Plans for contingencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spike plans - планы всплесков
plans for - планы для
plans coming? - планы прихода?
contingency plans - планы действий в чрезвычайных ситуациях
realize plans - планы Осознайте
fishing plans - промысловые планы
whether there were any plans - есть ли какие-либо планы
plans to carry out - планирует осуществлять
plans and budgets for - планы и бюджеты
national plans for - национальные планы
Синонимы к plans: strategy, way, means, program, idea, system, formula, tactic, scheme, action point
Антонимы к plans: forgets, neglects, ignores
Значение plans: a detailed proposal for doing or achieving something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
challenges for - вызовы для
for foreigners - для иностранцев
inventory for - инвентарь для
tragedy for - трагедия
warnings for - предупреждения для
for administrators - для администраторов
tray for - лоток для
depreciation for - амортизации
thanks for looking out for me - спасибо за высматривая меня
apps for android for free - приложения для андроид бесплатно
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
important contingencies - важные непредвиденные обстоятельства
planning contingencies - непредвиденные обстоятельства планирования
contingencies and commitments - Условные обязательства и
contingencies & commitments - Условные обязательства и
with contingencies - с случайностей
technical contingencies - технические непредвиденные обстоятельства
all contingencies - все непредвиденные обстоятельства
several contingencies - несколько непредвиденных обстоятельств
contingencies of - непредвиденные расходы
commitments and contingencies - обязательства и условные обязательства
Синонимы к contingencies: eventualities, accidents, emergencies, eventuality, contingency, chances, possibilities, emergency, fortuities, event
Антонимы к contingencies: advantage, aimed to, answer, boon, calm, certainty, conclusion, facts, fate, foreshadowing
Значение contingencies: plural of contingency.
While Treasury began work on those contingency plans, there was fortunately never a need to put them in place. |
В то время как казначейство начало работу над этими планами на случай непредвиденных обстоятельств, к счастью, никогда не возникало необходимости вводить их в действие. |
None of our contingency plans allowed for it spreading so quickly. |
Ни в одном плане действий в чрезвычайных обстоятельствах не учитывалась скорость распространения инфекции. |
With the tribe united against Rick, the others made contingency plans in case Rick played an idol. |
Когда племя объединилось против Рика, остальные строили планы на случай непредвиденных обстоятельств, если Рик будет играть роль идола. |
NASA managers were optimistic that contingency plans would not be needed. |
Руководители НАСА с оптимизмом ожидали, что планы на случай непредвиденных обстоятельств не понадобятся. |
Well, luckily, Like every great general, I have contingency plans. |
Ну, к счастью, как у любого великого полководца, у меня есть запасной план. |
In business, preparedness is created by creating emergency response plans, business continuity plans, and contingency plans. |
В бизнесе готовность создается путем создания планов реагирования на чрезвычайные ситуации, планов обеспечения непрерывности бизнеса и планов действий в чрезвычайных ситуациях. |
I'm exploring contingency plans. |
Я готовлю план Б. |
Delegations also wanted more information on plans to mitigate risks and respond to contingencies. |
Делегации также попросили представить дополнительную информацию о планах по уменьшению рисков и принятию мер на случай возникновения непредвиденных обстоятельств. |
No contingency plans as such, but there is a data list of bolt holes, places all over London he could hide out in. |
Особого плана по чрезвычайным ситуациям нет, но есть список убежищ по всему Лондону, где он мог бы отсидеться. |
Резервные планы учитывают эти факторы. |
|
Gusev overruled the Cuban and MK concerns, and the operation commenced without contingency plans for a South African intervention. |
Гусев взял верх над кубинскими и американскими концернами, и операция началась без чрезвычайных планов южноафриканского вмешательства. |
The Electricity Council have now drawn up their contingency plans for cuts and disconnections once the strike begins and supplies to power stations... |
Совет по электричеству разработал планы на случай непредвиденных обстоятельств для обрывов и отключений, как только начинается забастовка и поставки на электростанции... |
A continued rally in the British pound in the second half of 2006 is primarily contingent upon whether the central bank plans on raising interest rates this year. |
Продолжится ли подъем британского фунта во второй половине 2006 года зависит, прежде всего, от того, планирует ли центральный банк в этом году поднимать процентные ставки. |
MacArthur went over contingency plans for civil disorder in the capital. |
Макартур обдумал планы на случай непредвиденных обстоятельств, связанных с гражданскими беспорядками в столице. |
Most industries had contingency plans that relied upon the internet for backup communications. |
