People policies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People policies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политика людей
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- policies [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка



Because he is a controversial writer, and because of WP's very strict policies about bio's of living people, we just have to be careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он противоречивый писатель, и из-за очень строгой политики WP в отношении биологии живых людей, мы просто должны быть осторожны.

Professor of public health Parthasarathi Ganguly estimated that 800 fewer people died in 2014 as a result of these policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор общественного здравоохранения Партхасарати Гангулы подсчитал, что в результате этой политики в 2014 году погибло на 800 человек меньше.

Of those reporting an improving climate for LGBT people, 38% cited a change in policies or laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто сообщил об улучшении климата для ЛГБТ, 38% указали на изменение политики или законов.

Missouri state law permits restaurants seating less than 50 people, bars, bowling alleys, and billiard parlors to decide their own smoking policies, without limitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон штата Миссури разрешает ресторанам, вмещающим менее 50 человек, барам, боулингам и бильярдным залам самостоятельно определять правила курения.

ESCWA advised that it is seeking to directly involve people and civil society in development policies, particularly through two ongoing projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭСКЗА сообщила о том, что она стремится напрямую привлечь население и гражданское общество к проведению политики развития, в частности в рамках реализации двух текущих проектов.

He might even have a point about how the same policies are interpreted differently by the same people in different articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он даже имеет представление о том, как одни и те же политики по-разному интерпретируются одними и теми же людьми в разных статьях.

In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства.

By the 16th century, most of the people of what are nowadays Iran and Azerbaijan had adopted the Shia branch of Islam through the conversion policies of the Safavids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XVI веку большинство жителей нынешних Ирана и Азербайджана приняли шиитскую ветвь ислама благодаря политике обращения Сефевидов.

He said that the people of the Amazon were threatened now more than ever, and questioned the conservationist policies that affect the Peruvian rainforest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что жители Амазонки сейчас находятся под угрозой больше, чем когда-либо, и поставил под сомнение политику охраны природы, которая затрагивает перуанские тропические леса.

Shared experiences between people of color can be at risk of being silenced under removal policies for online platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен опытом между цветными людьми может подвергнуться риску быть замолчан в соответствии с политикой удаления для онлайн-платформ.

People who like Trump, people who like Bernie Sanders, they were liking different policies, but the underpinning was anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Трампа и Берни Сандерса поддерживали разную политику, но гнев являлся подоплёкой обеих сторон.

And furthermore, the president needs people, elected officials who know they need to win election from centrist voters, also to back his or her policies in order to pass laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более того, президентам нужны люди, выборные должностные лица, знающие, что им надо выиграть выборы у голосующих за центристов, а ещё поддерживать его или её политику, чтобы провести законы.

I'm curious if people can point me to the policies making these claims, which might help us find some common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, могут ли люди указать мне на политику, делающую эти заявления, что может помочь нам найти какую-то общую почву.

This attempt at accommodation, moreover, came just as Russian policy toward the West — not to mention Putin’s repressive policies toward his own people — was hardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, попытки пойти на уступки России предпринимались как раз в тот момент, когда Россия ужесточала свою политику по отношению к Западу, а Путин проводил политику репрессий против собственного народа.

That's the type of people they were taking insurance policies out on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та категория людей, за которую они получали выплаты по страховке.

Under its new American administration, California's harsh governmental policies towards its own indigenous people did not improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При новой американской администрации жесткая политика правительства Калифорнии в отношении собственного коренного населения не улучшилась.

On an institutional level, there are policies and regulations in place that limit opportunities to people of certain ages and deny them to all others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На институциональном уровне существуют политика и правила, которые ограничивают возможности для людей определенного возраста и отказывают в них всем остальным.

Public policies and programmes should additionally address the needs of older impoverished people who cannot afford health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная политика и программы должны дополнительно учитывать потребности пожилых обездоленных людей, которые не могут позволить себе медицинское обслуживание.

History provides insight into past political policies and consequences, and thus assists people in extrapolating political implications for contemporary society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История дает представление о прошлых политических стратегиях и их последствиях и, таким образом, помогает людям экстраполировать политические последствия для современного общества.

