Phase of settlement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Phase of settlement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фаза урегулирования
Translate

- phase [noun]

noun: фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона

verb: фазировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- settlement [noun]

noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись



And finally, how did this early phase relate to the large-scale Scandinavian Viking settlement that followed 100 years later?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в целом, как эта первая фаза заселения соотносится с масштабной колонизацией скандинавских викингов, которая началась 100 лет спустя?

These images belong to research... work and surgical revitalisation of tissues... carried out over a two-year period... which we call the blue phase of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения являются частью исследовательской работы... по хирургическому восстановлению тканей... выполненной за последние два года... которые мы зовём печальной частью нашего проекта.

In the later phase of the war Paraguay would receive training from a large-scale Italian mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более позднем этапе войны Парагвай должен был пройти подготовку в крупномасштабной итальянской миссии.

Work on the design of Phase II commenced in 2004 and, on the basis of an EIA report, an environmental authorization was given in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по проектированию второй очереди были начаты в 2004 году и в 2006 году на основании доклада по ОВОС было выдано экологическое разрешение.

Following an initial intensive phase, the Task Force's activities will ultimately be incorporated into the organization of OFROU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального этапа активной деятельности целевая группа будет введена в организационную структуру ФУА.

Detailed cost estimates for the second phase cannot be made until the elements of the first phase have begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробная смета расходов на второй этап не может быть составлена до начала осуществления первого этапа.

Captain wants to talk to you about completing Phase Two of your probationary training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан хочет поговорить с тобой о завершениии второй фазы твоего испытательного срока.

There are 2 components. A high energy proton accelerator and a matter phase modulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут 2 составные.Высоко энергитический протонный ускоритель и фазовый модулятор материи.

We were just about to break ground on phase two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как раз готовились ко второму этапу.

Just a few finishing touches,dr.Stark, and it should be readyfor test phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто последние штрихи, доктор Старк, и всё будет готово к испытаниям.

But I'm beginning to think that Bart's bad behavior - is more than just a phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я начинаю подозревать, что плохое поведение Барта - это больше, чем просто этап жизни.

Phase 2 is S.H.I.E.L.D. uses the Cube to make weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щ.И.Т. использует куб для производства оружия.

Only yesterday, Mr. O'Halloran showed me a secret settlement the Diocese made with the family of a 14-year-old boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вчера мистер О'Халлоран показывал мне секретное соглашение, ... которое Епархия заключила с семьёй четырнадцатилетнего мальчика.

It was the start of a phase of ruthless repression of the new left in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было начало периода безжалостного подавления новых левых в Америке.

I prefer to describe it as entering a phase of discovery, of embracing the unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочла описать это, как вхождение в фазу открытий, прикосновение к неизведанному.

You made us a settlement offer that we would never take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали нам предложение, которое мы никогда не примем.

But whoever it is, if he's making for the settlement, he's got to cross the swamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто бы это ни был, если он доберется до поселения, он сможет пересечь болота.

Microscopically, the most notable aspect of this phase is that these cells become striated, or have a ruffled border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроскопически наиболее заметным аспектом этой фазы является то, что эти клетки становятся полосатыми или имеют волнистую границу.

With ammonium nitrate in the aqueous phase, thorium nitrate prefers the organic liquid, and the lanthanides stay with the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нитратом аммония в водной фазе нитрат тория предпочитает органическую жидкость, а лантаноиды остаются с водой.

Luteal phase supplementation consists of daily intravaginal administration of 600 µg of natural micronized progesterone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление лютеиновой фазы состоит из ежедневного внутривагинального введения 600 мкг природного микронизированного прогестерона.

Premenstrual exacerbation is the triggering or worsening of otherwise defined conditions during the late luteal phase of the menstrual cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предменструальное обострение-это запуск или ухудшение других определенных состояний во время поздней лютеиновой фазы менструального цикла.

This phase has a length of 1.62 kilometers, and was being built at a cost of $46 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фаза имеет протяженность 1,62 километра и строилась стоимостью 46 миллионов долларов.

