Parties at the talks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
reconcile the parties - примирять стороны
in large parties - большими партиями
legalisation of political parties - легализация политических партий
all parties democratic movement - Всепартийное демократическое движение
obligations of both parties - обязательства сторон
alliance with bourgeois parties - союз с буржуазными партиями
organize parties - устраивать вечеринки
financing of political parties - финансирование партий
leftwing parties - левые партии
concerned parties - заинтересованные стороны
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
take a look at - Взгляни на
arrive at a conclusion - прийти к выводу
be at the head of - возглавить
hold at bay - держаться в страхе
at a quarter past ten a.m. - в четверть одиннадцатого утра
at a given point in time - в определенный момент времени
at urging of - по настоянию
at her side - рядом
at loggerheads with - в ссоре с
at sunrise - на рассвете
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
cock of the walk - петух ходьбы
be the incarnation of - быть воплощением
lady of the evening - леди вечера
reversal of the image - опрокидывание изображения
issue of the combat - исход боя
regional dispatching office of the energy system - региональное диспетчерское управление энергосистемы
frighten the daylights out of - напугать до смерти
ascend the throne - взойти на трон
core of the world - сердце мира
paint on the wall - нарисовать на стене
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое
noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров
hold talks - проводить переговоры
Minsk talks - минские переговоры
joint talks - совместные переговоры
collapse of talks - провал переговоров
frustrate talks - расстраивать переговоры
round talks - раунд переговоров
completion of talks - завершение переговоров
frustration of talks - срыв переговоров
pay talks - переговоры об увеличении заработной платы
trilateral talks - трехсторонние переговоры
Синонимы к talks: babbling, gabbing, gossip, prattle, yakking, chatter, gabbling, jabbering, nattering, confab
Антонимы к talks: listens, refrains, refuses, hushes, silences
Значение talks: conversation; discussion.
The parties have built a solid framework for negotiations and have direct, serious and substantive talks regularly and at all levels. |
Стороны создали прочный фундамент для переговоров и на регулярной основе проводят прямые и серьезные и переговоры по основным вопросам и на всех уровнях. |
This will be possible only if both parties come to terms and agree on a common platform for constructive talks and negotiation. |
Это будет возможно, только если обе стороны договорятся и согласятся прийти к общей платформе для конструктивных переговоров. |
The EU looks forward to the fourth round of the six-party talks, as the parties agreed in June 2004. |
ЕС с нетерпением ожидает проведения четвертого раунда шестисторонних переговоров в сроки, согласованные сторонами, а именно в июне 2004 года. |
On 10 September, UN Envoy to Yemen announced that all parties had agreed to peace talks. |
10 сентября посланник ООН в Йемене объявил, что все стороны согласились на мирные переговоры. |
Previous talks between the parties have done little to ease tensions fuelled by a series of clashes this year. |
Предыдущие переговоры между партиями мало сделали для ослабления напряженности, которую усилила серия столкновений в этом году. |
After six rounds of talks the parties missed the deadline for reaching a deal and agreed to extend the negotiations through 24 November. |
После шести раундов переговоров стороны пропустили крайний срок для достижения договоренности и договорились продлить переговоры до 24 ноября. |
In late July and early August, talks between the parties turned to a potential deal, but Soviet negotiators made clear that an economic deal must first be worked out. |
В конце июля-начале августа переговоры между сторонами перешли к потенциальной сделке, но советские переговорщики ясно дали понять, что сначала должна быть выработана экономическая сделка. |
At the request of the parties concerned, my Special Envoy chaired the talks and made his good offices available during the negotiations. |
По просьбе заинтересованных сторон мой Специальный посланник председательствовал на переговорах и оказывал в этот период свои добрые услуги. |
After the five-hour talks were over, no documents were signed and it appeared that the parties had emerged with a different understanding of what was agreed. |
По результатам пятичасовых переговоров не было подписано никаких документов и создалось впечатление, что стороны по-разному понимают то, о чем они договорились. |
With the resumption of talks in Algiers, the parties agreed to disband the Commission. |
С возобновлением переговоров в Алжире стороны согласились на роспуск этой комиссии. |
To this end they called on the parties to the conflict to enter into intensified substantive talks, including direct contacts. |
С этой целью они призвали стороны в конфликте начать более интенсивные переговоры по вопросам существа, включая прямые контакты. |
Mitchell's personal intervention with the parties was crucial to the success of the talks. |
Личное вмешательство Митчелла в дела сторон имело решающее значение для успеха переговоров. |
Labels of primary potency are now used as insults such that talks between the left and right-wing parties are no longer conducive. |
