Patronizing tone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Patronizing tone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покровительственный тон
Translate

- patronizing [verb]

adjective: покровительствующий

  • patronizing tone - покровительственный тон

  • being patronizing - будучи покровительственно

  • patronizing a prostitute - покровительственно проституткой

  • Синонимы к patronizing: contemptuous, scornful, uppity, high and mighty, supercilious, condescending, disdainful, imperious, superior, arch

    Антонимы к patronizing: boycotting, contending, opposing, antagonizing, ignoring

    Значение patronizing: treat with an apparent kindness that betrays a feeling of superiority.

- tone [noun]

noun: тон, тонус, оттенок, интонация, стиль, характер, настроение, общая атмосфера, градация тонов, выражение

verb: гармонировать, настраивать, придавать желательный тон, изменять

  • tone down - смягчить

  • correct tone reproduction - правильное тоновоспроизведение

  • sympathetic tone - участливый тон

  • continuous tone image - непрерывный сигнал изображения

  • tone of light - тон света

  • tone the body - тон тела

  • to carry a tone - нести тон

  • extra high tone - сверхвысокий тон

  • pilot tone - пилот-тон

  • tone it down - тон его вниз

  • Синонимы к tone: voice, sound quality, sound, color, timbre, tonality, voice quality, air, feel, vein

    Антонимы к tone: atonicity, achromatism, colourlessness, deadness, monotony, unimportance, virus, colorlessness, dullness, platitude

    Значение tone: a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength.



This work uses a whole-tone scale, which is atonal but entails sufficient unambiguous containment, according to Bernstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа использует цельнотоновую шкалу, которая является атональной, но влечет за собой достаточную однозначность сдерживания, согласно Бернштейну.

In two hours after, his air and tone changed visibly on a sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часа через два и вид его и тон заметно изменились.

The tone of society in Boston is one of perfect politeness, courtesy, and good breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бостонское общество отличается безукоризненной учтивостью, вежливостью и воспитанностью.

Peregrine stumbled on the name, and for an instant lost his flippant tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странник запнулся на этом имени и на секунду утратил свой небрежный тон.

Translated into Triskweline for Pham, the original spelling and grammar errors were gone, yet the tone remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переводе на трисквелин для Фама орфографические и синтаксические ошибки исчезли, но тон сохранился.

If the dollar is poised to recover and the markets continue to trade with their risk off tone, then surely the ZAR will be at risk, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доллар готов восстанавливаться, и рынки продолжат торговаться в тоне «риск-офф», то действительно пара ZAR будет под угрозой, не так ли?

Overall, the tone of the RBA Governor was very dovish and supports our case for a rate cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, тон управляющего RBA был очень «голубиным», поддерживая наше мнение о понижении ставок.

He who had been such a careful father, had from the end of that winter become peculiarly frigid to his son, and adopted to him just the same bantering tone he used with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, внимательный отец, с конца этой зимы стал особенно холоден к сыну и имел к нему то же подтрунивающее отношение, как и к жене.

The merest trumpet or organ tone was enough to move him, and high harmonies transubstantiated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного звука трубы или органа было достаточно, чтобы его взволновать, а прекрасные гармонии переносили его в другой мир.

Her tone was defeated but not abject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прозвучало безнадежно, но не униженно.

I wish you could, dear Madam, Rebecca said in the same tearful tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, если бы вы могли меня утешить, дорогая леди! - ответила Ребекка тем же печальным голосом.

Yes, and civilization is sterilization, Bernard went on, concluding on a tone of irony the second hypnopaedic lesson in elementary hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно. И без стерилизации нет цивилизации, -насмешливо процитировал Бернард заключительную фразу второго гипнопедического урока по основам гигиены.

But something in a jewel tone with a contrasting scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какое-нибудь ювелирное украшение с контрастным шарфом.

Mice are clever creatures, he used to say in a tone of conviction. The house-goblin is very fond of them, and whoever feeds them will have all his wishes granted by the old hob-goblin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышь - умный житель, ласковый, её домовой очень любит! Кто мышей кормит, тому и дед-домовик мирволит...

LEAVING YOU AND YOUR WIFE HERE TONE JOY YOUR MARITAL STATE IN PEACE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив наконец в покое вас и вашу жену.

Let's start with the muscle tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнём с мышечного тонуса.

What? I said in a surly tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно? - осведомился я кислым тоном.

Yearlings and spring veal showed a firm tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой и весенний показатели телятины даются в тоннах.

With these words, spoken in an unusually high tone for him, the lawyer goes into his rooms and shuts the door with a thundering noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрист, проговорив эти слова необычным для него повышенным тоном, входит в контору и с оглушительным грохотом захлопывает дверь.

You have such a distinctive tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть такой особый тон.

Oh, that show had a very unrealistic tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, тот сериал был далек от реальности.

She made it more difficult for him by adopting a cantankerous tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слыша ее сварливый тон, ему еще труднее было говорить.

Prince Andrew, who had evidently wished to tone down the awkwardness of Pierre's remarks, rose and made a sign to his wife that it was time to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.

When you say she'd tone it down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, вы сказали, она смягчится?

'I'm very sorry, Professor Purdy,' Hardcastle's tone was firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искренне сожалею, профессор, - голос Хардкасла звучал очень твердо.

People don't necessarily hear the words, but they get a sense of it from your tone of voice and your arm movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не обязательно услышат слова, но они поймут суть по тону твоего голоса и движениям рук.

OK, first of all, it's rude to speak in that tone of voice to someone who just woke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, во-первых, разговаривать в таком тоне с тем, кто только что проснулся - грубо.

