Frighten the daylights out of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
frighten away - отпугивать
frighten the children - пугать детей
to frighten - пугать
frighten children - пугали детей
to frighten into - Пугать INTO
to frighten off - отпугивать
to frighten out of - испугать из
to frighten sb. out of existence - Пугать сб. из существования
to frighten sb. out of his senses - Пугать сб. из его чувств
mean to frighten you - Среднее напугать вас
Синонимы к frighten: petrify, scare stiff, scare witless, make someone’s blood run cold, give someone the heebie-jeebies, alarm, cow, scare to death, affright, make someone’s hair curl
Антонимы к frighten: encourage, hearten, reassure, fascinate, inveigle, entice, soothe, gladden, exhilarate, comfort
Значение frighten: make (someone) afraid or anxious.
the army - армия
in the back concessions - на задних концессиях
start the ball rolling on - запустите мяч
the papers - бумаги
with the provision/proviso that - с положением / условием, что
get off the subject - сойти с темы
up to the minute - до минуты
give a rap on the knuckles - сделать выговор
get the wrong idea - получить неправильную идею
buy the freedom of - купить свободу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
beat the living daylights out of - избили дневные света из
scare the living daylights out of - пугать живые дневные света из
beat the (living) daylights out of - избили (живые) дневные света из
scare/frighten the living daylights out of - отпугивают / напугать живых гляделки из
beat the daylights out of - забить до полусмерти
frighten the daylights out of - напугать до смерти
scape the daylights out of - напугать до смерти
living daylights - ИСКРЫ
daylights out - Daylights из
Синонимы к daylights: natural light, sunlight, daytime, broad daylight, day, daybreak, early morning, (the) break of day, sunrise, first light
Антонимы к daylights: nights, sunsets, evenings, darknesses
Значение daylights: the natural light of the day.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
live out - жить
way out - выход
set forth/out - изложенный / выход
invite out - приглашать
cut out again - снова вырезать
bought out stock - выкупленная акция
bearing roll-out tool - шпилька для съема вкладыша подшипника
kip out - спать под открытым небом
marching out - выступать в поход
inside out backhand - обратный кросс слева
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
letter of introduction - рекомендательное письмо
think of - думать о
line of work - направление работы
of late - за последнее время
possession of - владение
book of account - учетная запись
freak (of nature) - ошибка природы)
lack of harmony - отсутствие гармонии
be the harbinger of - быть предвестником
mixture of distributions - смесь распределений
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
It was to complement SEPECAT Jaguar daylight strike fighters by providing a night/bad weather attack capability. |
Он должен был дополнить истребители дневного удара SEPECAT Jaguar, обеспечив возможность атаки ночью/плохой погодой. |
Amarisk occupied the centre of the planet's daylight hemisphere, the red cloud bands above the Juliffe resembling a jagged thunderbolt captured in mid-discharge. |
Над Амариском, занимавшим центральную часть освещенного полушария планеты, были обнаружены полосы красного облака. |
But it was funny, seeing him out in the street in broad daylight, wandering aimlessly. |
Но было странно видеть его бесцельно бродящим по улицам среди бела дня. |
First you say... careful with the taps, and now you want to come over in broad daylight? |
Сначала вы говорите, что звоните из-за крана, а потом хотите придти домой белым днем? |
Now that it is daylight let him jump so that he'll fill the sacks along his backbone with air and then he cannot go deep to die. |
- Теперь, когда стало светло, пусть она выпрыгнет. Тогда пузыри, которые у нее идут вдоль хребта, наполнятся воздухом и она не сможет больше уйти в глубину, чтобы там умереть. |
Look here, Bunny, Daylight demanded, which is right, I shall be over to look that affair up on Monday, or I will be over to look that affair up on Monday? |
- Послушай, Бэнни, - спросил Харниш, - как надо говорить: Я сам приеду в понедельник, и мы поговорим про дело или: Поговорим о деле? |
He shook Daylight's hand ecstatically, and Daylight shook his with equal fervor, and, bending, kissed Dede on the lips. |
Он горячо пожал Харнишу руку, тот ответил тем же, потом наклонился к Дид и поцеловал ее в губы. |
Your laughter bursting into daylight like silver. Your smile like the curl of the sickle moon in the night sky. |
Твой смех серебряным колокольчиком звенит в свете дня, твоя улыбка - как завиток месяца в ночном небе! |
Only an excellent rider could have escaped being unhorsed, and as it was, Daylight was nastily near to it. |
Только первоклассный ездок мог усидеть в седле при таком маневре, и Харниш едва не свалился с лошади. |