It was settled in 1996 for $333 million, the largest settlement of a direct-action lawsuit in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был урегулирован в 1996 году за 333 миллиона долларов, что стало крупнейшим урегулированием прямого судебного иска в истории США.

As an intermediate phase between the almost pan-European bagpipe and the Renaissance crumhorn, the Bladder pipe flourished from the 14th to 16th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи промежуточной фазой между почти панъевропейской волынкой и ренессансной крамгорн, пузырчатая трубка процветала с 14 по 16 века.

When it is zero, they are out of phase and interfere destructively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он равен нулю, они выходят из фазы и разрушительно вмешиваются.

A separator, in general, is a pressurized vessel that is used to divide a product based on principles of chemical separation such as phase and density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сепаратор, как правило, представляет собой сосуд под давлением, который используется для разделения продукта на основе принципов химического разделения, таких как фаза и плотность.

Further into the recovery phase, the hand movement has been compared to pulling up a center zip on a wetsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в фазе восстановления движение руки сравнивалось с подтягиванием центральной молнии на гидрокостюме.

A momentary exception to this rule occurs during the initial phase of the addition to the network of a previously unconfigured device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратковременное исключение из этого правила происходит на начальном этапе добавления в Сеть ранее не сконфигурированного устройства.

UNITA responded by raiding Sumbe, a settlement two hundred and sixty kilometres to the south of Luanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ УНИТА совершил налет на город Сумбе, расположенный в двухстах шестидесяти километрах к югу от Луанды.

The third phase of restoration works proceeded on from the conservation study undertaken in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этап реставрационных работ начался с реставрационного исследования, проведенного в 1989 году.

The final phase, love-making, which includes tactile stimulation during foreplay known as the light or protopathic touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная фаза, занятие любовью, которая включает в себя тактильную стимуляцию во время прелюдии, известную как легкое или протопатическое прикосновение.

Tumor cell variants which have acquired resistance to elimination then enter the escape phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты опухолевых клеток, которые приобрели устойчивость к элиминации, затем вступают в фазу выхода.

As delivered, the physical layer is OFDM, sampled at 250 kHz, with 512 differential phase shift keying channels from 42–89 kHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как поставлено, физический уровень OFDM, дискретизированный на 250 кГц, с 512 дифференциальными каналами манипулирования фазовым сдвигом от 42-89 кГц.

The first written record of Jewish settlement in England dates from 1070.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые письменные свидетельства о еврейском поселении в Англии датируются 1070 годом.

We'll be using her report to plan the next phase of the pilot program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем использовать ее отчет для планирования следующего этапа пилотной программы.

Menstrual psychosis is a term describing psychosis with a brief, sudden onset related to the menstrual cycle, often in the late luteal phase just before menstruation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менструальный психоз-это термин, описывающий психоз с коротким, внезапным началом, связанным с менструальным циклом, часто в поздней лютеиновой фазе непосредственно перед менструацией.

TPX2 during M-phase accumulates at the poles of spindles in a “dynein-dynactin-dependent way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TPX2 в течение м-фазы накапливается на полюсах шпинделей “динеин-динактин-зависимым способом.

Previously, the arms were held straight during the underwater push phase, for example by the top backstroke swimmer from 1935 to 1945, Adolph Kiefer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее руки держались прямо во время фазы подводного толчка, например, пловцом на спине с 1935 по 1945 год, Адольфом Кифером.

In Guatemala, Matías de Gálvez led Spanish troops in an effort to dislocate British settlements along the Gulf of Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гватемале Матиас де Гальвес возглавил испанские войска, стремясь сместить британские поселения вдоль Гондурасского залива.

In other words, the wave vector points in the normal direction to the surfaces of constant phase, also called wavefronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, волновой вектор указывает в нормальном направлении на поверхности постоянной фазы, также называемые волновыми фронтами.

