Phase of the decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Phase of the decision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фаза решения
Translate

- phase [noun]

noun: фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона

verb: фазировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



The need for post-project analysis should be raised as early as possible, but at the latest in the decision-making phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о необходимости проведения послепроектного анализа следует ставить как можно раньше, самое позднее - на стадии принятия решения.

Because of this, production continued on Phase II for a further five months after the decision was made that it would not go into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого производство продолжалось на этапе II еще в течение пяти месяцев после принятия решения о том, что оно не будет запущено в производство.

The decision for a secondary school influences the student's future, but during this phase changes can be made more easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о поступлении в среднюю школу влияет на будущее ученика, но на этом этапе изменения могут быть сделаны более легко.

The second phase involves one's decision to come out to others, e.g. family, friends, or colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза включает в себя решение выйти к другим, например, семье, друзьям или коллегам.

To counter these developments a decision was made to make all divisional artillery 155mm and phase out the 105mm Abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этим событиям, было принято решение сделать всю дивизионную артиллерию 155-мм и постепенно отказаться от 105-мм Abbot.

All hope for a strong transition to some bright new phase might be lost as madness ran wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надежды на быстрый переход к некоей новой светлой фазе испарились бы.

This kind of decision could now be subject to an appeal filed with a superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На решение такого рода в настоящее время может быть подана апелляция в вышестоящий суд.

However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения.

They laud the friendly spirit of brotherhood with which they accepted the decision of the International Court of Justice in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приветствуют тот дружественный дух братства, в котором они признали решение Международного Суда на этот счет.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

The text did need to be revised before a final decision could be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст.

Foremost among these is the need to take a strategic decision for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное место среди них занимает необходимость принятия стратегического решения встать на путь развития.

We got tactical smart missiles... phase-plasma pulse-rifles, RPGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть умные тактические ракеты... фазово-плазменные импульсные винтовки, гранатометы.

The Executive Board adopted decision 2013/30 on the funding of differentiated physical presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет принял решение 2013/30 о финансировании дифференцированного физического присутствия.

Electricity generated by wind and solar energy implies higher risks in the implementing phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрическая энергия, получаемая в результате использования энергии ветра и солнечной энергии, подразумевает более высокий риск на этапе практического осуществления.

Guidance, by consensus decision, on those elements of draft gtrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

относительно тех элементов проектов гтп, которые не удалось.

Decision support should use proven methods of HIV/AIDS care and mutual responsibilities of men and women as a patient and a care giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах медицинской информации необходимо использовать данные для содействия оказанию эффективной медицинской помощи на основе равных обязанностей мужчин и женщин.

If the Sun doesn't get us at the time of the red giant phase, it may well get us earlier by just becoming bright enough to cause the oceans to evaporate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Солнце не застанет нас на этом этапе красного гиганта, оно может покончить с нами до того, став настолько ярким, что это испарит океаны.

The most intriguing aspect of impulsive phase physics resided in the mechanism that led to the release of, say, 1030 erg in 102 s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее интригующий аспект физики импульсивной фазы заключается в механизме, который ведет к высвобождению, скажем, 1030 эрг за 102 с.

The final phase of your training will be a stealth incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний этап обучения - невидимое проникновение.

This decision was a harsh one, but our mild governor was so angry that he was prepared to take the responsibility even if he had to face Varvara Petrovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение было резкое, но наш мягкий начальник до того рассердился, что решился взять на себя ответственность даже пред самой Варварой Петровной.

The final phase of the project allows subjects to be released under the supervision of a guardian's care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем этапе исследования испытуемых могли выписать под наблюдение опекунов.

Azal, the time for decision draws near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азал, близится время для принятия решения.

After considerable deliberation of the evidence at hand, it is our decision that this mute-o does, indeed, constitute a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения всех имеющихся в наличие доказательств, нами принято решение, что данный мутант ,безусловно, представляет угрозу.

You know, I got a book called... Fundamentals of Decision Making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть книга Основы принятия решений.

It is not her decision to make!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не ей решать!

I did not trouble her with a long letter; I only entreated her to reconsider her decision with all the art of persuasion which I could summon to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не беспокоил ее длинным письмом - я только умолял ее передумать о своем решении со всей убедительностью, к какой только был способен.

I got a whole phase two planned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно распланировал и вторую.

You said you'd abide by our decision!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили, что поступите согласно нашим решениям!

Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения.

I've arrived at a great decision. If you will look the other way, I'll tell you what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял важное решение и расскажу вам о нем, если вы отвернетесь.

Michael, I've thought about your modeling job, and I came to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, я думала о твоей работе моделью и пришла к выводу.

And it looks like they've come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у них готово решение.

If he's competent to make the decision, then why isn't anyone letting William talk for himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он в состоянии принять решение, почему никто не дает Уильяму отвечать за себя?

