Passenger rail transport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
passenger luggage - пассажирский багаж
passenger cab - пассажирский салон
air passenger transport - воздушный пассажирский транспорт
motor vehicles passenger insurance - страхование пассажиров автомобилей
motor vehicles passenger reinsurance - перестрахование пассажиров автомобилей
passenger car tyre - автошина
passenger number - количество пассажиров
passenger hovercraft - пассажирский ховеркрафт
pairs of passenger trains - пар пассажирских поездов
organization of passenger transportation - организация пассажирских перевозок
Синонимы к passenger: commuter, fare, pax, traveler, rider
Антонимы к passenger: driver, wayfinder, chauffeur, citizen, coach person, stowaways, travel agent, achiever, active person, activist
Значение passenger: a traveler on a public or private conveyance other than the driver, pilot, or crew.
noun: рельс, поручни, перила, рейка, брусок, вешалка, перекладина, поперечина, железнодорожный путь, ограда
adjective: рельсовый
verb: ругать, отгораживать, ругаться, бранить, обносить перилами, браниться, обносить забором, посылать по железной дороге, огораживать, прокладывать рельсы
guard rail - ограждение
rail-overroad viaduct - железнодорожный виадук
rail bond - рельсовый соединитель
on-the-rail slaughtering method - способ разделки туш на подвесном пути
rail end batter - расплющивание конца рельса
rail grizzly - колосниковый грохот из рельсов
high speed rail - высокоскоростная железнодорожная магистраль
ungrounded rail-road crossing - неохраняемый железнодорожный переезд
monorail rail-way - монорельсовая железная дорога
new rail line - новая железнодорожная линия
Синонимы к rail: train, locomotive, iron horse, runway, track, rails, railing, expostulate about, protest (against), challenge
Антонимы к rail: praise, compliment
Значение rail: a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.
noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник
verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу
adjective: транспортный
pipeline transport - перекачка по трубопроводу
supersonic transport aircraft - сверхзвуковой транспортный самолет
fiber transport - оптическая передача
passenger and freight transport - пассажирский и грузовой транспорт
sodium transport - транспорт натрия
prisoner transport - транспорт для перевозки заключенных
air transport document - транспортный документ воздушной перевозки
air transport reinsurance - перестрахование воздушного транспорта
transport of freight - грузоперевозки
freight motor transport - грузовой автотранспорт
Синонимы к transport: raptus, rapture, exaltation, ecstasy, conveyance, tape drive, tape transport, transfer, transferral, transportation
Антонимы к transport: accept, receive
Значение transport: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.
Passengers are transported directly from the terminal to the plane by luxury car. |
Пассажиры перевозятся прямо из терминала в самолет на роскошном автомобиле. |
In 2016 alone, Ukrzaliznytsia, the Ukrainian state-owned rail carrier, transported over 440 million passengers and 443 million tons of cargo. |
Только в 2016 году «Украинская железная дорога» перевезла более 440 миллионов пассажиров и 443 миллионов тонн грузов. |
The main function of these ships was to transport either cargos or passengers overseas. |
Основная функция этих судов заключалась в перевозке грузов или пассажиров за границу. |
Each weekday, five vessels transport about 65,000 passengers on 109 boat trips. |
Каждый будний день пять судов перевозят около 65 000 пассажиров на 109 морских прогулках. |
In October 1941, it was returned to Scottish Aviation for transport modifications to carry passengers and mail only. |
В октябре 1941 года он был возвращен шотландской авиации для транспортных модификаций, чтобы перевозить только пассажиров и почту. |
At the time of its introduction, this four-engined transport was the largest landplane in the world carrying thirty-four passengers and seven crew members. |
На момент своего появления этот четырехмоторный транспорт был самым большим наземным самолетом в мире, перевозившим тридцать четыре пассажира и семь членов экипажа. |
The mails don't work, passenger transportation has ceased, express trains loaded with grain are all that run. |
Почта не ходит, прекратилось пассажирское сообщение, гонят одни маршруты с хлебом. |
In 1967, there were 2,679 urban buses in Bogotá that transported, on average, 1,629,254 passengers per day. |
В 1967 году в Боготе насчитывалось 2 679 городских автобусов, которые перевозили в среднем 1 629 254 пассажира в день. |
However, the numbers don’t meet the growing needs for the country’s cargo and passenger transportation. |
Однако эти цифры не соответствуют растущим потребностям страны в грузовых и пассажирских перевозках. |
The two provided a convenient method for transporting not only passengers but manufactured goods. |
Оба они обеспечивали удобный способ перевозки не только пассажиров, но и промышленных товаров. |
Buses are the principal form of public transport and passenger movement between the towns on the main islands. |