Just maintain eye contact and keep a calm tone of voice, piece of cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто помни о зрительном контакте и сохраняй спокойствие в голосе, будто ничего не происходит.

Let me know if you want the name of someone who can do something about that skin tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай знать, если тебе понадобится кто-то, кто сможет сделать что-то с цветом твоей кожи.

Uh, characters, tone, scene structure, even the basic plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи, стиль, место действия, даже основной сюжет.

Dorothea was hurt by this movement following up the previous anger of his tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невольное движение уязвило ее, и без того настороженную его сердитым тоном.

Public anger at its tone meant some Episcopalians stopped attending the Convention, claiming to fear for their safety and others changed sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный гнев на его тон означал, что некоторые Епископалы перестали посещать Конвент, утверждая, что опасаются за свою безопасность, а другие перешли на другую сторону.

A common type of subjective hearing test requires the user to push a button if they can hear a tone that is played at a particular frequency and amplitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный тип субъективного теста слуха требует, чтобы пользователь нажимал кнопку, если он может слышать тон, который воспроизводится с определенной частотой и амплитудой.

While generally made from plain, single color fabrics, variants include duo tone bowling shirts and print patterned aloha shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычно сделаны из простых, одноцветных тканей, варианты включают рубашки боулинга duo tone и рубашки aloha с рисунком печати.

Critics praised its action sequences, performances, Danny Elfman's score, effects, and villains, although its dark tone was criticized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики хвалили его последовательность действий, перформансы, партитуру Дэнни Элфмана, эффекты и злодеев, хотя его мрачный тон подвергался критике.

This set the tone for the English to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задало тон, за которым должны были последовать англичане.

In mean-tone systems, this interval is usually from C♯ to A♭ or from G♯ to E♭ but can be moved in either direction to favor certain groups of keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах среднего тона этот интервал обычно находится от C♯ до A♭ или от G♯ до E♭, но может быть перемещен в любом направлении в пользу определенных групп клавиш.

With its emphasis on the wholeness of nature and character in ethics, and its celebration of the landscape, it sets the tone for Japanese aesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его акцентом на цельность природы и характера в этике, и его празднование пейзажа, он задает тон для японской эстетики.

The Observer has suggested the timing and tone of the ads indicate they were placed in support of Mitt Romney's campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозреватель предположил, что время и тон объявлений указывают на то, что они были размещены в поддержку кампании Митта Ромни.

Once he was elected, Carter changed his tone, and began to speak against Georgia's racist politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он был избран, Картер изменил свой тон и начал выступать против расистской политики Джорджии.

Speaking of tone, I would say that Juden has shown great restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о тоне, я бы сказал, что Юден проявил большую сдержанность.

The article also has issues with tone and imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье также есть проблемы с тонусом и дисбалансом.

It is named after the Periwinkle flower and is also commonly referred to as a tone of light blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь цветка барвинка и также обычно упоминается как тон светло-голубого цвета.

You are bringing a tone which is quite inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите таким тоном, который совершенно неуместен.

Adapted from material for the opera, which he never completed, his Lemminkäinen Suite consisted of four legends in the form of tone poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптированная из материала для оперы, которую он так и не закончил, его сюита Лемминкяйнен состояла из четырех легенд в форме тональных стихотворений.

Wagner pioneered in exploiting the instrument's dark, somber tone to represent sadness and melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагнер впервые использовал темный, мрачный тон инструмента, чтобы изобразить печаль и меланхолию.

It is mostly the relative strength of the different overtones that give an instrument its particular timbre, tone color, or character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном относительная сила различных обертонов, которые придают инструменту его особый тембр, цвет тона или характер.

The saxophone's resonator is conical, which allows the even-numbered harmonics to sound more strongly and thus produces a more complex tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резонатор саксофона имеет коническую форму, что позволяет четным гармоникам звучать более сильно и, таким образом, создает более сложный тон.

Finally, there is the question of my tone on the discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, есть вопрос о моем тоне на странице обсуждения.

Before a pause, this tone becomes a falling tone, but before kí?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед паузой этот тон становится падающим тоном, но перед ки?

The preferred stress pattern also has a complex effect on tone sandhi for the various Chinese dialects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительный образец ударения также оказывает сложное влияние на тон Сандхи для различных китайских диалектов.

Does this also have something to do with Tone sandhi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ли это также какое-то отношение к тону Сандхи?

A falling tone occurs in certain contexts; this tone can in general be analysed as arising from a high and a low tone together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение тона происходит в определенных контекстах; этот тон в целом можно проанализировать как возникающий из высокого и низкого тона вместе.

As late as 1968, Herman Bell was the first scholar to develop an account of tone in Nobiin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1968 году Герман Белл был первым ученым, который разработал отчет о Тоне в Нобиине.

Moreover, a falling tone can only occur on a long vowel, so the shortening has effects on tone as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, падение тона может произойти только на длинном гласном, поэтому укорочение также влияет на тон.

In most tenses, a penultimate tone moves to the final if the verb is monosyllabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве времен предпоследний тон переходит в последний, Если глагол односложен.

During all discussion a civil tone should be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время всей дискуссии следует поддерживать вежливый тон.

Does the Kraktoa edit seen here, have Impartial tone concerns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у крактоа, увиденного здесь, объективные опасения по поводу тона?

I just think that the treatment needs to be more balanced, not just in volume of text but also in tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе очередного приключения Соло убивает космического пирата багрового Джека и срывает его операцию, которую Джабба финансировал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «patronizing tone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «patronizing tone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: patronizing, tone , а также произношение и транскрипцию к «patronizing tone». Также, к фразе «patronizing tone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information