So he talked in large general ways, and did his best to be agreeable and win Daylight's friendship. |
Поэтому он разговаривал только на самые общие темы и всеми силами старался завоевать расположение Харниша. |
This was as exasperating as the real thing, for each time Daylight was fooled into tightening his leg grip and into a general muscular tensing of all his body. |
Это было так же утомительно, как сам поворот, потому что Харниш каждый раз понапрасну сжимал шенкеля и напрягал все мышцы. |
Between the daylight gambler and the player at night there is the same difference that lies between a careless husband and the lover swooning under his lady's window. |
Между игроком вечерним и утренним такая же разница, как между беспечным супругом и любовником, томящимся под окном своей красавицы. |
At this juncture a rotten stirrup leather parted, and Daylight was all but unhorsed. |
Боб встал во весь рост на задних ногах, ремень стремени разорвался, и Харниш чудом удержался в седле. |
Ничто не укрылось от зорких глаз Харниша. |
|
For a former lighting cameraman, with access to a few lamps and a bit of scaffolding... the daylight coming through net curtains can be very carefully regulated. |
Для бывшего осветителя, имеющего в распоряжении несколько ламп и лесов... дневной свет, проходящий сквозь тюль можно очень точно отрегулировать. |
Элам... - прошептала она с нежным упреком. |
|
It was broad daylight, I remember, there was no longer any pretence that the drawn curtains hid the sun. |
Я помню, что стало совсем светло, наступил день, нечего было обманывать саму себя, будто занавеси заслоняют солнце. |
The church had been severely damaged; one of its towers had caved in, and daylight poured into it mercilessly, cutting broad, bright bands through its dusky twilight. |
Церковь сильно пострадала, одна из башен обвалилась, и дневной свет проникал вовнутрь, неумолимо врезаясь в полутьму широкими светлыми полосами. |
A piece of dry birch bark started the fire, and Daylight went ahead with the cooking while the Indian unloaded the sled and fed the dogs their ration of dried fish. |
Куском бересты разожгли костер, и Харниш принялся готовить обед, а индеец разгрузил нарты и выдал собакам по куску вяленой рыбы. |
At that time of year, November 2005, it's the difference between broad daylight and pitch black. |
Для этого времени года, в ноябре 2005, это разница между днём и ночью. |
And this is something that needs to be done in the daylight. |
Плюс, это должно быть сделано в дневное время. |
He did not run; he walked as if nothing were new except the daylight. |
Он не стал бежать, шел так, будто с прошлого раза ничего не изменилось, если не считать, что теперь был день. |
Ребенок похищен средь бела дня. |
|
При солнечном свете когда макияж смазан... |
|
I need this place uncorrupted and in daylight. |
Мне нужно, чтобы всё оставалось нетронутым и при свете дня. |
To all you battery-operated, candle-burning New Orleanians out there, enjoy the daylight, because darkness is right around the corner. |
Все новоорлеанцы, зависящие от батареек и сжигающие свечи, наслаждайтесь дневным светом, ведь темнота неизбежно наступит. |
The ownership of a block of seven claims in the heart of it gave Daylight his grip and they could not come to terms. |
Ценность Офира заключалась только в его обширности. Харнишу принадлежали здесь семь смежных участков в самом центре, и стороны никак не могли договориться. |
The story of Ophir was told over again and sensationalized until even Daylight scarcely recognized it. |
Историю прииска Офир извлекли из архива и повторяли на все лады, прибавляя все новые сенсационные подробности, так что под конец Харниш сам едва мог узнать ее. |
Daylight was beside himself with impatience and apprehension, though in the office he contained himself. |
Харниш был вне себя от тоски и досады, но в конторе и виду не подавал. |
A large horse for a riding animal, he was none too large for a big man like Daylight. |
Боб был несколько крупноват для верховой лошади, но для такого рослого наездника, как Харниш, - в самый раз. |
If I was you, Daylight, I wouldn't mush to-day, Joe Hines counselled, coming in from consulting the spirit thermometer outside the door. |
На твоем месте, Время-не-ждет, я бы нынче не пускался в путь, - сказал Джо Хайнс, выходивший на двор взглянуть на термометр. |
I've seen Daylight do fifty miles up on the Koyokuk on a day when the thermometer busted at seventy-two. |
Я видел, как Время-не-ждет прошел пятьдесят миль по Койокуку за один день, а градусник показывал семьдесят два. |
Jack Kearns crowded in close and caught Daylight's attention. |
Джек Керне протиснулся поближе к Харнишу. |
On the forward display-panel I could see up the entire length of the barrel, to a tiny point of daylight at the very end. |
На переднем экране теперь виднелся ствол во всю его длину, вплоть до крошечного светлого пятнышка в самом конце. |
Not only did Daylight lose his grip on San Jose Interurban, but in the crash of his battle front he lost heavily all along the line. |