Автобусы являются основным видом общественного транспорта и пассажирского сообщения между городами на главных островах. |
Italy is the fifth in Europe by number of passengers by air transport, with about 148 million passengers or about 10% of the European total in 2011. |
Италия занимает пятое место в Европе по количеству пассажиров на воздушном транспорте, имея около 148 миллионов пассажиров или около 10% от общего числа европейских в 2011 году. |
Naturally, the river transport will not be able to cope with such a large number of passengers. |
Во-первых, речной транспорт такого количества людей поднять не сможет. |
Its public transport system delivered 566 million passenger trips that year. |
Его система общественного транспорта доставила 566 миллионов пассажирских поездок в этом году. |
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. |
Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки. |
Some designs are used to transport passengers or cargo across relatively level ground. |
Некоторые конструкции используются для перевозки пассажиров или грузов по относительно ровному грунту. |
Personal cars are much more popular than public road passenger transport, which has significantly declined. |
Личные автомобили пользуются гораздо большей популярностью, чем общественный автомобильный пассажирский транспорт, который значительно сократился. |
The flight became a violation when the helicopter transported four extra passengers on the outbound leg and nine extra passengers on the return flight. |
Полет стал нарушением, когда вертолет перевез четырех дополнительных пассажиров побочным рейсом и девять дополнительных пассажиров обратным рейсом. |
The captain of the transport, the Pocahontas, wanted to turn back, much to the dismay of his passengers. |
Капитан транспорта, Покахонтас, хотел повернуть назад, к большому разочарованию своих пассажиров. |
It is intended to increase in the number and proportion of trips by sustainable means, particularly passenger transport. |
Он направлен на увеличение числа и доли поездок с помощью устойчивых средств, в частности пассажирского транспорта. |
The excessive and inappropriate regulatory control of coastal navigation restricts the supply of transport for passengers and fuel. |
Чрезмерное и несовершенное регулирование каботажных перевозок сдерживает обслуживание пассажиров и транспортировку топлива. |
Traffic congestion and heavy passenger loads on public transport on school run routes may be worse on school days during term time. |
Дорожные заторы и большие пассажирские нагрузки на общественном транспорте на школьных маршрутах могут быть хуже в школьные дни в течение семестра. |
Data collection on the number of passengers or tons transported was considered as not feasible under the present circumstances. |
В нынешних обстоятельствах сбор данных о количестве перевезенных пассажиров или грузов в тоннах представляется практически невозможным. |
A driver licensed in New Jersey must have a CDL to drive legally a bus, limousine, or van that is used for hire, and designed to transport 8 to 15 passengers. |
Водитель, имеющий лицензию в Нью-Джерси, должен иметь CDL, чтобы легально управлять автобусом, лимузином или фургоном, который используется для аренды и предназначен для перевозки от 8 до 15 пассажиров. |
The average daily metro ridership in 2016 is 3.54 million passengers, which accounts for a third of public transportation users in the city. |
Средний ежедневный пассажиропоток метро в 2016 году составляет 3,54 млн пассажиров, что составляет треть пользователей общественного транспорта в городе. |
This includes commercial transport, passenger liners and private cruisers. |
Это касается коммерческих транспортов, пассажирских лайнеров и частных крейсеров. |
Passenger transportation is a loss-making service in Lithuania, and freight haulage is beneficial. |
Пассажирские перевозки являются убыточной отраслью в Литве, в то время как грузовые перевозки приносят прибыль. |
Passenger transport was done with a canopee car for the Europeans and an open wagon for the native labourers. |
Пассажирские перевозки осуществлялись с помощью крытого вагона для европейцев и открытой повозки для местных рабочих. |
Transportation Liaison for Passenger Assistance. |
Транспортного служащего для помощи пассажирам. |
The monetization of concessions for riding on passenger transport is being analyzed. |
Проводится анализ монетизации льгот по проезду на пассажирском транспорте. |
Other vehicles may be allowed to pick up or drop passengers at stops intended for public transport, only if doing so does not obstruct the vehicles for which the stops were intended. |
Водителям транспортных средств разрешается останавливаться на остановках, предназначенных для общественного транспорта, для посадки и высадки пассажиров только в том случае, если при этом они не мешают транспортным средствам, для которых эти остановки предназначены. |
Though passenger versions of the X-48B have been proposed, the design has a higher probability of first being used for a military transport. |
Несмотря на то, что были предложены пассажирские версии X-48B, конструкция имеет более высокую вероятность первого использования для военного транспорта. |