Большинство отраслей промышленности имели планы на случай непредвиденных обстоятельств, которые полагались на интернет для резервного обмена данными. |
Problem is, contingency plans cut both ways. |
Проблема в том, что непредвиденные планы работают в обоих направлениях. |
It is imperative that I return to the palace to implement my contingency plans. |
Мне нужно вернуться во Дворец, чтобы разработать план противодействия. |
American military planners began preparing contingency plans to invade Panama. |
Американские военные планировщики начали подготовку планов на случай непредвиденных обстоятельств для вторжения в Панаму. |
Our contingency plans can go ahead. |
Наши непредвиденные планы могут продолжаться. |
The army's contingency plans which were both offensive and defensive, depended on the outcome of the naval operations. |
Планы армии на случай непредвиденных обстоятельств, которые были как наступательными, так и оборонительными, зависели от исхода морских операций. |
Наверное, он сам и составлял план действий при ЧП! |
|
They're as dependent on power as they are on water, so they would all have contingency plans in the form of backup-generator systems. |
Они также зависят от электроэнергии, как и от воды, так что у них у всех есть резервные источники питания на случай чрезвычайной ситуации. |
On 23 March, Haig ordered Plumer to make contingency plans to shorten the line and release troops for the other armies. |
23 марта Хейг приказал Пламеру составить план действий на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы сократить линию фронта и высвободить войска для других армий. |
Contingency procedures and plans were in place, but Shannon did not anticipate it would affect the mission's timeline at all. |
Были разработаны процедуры и планы действий на случай непредвиденных обстоятельств, но Шеннон не ожидала, что это повлияет на сроки выполнения миссии. |
Dependent on airfield service contingent deployment dates and the dynamics of the Mission, those plans could change. |
В зависимости от сроков развертывания контингентов для аэродромного обслуживания и хода деятельности Миссии эти планы могут измениться. |
Liquidity contingency plans have been established and are expected to be effective in meeting unanticipated funding needs. |
Были разработаны планы на случай непредвиденных обстоятельств ликвидности, которые, как ожидается, будут эффективны для удовлетворения непредвиденных потребностей в финансировании. |
He indicated that contingency plans are in the works to protect people downstream in case of a collapse. |
Он указал, что в настоящее время разрабатываются планы действий на случай чрезвычайных ситуаций, чтобы защитить людей ниже по течению в случае обрушения. |
Contingency plans exist within the North Atlantic Track system to account for any operational issues that occur. |
В Североатлантической системе путей сообщения существуют планы действий на случай непредвиденных обстоятельств, учитывающие любые возникающие оперативные проблемы. |
Perhaps a new consensus will emerge; or maybe the Eastern European and Nordic members will simply have their own contingency plans. |
Возможно, скоро сформируется новый консенсус. Возможно, восточноевропейские и скандинавские страны просто выработают свои собственные планы. |
Prepare contingency plans for retaliatory military action against Palestinian terror targets. |
Подготовьте план для ответных военных действий против террористических целей Палестины. |
В случае необходимости имеются планы действий на случай непредвиденных обстоятельств. |
|
A reduction in certainty leads to a loss of confidence in the initial plan, such that the individual may make contingency plans. |
Снижение уверенности приводит к потере уверенности в первоначальном плане, так что человек может составить планы на случай непредвиденных обстоятельств. |
We got contingency plans for nukes in North Korea, anthrax in our mail. |
У нас есть планы противодействия ядерным бомбам Северной Кореи, сибирской язве в почте. |
We encourage nations to develop contingency plans for those critical business processes that are most at risk of experiencing failures. |
Мы призываем страны разработать резервные планы для тех важнейших хозяйственных процессов, которые подвергаются наибольшей опасности возникновения сбоев. |
I wouldn't be doing my job if I don't suggest we prepare - a couple of contingency plans. |
Нам нужно разработать несколько планов на случай, если всё пойдет не так. |
We're also creating contingency plans for when and if the kidnappers make contact. |
Мы также продумываем план, на случай, когда или если похитители выйдут на связь. |
We must not fail now to make contingency plans for an increasingly uncertain future. |
Нам надо приступить к составлению планов на случай чрезвычайных обстоятельств прямо сейчас, потому что будущее становится все более неопределенным. |
There was a lack of airfields in the Western sectors, and authorities drafted contingency plans to deal with such a blockade. |
В западных секторах не хватало аэродромов, и власти разработали планы действий на случай такой блокады. |
Plans usually involve monitoring, to assess progress, and prepare for contingencies if problems arise. |