To attribute to people who have advocated the opposite in policies is not only inaccurate but poisons the debate on public issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приписывать людям, которые отстаивали противоположное в политике, не только неточно, но и отравляет дискуссию по общественным вопросам.

The increasing proportion of elderly people has a major impact on government spending and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая доля пожилых людей оказывает серьезное влияние на государственные расходы и политику.

Feedback from people who use Facebook helps us in many ways, including helping us redesign our products, improve our policies and fix technical problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзывы людей на Facebook помогают нам совершенствовать наши продукты, улучшать правила и устранять технические проблемы.

Is it just random people writing policies in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто случайные люди пишут политику?

And I think our policies should be around giving people a chance.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что наши политики должны проводиться вокруг возможности, дать людям шанс”.

Effective policies ensure that people are held accountable for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная политика гарантирует, что люди несут ответственность за свои действия.

Between 1921 and 1965, policies such as the national origins formula limited immigration and naturalization opportunities for people from areas outside Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1921 по 1965 год такая политика, как формула национального происхождения, ограничивала возможности иммиграции и натурализации для людей из районов за пределами Западной Европы.

The problem is that many policies advanced by technocrats as if they were Pareto efficient are in fact flawed and make many people – sometimes entire countries – worse off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что во многих случаях экономическая политика, предлагаемая технократами и считающаяся Парето - эффективной, в действительности имеет множество дефектов, что приводит к ухудшению положения многих людей, а иногда и целых стран.

Feedback from the people who use Facebook has helped us redesign our products, improve our policies and fix technical problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзывы пользователей Facebook помогают нам менять дизайн наших продуктов, улучшать наши политики и устранять технические проблемы.

This imbalance has already driven some governments to raise their retirement ages and change their pension policies to delay or reduce benefits and keep people in the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дисбаланс уже вынудил некоторые правительства повысить пенсионный возраст и изменить пенсионную политику, чтобы оттянуть или сократить выплаты и удержать людей в составе рабочей силы.

By 1962, these policies had destroyed 10,000 structures in Detroit, displacing 43,096 people, 70 percent of them African-American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1962 году эта политика разрушила 10 000 зданий в Детройте, вытеснив 43 096 человек, 70 процентов из которых были афроамериканцами.

We also established a general counsel for youth - a special forum for intergenerational dialogue and the elaboration of policies aimed at young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также был создан общий совет по делам молодежи - специальный форум для диалога между поколениями и разработки политики в отношении молодежи.

We also need more aggressive policies to tackle people smuggling, supported by United Nations Security Council resolutions where necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам также нужны более агрессивные меры противодействия контрабанде людей, в том числе, при необходимости, поддерживаемые резолюциями Совета безопасности ООН.

Good people, I ask you to love the King and obey him, for he is good by nature... even if he is not right in his religious policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрые люди, прошу вас любите Короля и подчиняйтесь ему так как он добр по природе своей... даже если он не прав в своих религиозных законах.

Most of the major foreign-policy speeches he would give hereafter would be delivered at home, in order to disclose a set of policies to the American people — and to win them over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь свои важные речи на тему внешней политики Обама произносит у себя в стране, стремясь проинформировать американский народ о своем курсе и добиться от него поддержки.

The answer is in the TOTAL number of people, which grows daily and never decreases, who've been abused here by bad WP policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ заключается в общем количестве людей, которое растет ежедневно и никогда не уменьшается, которые были оскорблены здесь плохой политикой WP.

I have multiple people claiming I've started this whole mess to make a point rather than to help apply our free content policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть несколько людей, утверждающих, что я начал весь этот беспорядок, чтобы сделать точку, а не помочь применить нашу политику бесплатного контента.

Mr. Al-Kidwa said that, unfortunately, the Palestinian people continued to suffer from the Israeli occupation and policies and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н аль-Кидва говорит, что, к сожалению, палестинский народ продолжает терпеть страдания от израильской оккупации, а также от политических и практических действий Израиля.

