Place workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Place workers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
место рабочие
Translate

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- workers

рабочие



Wilma Liebman, former chairperson of the National Labor Relations Board, has observed that Canada and Germany have such protections in place for contingent workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильма Либман, бывший председатель Национального совета по трудовым отношениям, отметила, что Канада и Германия имеют такую защиту для условных работников.

This assumes competition among workers, and an equalization that takes place by their constant migration between one sphere of production and another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает конкуренцию между рабочими и уравнение, которое происходит путем их постоянной миграции из одной сферы производства в другую.

His family were peasant workers and like many of that time and place, were devout Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья была рабочими-крестьянами и, как многие в то время и в том месте, набожными христианами.

And, in the second place, all officials, high or low, were paid only the wages received by other workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем откровеннее этот деспотизм провозглашает выгоду своей целью и целью, тем он мелочнее, ненавистнее и злее.

The WPA murals of the 1930s featured ordinary people; factory workers, postal workers, families and farmers, in place of classical heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фресках WPA 1930-х годов вместо классических героев были изображены обычные люди: фабричные рабочие, почтовые служащие, семьи и фермеры.

Bakunin's followers entered a bitter dispute with Marx which ended in 1872 with the split of the workers movement that officially took place in Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи Бакунина вступили в ожесточенный спор с Марксом, который закончился в 1872 году расколом рабочего движения, официально имевшим место в Гааге.

The pipe lay perhaps two miles from where we stood, but in the clear air we could see distinctly that hundreds of workers were swarming about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, где мы остановились, от трубы отделяли, наверное, мили две, но в прозрачном воздухе можно было различить, что вокруг нее копошатся десятки, если не сотни рабочих.

Fircroft was a working men’s college conceived as a place of training for Adult-School workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиркрофт был рабочим мужским колледжем, задуманным как место обучения для взрослых работников школы.

Firstly, in place of the workers' quarters, warehouses, and workshops I shall build theatres, hotels, and circuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, на месте рабочего поселка, мастерских, складов будут построены театры, отели, цирки.

I'm trying to make this place safer for dock workers, get better equipment, new maintenance crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь сделать это место безопаснее для рабочих дока, получить лучшее оборудывание, новые ремонтные команды.

Early lathe workers would sometimes use their bare feet to hold cutting tools in place while using their hand to power the lathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние токари иногда использовали свои босые ноги, чтобы держать режущие инструменты на месте, используя свою руку, чтобы привести токарный станок в действие.

In exchange, free labor became available through volunteers, though the Mita was kept in place as workers like miners, for example, were paid low wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это добровольцы предоставляли бесплатную рабочую силу, хотя Мита сохранялась, поскольку рабочим, таким как шахтеры, например, платили низкую заработную плату.

Alan, I know I'm new to this motherhood thing, but if someone turned up at my door late at night, even real social workers, and tried to take Isla, I'd be kicking and screaming the place down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что мало смыслю в материнстве, но если бы кто-то постучался ко мне в дверь в поздний час, даже настоящие социальные работники, и попытались забрать Айлу, я бы отбивалась и орала на всю округу.

One notable incident took place in May 1886, when police killed four striking workers at the McCormick Harvesting Machine Co. in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один примечательный инцидент произошел в мае 1886 года, когда полиция убила четырех бастующих рабочих в компании McCormick Harvesting Machine Co. в Чикаго.

Understanding these steps helps health care workers target the infection and prevent it from occurring in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание этих шагов помогает медицинским работникам ориентироваться на инфекцию и предотвращать ее возникновение в первую очередь.

London's funeral took place on November 26, 1916, attended only by close friends, relatives, and workers of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонские похороны состоялись 26 ноября 1916 года, на них присутствовали только близкие друзья, родственники и работники поместья.

Similar advocacy efforts are taking place on behalf of farm workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные пропагандистские усилия предпринимаются и в интересах работников фермерских хозяйств.

The show took place in a crop circle in Bakersfield, California, and had no audience beyond the crew workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу проходило в круге на полях в Бейкерсфилде, штат Калифорния,и не имело никакой аудитории, кроме рабочих команды.

In one place, workers were at the task of repairing the hinges on a huge oak double door to a side passageway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте рабочие ремонтировали петли огромной дубовой двери, ведущей в боковой коридор.

Instead there were workers wandering all over the place, and - worst of all - they might find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато ходили туда-сюда рабочие. И это было хуже всего: они могли найти!

First, Ken and Ryu take the place of the real workers and carry the barrels of supplies onto the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, Кен и Рю поменяются местами с рабочими. и загрузят бочки на корабль.

He is abandoned by Helen who runs off with a black slave and continues to Egypt, where again a workers' uprising takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бросает Елена, которая убегает с черным рабом и продолжает путь в Египет, где снова происходит восстание рабочих.

This created a problem for the workers who did not have any place to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создало проблему для рабочих, которым негде было жить.

The most notable strike took place in Düsseldorf in the summer of 1917 where workers complained of uneven food distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметная забастовка произошла летом 1917 года в Дюссельдорфе, где рабочие жаловались на неравномерное распределение продовольствия.

It's not one for a workers' place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не для рабочего стола.

He tried to get Julia Morgan to come out and build a place for him, but she demanded that he pay his workers fair wages, so he told her to stuff it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел, чтобы отель построила Джулия Морган но она требовала, чтобы он достойно платил рабочим, так что он её послал.

Testing of all did not take place over Easter; rather, a JBS company spokesman announced that workers would be quarantined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование всего этого не состоялось на Пасху; скорее, представитель компании JBS объявил, что рабочие будут помещены в карантин.