That decision will follow from what now you tell me, Mr Enright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от того, Скажите, сэр Enrait.

I find myself humbled in the face of this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя скромная персона должна принять это решение.

I made the decision to seek the appointment of Ken Kratz, Calumet County District Attorney, as special prosecutor in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кена Кратца, прокурора округа Калумет, спецпрокурором по этому делу.

The decision should clear the way for new planes and routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение открывает путь для новых полётов.

Just a few finishing touches,dr.Stark, and it should be readyfor test phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто последние штрихи, доктор Старк, и всё будет готово к испытаниям.

But I'm beginning to think that Bart's bad behavior - is more than just a phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я начинаю подозревать, что плохое поведение Барта - это больше, чем просто этап жизни.

Not so long ago, Jack, I made a decision that took the lives of over 40 people in a single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно, Джек, я принял решение. Из-за которого в одночасье умерло 40 человек.

I don't have any preference but would like to get an agreement on the scope so that a decision can be made on which article to project tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких предпочтений, но я хотел бы получить соглашение о сфере охвата, чтобы можно было принять решение о том, какую статью проектировать тегом.

On May 25, 1979, John Spenkelink became the first person to be electrocuted after the Gregg v. Georgia decision by the Supreme Court of the United States in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая 1979 года Джон Спенклинк стал первым человеком, которого казнили на электрическом стуле после решения Верховного Суда США по делу Грегг против Джорджии в 1976 году.

This phase has a length of 1.62 kilometers, and was being built at a cost of $46 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фаза имеет протяженность 1,62 километра и строилась стоимостью 46 миллионов долларов.

The aphid soldier exhibits its first distinguishing physical traits as a first larval instar, the phase following its complete maturation in the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тля-солдат проявляет свои первые отличительные физические признаки как первый личиночный возраст, фаза, следующая за ее полным созреванием в яйце.

Some psychologists cite such behavior as a mechanism for coping with the anxiety associated with starting or completing any task or decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психологи называют такое поведение механизмом совладания с тревогой, связанной с началом или завершением любой задачи или решения.

The Prime Minister met the King in Riyahd in April this year and in August the King wrote to her stating his decision to buy 48 Tornado IDS and 30 Hawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр встретился с королем в Рияде в апреле этого года, и в августе король написал ей о своем решении купить 48 удостоверений личности Торнадо и 30 ястребов.

Terminal risk management is only performed in devices where there is a decision to be made whether a transaction should be authorised on-line or offline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление терминальным риском осуществляется только на устройствах, на которых принимается решение о том, следует ли авторизовать транзакцию в режиме онлайн или оффлайн.

Heydrich's physicians may have been to blame, for their decision to not provide their patient with antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи Гейдриха, возможно, были виноваты в своем решении не давать пациенту антибиотики.

This occurred during the 'hottest' phase of re-entry, when the heat-shield glowed red and the G-forces were at their highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло во время самой горячей фазы возвращения, когда тепловой экран светился красным, а силы тяжести были на максимуме.

In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей.

Brundage believed the lobby of corporate interests would unduly impact the IOC's decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брундидж считал, что лоббирование корпоративных интересов будет неоправданно влиять на принятие решений МОК.

Following the successful completion of phase III testing, a New Drug Application is submitted to the FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения этапа III тестирования в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов подается новая заявка на препарат.

During the fifth season, the producers decided to drop the dossier scene and phase out the tape and apartment scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пятого сезона продюсеры решили отказаться от сцены досье и постепенно отказаться от ленты и квартирных сцен.

The hope must be that Phase 2 will provide a road map to an eventual IEP where it is not necessary to check every contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует надеяться, что Этап 2 обеспечит дорожную карту для возможного ИЭП, где нет необходимости проверять каждый вклад.

It has also been theorized that the anisotropy observed represents an unknown phase change in iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также выдвинуто предположение, что наблюдаемая анизотропия представляет собой неизвестное фазовое изменение в железе.

With FF32, Win10/64, WikEd enabled, edit section Halogen lamp#Phase-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С FF32, Win10 / 64, включенным WikEd, отредактируйте раздел галогенная лампа#фаза-выход.

Although the bandwidth of laser phase noise is generally greater than stable microwave sources, after division it is less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя полоса пропускания лазерного фазового шума обычно больше, чем у стабильных микроволновых источников, после деления она становится меньше.

In that case, negative excursions beyond zero entail a reversal of the carrier phase, as shown in the third waveform below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае отрицательные отклонения за пределы нуля влекут за собой изменение фазы несущей, как показано в приведенной ниже третьей форме сигнала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «phase of the decision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «phase of the decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: phase, of, the, decision , а также произношение и транскрипцию к «phase of the decision». Также, к фразе «phase of the decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information