Following the liberalization policies, the network of 80,000 mosques run by 180,000 mullahs played a crucial role in mobilizing the people against the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проведения политики либерализации сеть из 80 000 мечетей, управляемая 180 000 муллами, сыграла решающую роль в мобилизации народа против режима.

Dalton Foster was a con man who somehow convinced terminally ill people to sign over their insurance policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далтон Фостер был мошенником. Он как-то убедил смертельно больных людей отказаться от страховок в его пользу.

Yet if terrorism is punishment, points out Masha Lipman, a political analyst in Moscow, “these people don’t seem to think about which policies Russia was punished for.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как отмечает московский политолог Маша Липман, если терроризм — это наказание, «эти люди не задумываются, за что в таком случае была наказана Россия».

Proponents of current policies, or similar ones within the window, seek to convince people that policies outside it should be deemed unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники текущей политики или аналогичных ей внутри окна стремятся убедить людей в том, что политика за его пределами должна считаться неприемлемой.

People take out hundreds of policies and lose track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди берут сотни полисов. И теряют.

He's got a series of policies to bring the people up and repudiate the outsiders, whether those outsiders are Islam, Mexicans, the media, the coastal elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть множество методов, как поднять дух людей и избавиться от аутсайдеров, будь то ислам, мексиканцы, СМИ или американская либеральная элита.

After all, if the people feel persecuted by Japan or the United States, then the people will demand chauvinistic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, если люди чувствуют себя ущемленными Японией или Соединенными Штатами, то они будут требовать шовинистической политики.

Work on developing of international standards concerning the rights of indigenous people was going forward, but national policies had equal significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по подготовке международных норм в отношении прав коренных народов продолжается, однако не меньшее значение имеет и национальная политика.

Facebook has policies in place to stop behavior that other people may find annoying or abusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с правилами Facebook может запретить пользователю выполнять действия, которые являются назойливыми или оскорбительными с точки зрения других людей.

In direct democracy, people decide on policies without any intermediary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях прямой демократии люди принимают решения о политике без какого-либо посредничества.

It spends USD 1,300 per year on policies to encourage people to have more children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно тратит 1.300 долларов США в год на политику для воодушевления граждан на рождение большего количества детей.

You could use the media to scare the people into supporting policies that are against their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы запугивали народ в СМИ, чтобы они поддерживали ваши действия, ущемляющие их интересы.

These are policies, it's the only way that groups of people with strong opinions can get along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политика, это единственный способ, с помощью которого группы людей с твердыми убеждениями могут ладить.

In other words: How can a government create fair policies if they can't measure current levels of unfairness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами: как правительство может вести честную политику, если оно не может подсчитать степень нечестности?

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

We were trying to facilitate understanding among people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались облегчить понимание среди людей.

In summer some people may have freckles on their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом у некоторых людей могут быть на лице веснушки.

In many parts of the United States and Canada groups of people walk from house to house and sing Christmas carols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих регионах Соединенных Штатов и Канады группы людей ходят от дома к дому и поют рождественские гимны.

To configure a feature that's similar to address book policies in the Skype for Business or Lync client, you can set the msRTCSIP-GroupingID attribute for specific users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы настроить компонент, подобный политикам адресных книг, в Skype для бизнеса или клиенте Lync, можно задать атрибут msRTCSIP-GroupingID для конкретных пользователей.

The economic consequences of parental leave policies are subject to controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические последствия политики предоставления родительских отпусков вызывают споры.

U. S. Steel maintained the labor policies of Andrew Carnegie, which called for low wages and opposition to unionization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что D-MER-это не Ди-мер, а скорее D. M. E. R, все названия букв произносятся по отдельности.

The urban machines had supported New Deal economic policies, but they slowly came apart over racial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские машины поддерживали экономическую политику нового курса, но они медленно расходились по расовым вопросам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people policies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people policies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, policies , а также произношение и транскрипцию к «people policies». Также, к фразе «people policies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information