Ярлыки первичной потенции теперь используются в качестве оскорблений, так что переговоры между левыми и правыми партиями больше не способствуют этому. |
While talks to resolve the dispute had not been resumed, both parties had indicated their willingness to settle their differences through negotiations. |
Хотя переговоры с целью урегулирования спора не возобновились, обе стороны заявили о своей готовности урегулировать свой спор путем переговоров. |
Following the talks, it was announced on 12 February that the parties to the conflict had agreed to a new package of peacemaking measures. |
По итогам переговоров 12 февраля было объявлено, что стороны конфликта договорились о новом пакете миротворческих мер. |
Instead, it should return to the six-party talks without preconditions, so as to work with other parties for the implementation of the 19 September joint statement. |
Вместо этого ей следует без предварительных условий вернуться на шестисторонние переговоры, с тем чтобы работать с другими сторонами над осуществлением совместного заявления от 19 сентября. |
Although peace talks were held, both parties continued to negotiate for Scots and Irish support. |
Хотя мирные переговоры были проведены, обе стороны продолжали вести переговоры о поддержке шотландцев и ирландцев. |
After the assassination, the talks between the warring parties began under the supervision of Acting Mediator Ralph Bunche. |
После покушения переговоры между противоборствующими сторонами начались под руководством действующего посредника Ральфа Банча. |
In 1975, the bridge was the site of unsuccessful peace talks when the parties met in a train carriage poised above the gorge for nine and a half hours. |
В 1975 году мост стал местом неудачных мирных переговоров, когда стороны встретились в вагоне поезда, висевшего над ущельем в течение девяти с половиной часов. |
With the exception of the leader of the Democratic League of Kosovo, Ibrahim Rugova, the parties seemed to hesitate when invited to the peace talks in Paris. |
За исключением лидера Демократической лиги Косово Ибрагима Руговы стороны, казалось, без особого энтузиазма восприняли идею мирных переговоров в Париже. |
But de Mistura pledged to continue pursuing efforts to get the warring Syrian parties to agree to direct or indirect talks aimed at addressing a handful of issues. |
Вместе с тем, де Мистура пообещал продолжать усилия, направленные на то, чтобы усадить за стол прямых или опосредованных переговоров воюющие сирийские стороны и решить в их ходе целый ряд вопросов. |
Therefore, Switzerland calls on all parties engaged in the Six-Party Talks process to display a spirit of consensus that will enable it to resume. |
Поэтому Швейцария призывает все стороны, участвующие в процессе шестисторонних переговоров, проявить дух консенсуса, который бы позволил возобновить этот процесс. |
The talks produced no results because of the divergent interests of the parties involved and a mutual lack of confidence. |
Переговоры не дали никаких результатов из-за расхождения интересов вовлеченных сторон и взаимного недоверия. |
In advance of tomorrow's summit I shall be having private talks with both parties |
В дополнении к завтрашнему саммиту, я проведу закрытые беседы с обоими сторонами. |
Israel threatened to abandon the talks, whereupon the United States appealed to the parties to bring them to a successful conclusion. |
Израиль пригрозил отказаться от переговоров, после чего Соединенные Штаты обратились к сторонам с призывом довести их до успешного завершения. |
Переговоры о создании ИТ-сиквела начались в феврале 2016 года. |
|
The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula. |
Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове. |
Many of the Article 5 Parties listed in the first draft decision mentioned described the particular conditions existing in their countries. |
Многие действующие в рамках статьи 5 Стороны, перечисленные в упомянутом первом проекте решения, рассказали об особых условиях, сложившихся в их странах. |
The parties are also obliged under separate regulations to provide advance notice of a planned industrial action. |
В соответствии с отдельными нормативными положениями стороны также обязаны предоставлять заблаговременное уведомление о планируемой мере воздействия в рамках трудовых взаимоотношений. |
Third parties, notably the parents are, however, in most cases, also subject to punishment as instigators, co-perpetrators or accomplices. |
Третьи лица, в частности родители, также в большинстве случаев полежат наказанию в качестве подстрекателей, исполнителей или соучастников преступления. |
The bombings threaten to derail the United Nations-brokered peace talks scheduled for Jan. 25. |
Эти бомбардировки угрожают сорвать назначенные на 25 января переговоры, договоренность о которых была достигнута при посредничестве ООН. |
In the trade talks, America said that it would cut subsidies only if others reciprocated by opening their markets. |
Во время торговых переговоров Америка заявила, что сократит субсидии только в том случае, если другие страны откроют свои рынки. |
And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract. |
Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное. |
If he likes Girls Gone Wild, she's a mall babe... who talks football and endures buffalo wings at Hooters. |
Если ему нравятся оторвы, она будет девчонкой из супермаркета, обсуждающей футбол и обожающей поедать крылышки буффало в забегаловках. |