Планы обычно включают мониторинг, оценку прогресса и подготовку к непредвиденным ситуациям в случае возникновения проблем. |
An area of weakness that is matched with an external threat represents a vulnerability, and the firm may need to develop contingency plans. |
Область слабости, которая сочетается с внешней угрозой, представляет собой уязвимость, и фирме может потребоваться разработать планы действий на случай непредвиденных обстоятельств. |
Three simple contingency plans which have received substantial attention are Always Defect, Always Cooperate, and Tit for Tat. |
Три простых плана действий на случай непредвиденных обстоятельств, которым уделялось значительное внимание, - это всегда дефект, всегда сотрудничество и Тит за Тат. |
Business and Government organizations - and, as noted in the Secretary-General's report, United Nations bodies - developed contingency plans for system failure. |
Предприятия и правительственные организации, а также, как указывается в докладе Генерального секретаря, органы Организации Объединенных Наций разработали планы мер на случай системных сбоев. |
This guy's got contingency plans for his contingency plans. |
У этого парня была куча запасных планов на случай непредвиденных событий |
It finally turned out that there had been no mosque, but that there were plans to build one. |
В конечном итоге выяснилось, что речь не шла о мечети, однако на этом месте предполагалось строительство таковой. |
There are plans to develop measures to prevent the growth of unemployment among young people. |
Имеются планы по разработке мер, призванных не допустить роста безработицы среди молодежи. |
It also supported the introduction of equipment and reimbursement rate standards for contingent-owned equipment. |
Она также поддерживает установление соответствующих норм в отношении оборудования и уровня компенсации за принадлежащее контингентам оборудование. |
She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment. |
Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе. |
Consul Thorn, I heard your proposal for a subcommittee to review food supply contingencies. |
Консул Торн, я слышал ваше предложение о создании подкомитета, чтобы пересмотреть непредвиденные расходы. |
They were local people, they might conceivably have motives for the removal of Stephen Babbington, and have chosen the evening of the dinner-party for putting their plans into operation. |
Будучи местными жителями, они могли иметь мотив для устранения Стивена Бэббингтона и выбрать обед у сэра Чарлза для приведения плана в действие. |
I'm the highest-ranking agent here, and contingency protocols grant me greater access if the Director is missing in action. |
Среди всех здешних агентов у меня наивысший ранг и протоколы непредвиденних обстоятельств гарантируют мне доступ наивысщего уровня, если директор Мейс пропадает при исполнении. |
Independently of the original and individual contribution of each writer, there are collective contingents. |
Помимо отдельного, самостоятельного вклада каждого писателя, имеются и доли, вносимые сообща. |
Our contingency fee, as you know, as you agreed to, |
Как вы знаете, наш гонорар - мы об этом договорились - это наши обычные 40 процентов. |
Speaking of travel plans, this military retreat to Wadi Ganoub... are you, uh... are you planning to go? |
Кстати, о поездках, военные сборы в Вади Гануб... ты... ты собираешься туда? |
One of the runners that we sent west ran into a contingent of resistance fighters just outside of Chicago. |
Один из разведчиков, отправленых на запад натолкнулся на отряд сопротивления в пригороде Чикаго. |
And we also know about how Positivity's success ruined your plans to franchise. |
И мы также знаем, как успех Позитива разрушил твои планы по расширению. |
Aquinas's argument from contingency allows for the possibility of a Universe that has no beginning in time. |
Аргумент Аквината от случайности допускает возможность существования Вселенной, которая не имеет начала во времени. |
The argument says that the entire set of contingent things must have a cause that is not contingent because otherwise it would be included in the set. |
Аргумент гласит, что весь набор случайных вещей должен иметь причину, которая не является случайной, потому что в противном случае она была бы включена в набор. |
Early plans for what eventually became the 1996 Doctor Who television movie included radically redesigned Daleks whose cases unfolded like spiders' legs. |
Ранние планы того, что в конечном итоге стало телевизионным фильмом 1996 года Доктор Кто, включали радикально переработанных Далеков, чьи случаи разворачивались, как ноги пауков. |
Very often prophecies were worded ambiguously, so as to cover all contingencies – especially so ex post facto. |
Очень часто пророчества формулировались двусмысленно, чтобы охватить все непредвиденные обстоятельства-особенно постфактум. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plans for contingencies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plans for contingencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plans, for, contingencies , а также произношение и транскрипцию к «plans for contingencies». Также, к фразе «plans for contingencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.