Suprematism may be understood as a transitional phase in the evolution of Russian art, bridging the evolutionary gap between futurism and constructivism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супрематизм можно понимать как переходный этап в эволюции русского искусства, преодолевающий эволюционный разрыв между футуризмом и конструктивизмом.

In 1990, Apple officially released and implemented its environmental policy, while in 1991, a phase-out of lead in batteries began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Apple официально выпустила и реализовала свою экологическую политику, а в 1991 году начался поэтапный отказ от свинца в батареях.

The implementation phase develops procedures for training facilitators and learners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе внедрения разрабатываются процедуры подготовки инструкторов и обучающихся.

In this case, the voltage and current waveforms are proportional and in phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае формы сигналов напряжения и тока пропорциональны и находятся в фазе.

Heke was severely wounded and did not rejoin the conflict until some months later, at the closing phase of the Battle of Ruapekapeka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеке был тяжело ранен и присоединился к конфликту лишь несколько месяцев спустя, в заключительной фазе битвы при Руапекапеке.

AMEX and Donato A. Montanaro submitted a patent application for exchange-listed binary options using a volume-weighted settlement index in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году AMEX и Donato A. Montanaro подали патентную заявку на биржевые Бинарные опционы с использованием взвешенного по объему расчетного индекса.

In the Repair phase, new tissue is generated which requires a balance of anti-inflammatory and pro-inflammatory eicosanoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фазе восстановления образуется новая ткань, которая требует баланса противовоспалительных и провоспалительных эйкозаноидов.

The two wires form a circuit carrying the audio signal – one wire is in phase with respect to the source signal; the other wire is reversed in polarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два провода образуют цепь, несущую звуковой сигнал – один провод находится в фазе относительно исходного сигнала; другой провод имеет обратную полярность.

The transition to flowering is one of the major phase changes that a plant makes during its life cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к цветению является одним из основных фазовых изменений, которые растение совершает в течение своего жизненного цикла.

The analyte can be eluted by washing the cartridge with a non-polar solvent, which disrupts the interaction of the analyte and the stationary phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналит может быть элюирован путем промывки картриджа неполярным растворителем, который нарушает взаимодействие аналита и неподвижной фазы.

Because of this, production continued on Phase II for a further five months after the decision was made that it would not go into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого производство продолжалось на этапе II еще в течение пяти месяцев после принятия решения о том, что оно не будет запущено в производство.

His early political leanings were as a Zionist, and was active in his attempts to help set up a settlement in Israel, and to that end studied agronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние политические взгляды были как сионистские, и он активно участвовал в его попытках помочь создать поселение в Израиле, и с этой целью изучал агрономию.

The on-ground angle of attack of the wing has to be established during the design phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол атаки крыла на Земле должен быть установлен на этапе проектирования.

In December 1997, during the post-bankruptcy reorganization phase, Toy Biz came to an agreement to purchase Marvel from the banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1997 года, на этапе посткризисной реорганизации, Toy Biz пришла к соглашению о покупке Marvel у банков.

At a predetermined point along the trajectory, the guidance vanes extend and there is a transition from ballistic phase to glide phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заданной точке траектории лопасти наведения расширяются, и происходит переход от баллистической фазы к фазе скольжения.

Air Chief Marshal Sohail Aman stated that the design phase for the MALE UAV was in its final stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный маршал авиации Сохайл Аман заявил, что этап проектирования мужского беспилотника находится на завершающей стадии.

Let the time that the software change is deployed be t and the duration of an experimental phase be d. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть время развертывания программного изменения равно t, а длительность экспериментальной фазы-d. .

To measure the spatial variation of refractive index in a sample phase-contrast imaging methods are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для измерения пространственного изменения показателя преломления в образце используются фазово-контрастные Методы визуализации.

The crackdown also marked the end of a phase of overt student activism in Burma for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти репрессии также ознаменовали окончание фазы открытого студенческого активизма в Бирме в течение длительного времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «phase of settlement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «phase of settlement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: phase, of, settlement , а также произношение и транскрипцию к «phase of settlement». Также, к фразе «phase of settlement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information