Aunty better watch how she talks-scratch most folks in Maycomb and they're kin to us. |
Тете надо быть поосторожнее в словах, она наводит критику чуть не на всех в Мейкомбе, а ведь половина города нам родня. |
Um, after the part where it talks about promoting our single, what else is there to know? |
Здесь написано о раскрутке нашего сингла, чего еще нам нужно знать? |
All anybody talks about is prosciutto, cheese and beans! |
Только об этом и разговоров: прошутто, сыр, фасоль! |
Don't you think one of the charms of marriage... ... isthatit makesdeception a necessity for both parties? |
Вы не думаете, что прелесть брака заключена в том что обман становится некой необходимостью для обоих? |
Эта Пиза болтает такие глупости Как Пэпэ, да? |
|
He doesn't move his lips very much when he talks. |
Когда он говорит, губы у него почти не движутся. |
Talks at the parish men's group are the thin end of the wedge. |
Разговоры мужчин-прихожан большой роли не сыграют. |
Ovid talks more about his own life than most other Roman poets. |
Овидий рассказывает о своей жизни больше, чем большинство других римских поэтов. |
Her first case was in 1697; she was accused of casting a spell on a bull, resulting in its death, but the matter was dismissed by the agreement of both parties. |
Ее первое дело было в 1697 году; ее обвинили в том, что она наложила заклятие на быка, что привело к его смерти, но дело было прекращено по соглашению обеих сторон. |
Endeavour was the venue for peace talks on Bougainville in July/August 1990. |
Индевор стал местом проведения мирных переговоров по Бугенвилю в июле-августе 1990 года. |
Interlocutory appeals may be brought, however, if waiting to bring an appeal would be particularly prejudicial to the rights of one of the parties. |
Однако промежуточные апелляции могут подаваться, если ожидание подачи апелляции будет особенно ущемлять права одной из сторон. |
Schoenbaum talks about how anti-Strats seem fascinated with conspiracies, digging up graves, and seances, and that might make a good lede-in. |
Шенбаум говорит о том, что антистраты, похоже, увлекаются заговорами, выкапыванием могил и спиритическими сеансами, и это может быть хорошим подспорьем. |
He had Count Karl Nesselrode, his foreign minister, undertake talks with the Ottomans. |
Он поручил графу Карлу Нессельроде, своему министру иностранных дел, провести переговоры с османами. |
The talks subsequently broke down and were suspended. |
Впоследствии переговоры были прерваны и приостановлены. |
He retraces Vella's journey and talks to the people with whom she interacted in Act 1 and her family, as they search for her. |
Он прослеживает путь Веллы и разговаривает с людьми, с которыми она общалась в акте 1, и ее семьей, когда они ищут ее. |
The band's lyrical content varies but often talks about Christianity and Judaism. |
Лирическое содержание группы варьируется, но часто говорит о христианстве и иудаизме. |
There he talks for about five minutes on the recurvature and extra tropical transition of Hurricane Grace. |
Адвентистские исследования здоровья-это текущие исследования, которые документируют ожидаемую продолжительность жизни Адвентистов Седьмого Дня. |
In the late 1970s she began videotaping her talks for television, which were broadcast on the satellite Christian Broadcasting Network. |
В конце 1970-х годов она начала снимать на видео свои выступления для телевидения, которые транслировались по спутниковой христианской радиовещательной сети. |
For example, a well-known passage in the Prajna-paramita sutras talks of Mahayana orginating in the South and then moving northwards. |
Например, хорошо известный отрывок из Сутры праджня-парамита говорит о том, что Махаяна зарождается на юге, а затем движется на север. |
Reports later stated that the talks had been terminated with immediate effect, and no deal was to be reached. |
В последующих сообщениях говорилось, что переговоры были немедленно прекращены и никакой договоренности достигнуто не было. |
After a successful test in 1980, in 1981 Teller and Lowell Wood began talks with US President Ronald Reagan about the concept. |
После успешного тестирования в 1980 году, в 1981 году Теллер и Лоуэлл Вуд начали переговоры с президентом США Рональдом Рейганом о концепции. |
She was responsible for building the NGO from a small organisation to a global one and is invited to give talks all over the world. |
Она была ответственна за создание НПО из небольшой организации в глобальную, и ее приглашают выступать с докладами по всему миру. |
The lady in blue talks about how she used to participate in dance marathons frequently. |
Дама в синем рассказывает о том, как она часто участвовала в танцевальных марафонах. |
Lynette talks to Tom about booking couples therapy to try to heal their relationship. |
Линетт разговаривает с Томом о том, чтобы заказать парную терапию, чтобы попытаться исцелить их отношения. |
The talks between Smith and the ZAPU leader that had been progressing so promisingly were immediately halted by Salisbury. |
Переговоры между Смитом и лидером ЗАПУ, которые продвигались так многообещающе, были немедленно остановлены Солсбери. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parties at the talks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parties at the talks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parties, at, the, talks , а также произношение и транскрипцию к «parties at the talks». Также, к фразе «parties at the talks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.