Харниш не только выпустил из рук Междугородную - этот прорыв фронта стоил ему больших потерь по всей линии. |
You know, silly tales about ghosts chased away by garlic... and vampires shrinking from crosses... and running water and daylight. |
Ну знаете, глупые сказки о вурдалаках, которых можно спугнуть чесноком; вампирах, страшащихся креста, проточной воды ... или дневного света. |
Было уже совсем светло, когда он прибыл в Эсден. |
|
It was cold now in the time before daylight and he pushed against the wood to be warm. |
В этот предрассветный час было холодно, и он прижался к доскам, чтобы хоть немножко согреться. |
What, right after your whole murder and arson in broad daylight? |
Что, после убийства и поджога при свете дня? |
Barnicot's and one smashed in broad daylight on my own counter. |
Два я продал доктору Барникоту, а один был разбит среди белого дня на моем собственном прилавке. |
И теперь она пройдет не при дневном свете. |
|
Они бегают вокруг средь бела дня в Айдахо. |
|
It is good that it is growing daylight; perhaps the attack will come before noon. |
Хорошо, что ночь прошла; быть может, атака начнется в первой половине дня. |
It's getting late now, anyway, Daylight hurried on, and we've settled nothing after all. |
Сейчас все равно уже поздно, - торопливо сказал Харниш, - и мы ни до чего не договорились. |
Было уже совсем светло, и шел мелкий дождь. |
|
Little as it was, the lion's share was left with Daylight and Elijah. |
Как ни мало набралось продовольствия, львиная доля была оставлена Дэвису и Харнишу. |
It was these facts, coming slowly to light, that gave rise to the widely repeated charge that Daylight had gone insane. |
По мере того как это обстоятельство становилось известно, в деловых кругах все шире распространялось мнение, что Харниш потерял рассудок. |
Usually in daylight or incandescent light neodymium glass appears lavender, but it appears pale blue under fluorescent lighting. |
Обычно при дневном свете или свете ламп накаливания неодимовое стекло кажется лавандовым, но при флуоресцентном освещении оно кажется бледно-голубым. |
Because of Hawaii's tropical latitude, there is not a large variation in daylight length between winter and summer. |
Из-за тропической широты Гавайев, не существует большой разницы в продолжительности светового дня между зимой и летом. |
However, it wasn't until around 1990 that Daylight Chemical Information Systems, Inc. |
Однако примерно в 1990 году компания Daylight Chemical Information Systems, Inc. |
The balloon and crew arrived by daylight, exhausted from the nine-hour overnight ordeal, when a gale-force wind took the balloon away. |
Аэростат и команда прибыли к рассвету, измученные девятичасовым ночным испытанием, когда штормовой ветер унес воздушный шар прочь. |
As the second-brightest natural object in the night sky after the Moon, Venus can cast shadows and, rarely, is visible to the naked eye in broad daylight. |
Будучи вторым по яркости природным объектом в ночном небе после Луны, Венера может отбрасывать тени и редко видна невооруженным глазом средь бела дня. |
The Division resumed its advance about 18 hours later, at noon in daylight with reinforcements from Nijmegen. |
Дивизия возобновила наступление примерно через 18 часов, в полдень, с подкреплением из Неймегена. |
She said she did not remember whether it was daylight or dark. |
Она сказала, что не помнит, было ли сейчас светло или темно. |
However, when checking history in Popups, the times show up one hour later, as if it were still on Daylight Saving Time. |
Однако при проверке истории во всплывающих окнах время отображается на один час позже, как будто оно все еще находится на переходном летнем времени. |
The Daylight and OpenEye algorithms for generating canonical SMILES differ in their treatment of aromaticity. |
Алгоритмы дневного света и OpenEye для генерации канонических улыбок отличаются своей трактовкой ароматичности. |
It was already daylight, and the Swedes discovered the entire Russian cavalry stationed behind the redoubts. |
Было уже светло, и шведы обнаружили всю русскую кавалерию, расположенную за редутами. |
On one occasion, in broad daylight, he attacked a worker at a car wash for failing to clean a smudge from the fender of his car. |
Однажды, среди бела дня, он напал на рабочего на автомойке за то, что тот не счистил пятно с крыла своей машины. |
Suggest thorough reconnaissance in daylight by aircraft. |
Предложите провести тщательную разведку в дневное время на самолетах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frighten the daylights out of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frighten the daylights out of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frighten, the, daylights, out, of , а также произношение и транскрипцию к «frighten the daylights out of». Также, к фразе «frighten the daylights out of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
