Quaker Christians, wear plain dress as part of their testimony of simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные друзья и святые-ортодоксальные друзья, две Ассоциации христиан-квакеров, носят простую одежду как часть своего свидетельства простоты.

On one occasion he and Stubbs and some other friends went to the prison to visit the criminals there and sing part-songs to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он, Стаббс и еще несколько человек даже отправились в тюрьму, чтобы навестить преступников и спеть им хором.

It was a nine days' wonder in the club, and was only kept out of the newspapers by the most strenuous efforts on the part of the friends of both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происшествие наделало в клубе столько шуму, что лишь благодаря огромным усилиям обеих сторон не попало в газеты.

He was also a part of Lateduster with friends JG Everest, Bryan Olson and Dosh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был частью Lateduster с друзьями JG Everest, Брайаном Олсоном и Дошем.

As part of Russel Hobbs' back-story, the character of Del was one of Russel's friends that was gunned down in a drive-by shooting, whose ghost possessed Russel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть предыстории Рассела Хоббса, персонаж дел был одним из друзей Рассела, который был застрелен в перестрелке на дороге, чей призрак вселился в Рассела.

He's got no family, no friends his own age, he sees a close-knit group of guys, he wants to be a part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было семьи, друзей среди сверстников, он видит группу преданных друг другу парней, и хочет приобщиться к ним.

In the 2-part episode Sonic the Hedgehog OVA, Sonic and Tails were occasionally at odds with one another but were still best friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде из 2 частей Sonic the Hedgehog OVA, Соник и Тейлс иногда ссорились друг с другом, но все равно были лучшими друзьями.

This man is refering his friends, he is part of the MSI, and he does not listen, every user tolerated his editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек ссылается на своих друзей, он является частью MSI, и он не слушает, каждый пользователь терпел его издания.

As children, they constantly ask questions and come to rely on family and friends for needs, and they begin to take part in community activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи детьми, они постоянно задают вопросы и начинают полагаться в своих нуждах на семью и друзей, а также начинают принимать участие в общественной деятельности.

But it may be we shall meet hereafter with less of concealment on either side.-Meanwhile we part friends, do we not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но может случиться, что мы еще встретимся и тогда не станем друг от друга скрываться. А теперь, надеюсь, мы расстанемся друзьями?

I was out-living for my friends, when they took part in chess competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я болел за своих друзей, когда они принимали участие в соревнованиях по шахматам.

De Brauw Blackstone Westbroek has been part of a European network of law firms, sometimes called ‘Best Friends’, for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де броу Блэкстоун Вестбрук уже несколько лет является частью европейской сети юридических фирм, иногда называемых лучшими друзьями.

Despite the tension between them, they part as friends, with Rogozhin even making a gesture of concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на напряженность между ними, они расстаются друзьями, причем Рогожин даже делает жест уступки.

He had been so much a regular part of my life, and of the lives of our mutual friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь он стал настолько естественной частью моей жизни и жизни наших общих друзей!

I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже.

Now we can part as good friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, теперь мы можем попрощаться.

Then, amongst your friends, there must also be some idea of what steps would be taken on your part in this very unlikely eventuality? Rubashov had asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, видимо, у вас иногда обсуждают, какие шаги вам следует предпринять, если это невероятное событие все же случится? - спросил Рубашов.

Friends, we've come to the most important part of our little ceremony today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, мы подходим к самой важной части нашей сегодняшней церемонии.

Don't be agitated, dear Miss Osborne; and those two at least should part friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйтесь, дорогая мисс Осборн! Но, во всяком случае, отцу с сыном нужно расстаться друзьями.

Devin Coryell and her friends were told by Coryell’s followers and friends they were part of the problem, not her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи и друзья кориэлла говорили Девин Кориэлл и ее друзьям, что они были частью проблемы, а не ее отец.

Because we were friends I'd rather like to take an active part in hunting down his murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы принять участие в охоте за его убийцей.

And the worst part is it almost cost me my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ч ј что самое худшее, это почти стоило мне моих друзей.

We may part friends, she said, in low, trembling tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем расстаться друзьями, - сказала она тихим и дрожащим голосом.

Intermediate arrangements also existed; a group of friends could purchase exclusivity, with each having part-time rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовали также промежуточные договоренности; группа друзей могла приобрести эксклюзивность, причем каждый из них имел права на неполный рабочий день.

Many children take part in some sex play, typically with siblings or friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети принимают участие в некоторых сексуальных играх, как правило, с братьями и сестрами или друзьями.

Her friends during these years were generally Spiritualists; she seems to have professed herself a Spiritualist, and to have taken part in séances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее друзья в течение этих лет были в основном спиритуалистами; она, кажется, исповедовала себя Спиритуалисткой и принимала участие в спиритических сеансах.

Sudden disagreements with some friends and equally unexpected warm relations with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданные размолвки с одними друзьями и столь же неожиданные теплые отношения с другими.

We radio for the emergency transport of our rare beautiful new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радируем о помощи нашим редким, прекрасным новым друзьям.

Says the doctor I have to remove part of my colon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор говорит, что мне, пожалуй, нужно удалить часть толстой кишки.

The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас.

There had been no reservation on White Fang's part, and the bond was not to be broken easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узы, связывающие его с хозяином, было не так легко порвать.

Lauren seems to have found some new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не следует этого делать. Похоже, Лорен нашла себе новых друзей.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

I don't care how powerful your friends are, you screw up at all on my watch, and I'll prosecute you to the fullest extent of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует, насколько влиятельны ваши друзья, если замечу, что вы где-то напортачили, то накажу вас по всей строгости.

So you and your friends should stay vigilant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вам с друзьями стоит оставаться начеку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «part friends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «part friends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: part, friends , а также произношение и транскрипцию к «part friends». Также, к фразе «part friends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information