So one contemporary equivalent of the Plaza Mayor in Salamanca is the Place de la Défense in Paris, a windswept, glass-walled open space that office workers hurry through on the way from the metro to their cubicles but otherwise spend as little time in as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожим на главную площадь в Саламанке современным местом является квартал Ла-Дефанс в Париже, открытое всем ветрам место между стеклянными стенами, по которому спешат офисные работники от метро к своим рабочим местам, стараясь не задерживаться там без необходимости.

In Turin and Milan, workers councils were formed and many factory occupations took place under the leadership of anarcho-syndicalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Турине и Милане были созданы рабочие советы, и многие фабричные занятия проходили под руководством анархо-синдикалистов.

His family and co-workers say they saw these images projected on a screen in the Leeds workshop, but no public projection ever took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья и коллеги говорят, что видели эти изображения, проецируемые на экран в мастерской Лидса, но никакой публичной проекции никогда не было.

There was not a smile in the place. One of their co-workers had been summarily fired because of this rich bitch, and they were going to make her pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица служащих были мрачны: одну из них уволили из-за избалованной стервы, и нужно было во что бы то ни стало отплатить ей.

Charlie had a picture of himself as a vast statue, being pulled toward its final resting place by hundreds of sweating workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли походил на статую, которую волокут к пьедесталу сотни потных рабочих.

In any case, it was not the place of the students, or the workers who supported them, to back any particular faction in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, не студенты и не рабочие, которые их поддерживали, должны были выступать в поддержку фракции в правительстве.

The United Kingdom has in place the Temporary Agency Work Directive 2008, which ensures equal pay and treatment of temporary workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве действует директива о работе временных агентств 2008 года, которая обеспечивает равную оплату труда и равное обращение с временными работниками.

Any new place would have its own senior doctor who might be even worse than the one here, its own puffed-up fools and its own drones filling the place of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком новом месте будет свой главный, может ещё похуже, и своя надутая чушь, и свои неработники вместо работников.

An astrologer will take your date, place, and time of birth, construct a map of the heavens, a horoscope, that will look at temperament, character, emotional needs and a number of other different factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог возьмет вашу дату, место и время рождения, построит карту неба, гороскоп, который будет указывать на темперамент, характер, эмоциональные потребности и ряд других факторов.

They scurry like mice from one place to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди бегают из одного дома в другой, словно мыши.

The city seemed harder than stone, a bruising place, and shadows stretching across everything heightened the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город в целом выглядел очень сурово, и косые вечерние тени, прорезающие его, усиливали мрачное впечатление.

That series you did on the migrant farm workers who were denied medical care, wow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортажи про сельскохозяйственных работников-мигрантов, которым отказали в медицинской помощи.

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов.

Emphasis on export crops has displaced women workers in certain countries from permanent agricultural employment into seasonal employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упор на экспортные культуры привел к тому, что в некоторых странах работницы переориентировались с постоянных сельскохозяйственных работ на сезонные.

Obviously, becoming a member of these consolidating structures will not change Hungary's place on the world map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне очевидно, что после того, как Венгрия станет членом этих объединенных структур, ее место на мировой карте не изменится.

It is chaired by the Ministry of the Interior and its deliberations take place in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляет ее министерство внутренних дел, а ее работа засекречена.

A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета.

Workers made loud demands for higher wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие громко требовали более высоких зарплат.

The Guards are setting fire to the workers' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардейцы сжигают кварталы рабочих.

He needs our workers, but not as badly as I need his road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужны наши рабочие, но не так сильно, как мне нужна эта дорога.

Dig out the membership of the, er, Workers Revolutionary Party, the Socialist Labour League, see if any of their unwashed brethren fall off the map around the time Mercer appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих. Может, кто-то из этих немытых братьев пропал тогда, когда появился Мерсер.

When our union had a strike and stopped all trains, we carried those young workers fresh from school to Tokyo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профсоюз организовал забастовку и остановил все поезда, мы повезли молодых ребят учиться и работать в Токио.

'Why is it, Kapa? Don't they care about their honour as workers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, Капа, но почему они так небрежны к рабочей чести?

If workplace bullying happens among the co-workers, witnesses will typically choose sides, either with the target or the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на рабочем месте издевательства происходят среди сотрудников, свидетели, как правило, выбирают сторону, либо с целью, либо с преступником.

The trade soon spread to other ports in Guangdong, and demand became particularly strong in Peru for workers in the silver mines and the guano collecting industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре торговля распространилась и на другие порты Гуандуна, а в Перу особенно возрос спрос на работников серебряных рудников и предприятий по сбору гуано.

The employment of these migrant workers is typically at the will of the employer and the worker, and compensation varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоустройство этих трудящихся-мигрантов, как правило, осуществляется по желанию работодателя и работника, и размер компенсации варьируется.

Nabulsi workers who make the soap are proud of its unique smell, which they see as a signifier of the quality and purity of its ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие Nabulsi, которые делают мыло, гордятся его уникальным запахом, который они видят как знак качества и чистоты его ингредиентов.

In any case, transactional leaders are not concerned with the well-being of the workers as compared in transformational leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае транзакционные лидеры не заботятся о благосостоянии работников по сравнению с трансформационными лидерами.

The first commercially successful decaffeination process was invented by German merchant Ludwig Roselius and co-workers in 1903 and patented in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый коммерчески успешный процесс декофеинизации был изобретен немецким купцом Людвигом Розелиусом и его коллегами в 1903 году и запатентован в 1906 году.

In the past, some of these workers have become argyric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом некоторые из этих рабочих стали аргириками.

Proletarians are wage-workers, while some refer to those who receive salaries as the salariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролетарии-наемные рабочие, а тех, кто получает зарплату, некоторые называют салариатом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «place workers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «place workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: place, workers , а также произношение и транскрипцию к «place workers». Также, к фразе «place workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information