It is designed to transport up to 19 passengers. |
Он рассчитан на перевозку до 19 пассажиров. |
Although public transport systems handle most passenger traffic, there are over 500,000 private vehicles registered in Hong Kong. |
Хотя большинство пассажирских перевозок осуществляется общественным транспортом, в Гонконге зарегистрировано более 500 000 частных транспортных средств. |
The New Quay Company, established in 1822, used boats to transport goods and passengers between Manchester and Liverpool. |
Компания New Quay Company, основанная в 1822 году, использовала лодки для перевозки грузов и пассажиров между Манчестером и Ливерпулем. |
I'm Transportation Liaison in charge of Passenger Assistance. |
Я транспортный служащий для помощи пассажирам. |
The Station is the airport's ground transport interchange and brings bus, coach, and rail passengers under one roof. |
Станция является наземной транспортной развязкой аэропорта и объединяет пассажиров автобусов, автобусов и железнодорожных поездов под одной крышей. |
For passenger transport, the vehicle must have a compartment, seat, or platform for the passengers. |
Для пассажирских перевозок транспортное средство должно иметь купе, сиденье или платформу для пассажиров. |
Air transport carries more than two thousand passengers daily in the country. |
Воздушный транспорт ежедневно перевозит по стране более двух тысяч пассажиров. |
Indisputable progress has been achieved in the field of coordination of individual passenger transport modes by introducing an integrated transport system. |
Несомненный прогресс достигнут в области координации использования индивидуальных видов транспорта для пассажирских перевозок на основе создания комплексной транспортной системы. |
Passenger transport, or travel, is divided into public and private transport. |
Пассажирский транспорт, или проезд, делится на общественный и частный транспорт. |
It violated the no-fly zone by landing at Zaluzani airfield and transporting 15 unauthorized passengers to Knin. |
Вертолет, нарушив режим зоны запрета на полеты, произвел посадку на аэродроме в Залузани и транспортировку 15 пассажиров без соответствующего разрешения в Книн. |
The A-6 was a 50-passenger transport aircraft. |
А-6 был 50-пассажирским транспортным самолетом. |
In the US and Canada, pickups are used primarily for passenger transport. |
В США и Канаде пикапы используются в основном для пассажирских перевозок. |
The formula given above is used to calculate the composite price indices for passenger and goods transport at different levels of aggregation. |
По вышеприведенной формуле Ласпейреса исчисляется сводные индексы цен на пассажирские и грузовые перевозки различной степени агрегации. |
1936 800 tons of cargo and 58,000 passengers were transported, in 1937 70,000 passengers and 966 tons of cargo. |
В 1936 году было перевезено 800 тонн грузов и 58 000 пассажиров, в 1937 году-70 000 пассажиров и 966 тонн грузов. |
Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;. |
модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;. |
She was designed primarily to transport cotton, but also had the capacity to carry 47 passengers and 55 crew members. |
Он предназначался в первую очередь для перевозки хлопка, но также имел возможность перевозить 47 пассажиров и 55 членов экипажа. |
We have taken aboard an unusual passenger for transport to Colony Alpha 5 |
Мы везем в колонию Альфа Пять необычного пассажира |
The laws and regulations for passenger transport did not set any high-reaching goals such as passenger numbers or service levels. |
Законы и правила, регулирующие пассажирские перевозки, не ставили перед собой каких-либо далеко идущих целей, таких как количество пассажиров или уровень обслуживания. |
I wouldn't want to try to transport through that much solid rock. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest. |
Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения. |
For more information about transport high availability features in Exchange 2016, see Transport high availability. |
Дополнительные сведения о функциях высокой доступности транспорта в Exchange 2016 см. в статье Высокая доступность транспорта. |
Yeah, and then you needlessly manhandled our passenger here. |
Да, и тогда ты напрасно избил нашего пассажира. |
An intercity Air spokesperson indicates an estimated 200 passengers were... |
Всего по заявлению компании ИнтерСити Эйр на борту находилось 200... |
Кровь на пассажирской двери дала веские основания это предположить. |
|
Most of the passengers were French tourists from the Paris metropolitan area. |
Большинство пассажиров были французскими туристами из Парижского метрополитена. |
In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport. |
После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passenger rail transport».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passenger rail transport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passenger, rail, transport , а также произношение и транскрипцию к «passenger rail transport». Также, к фразе «passenger rail transport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
