Play an important role in establishing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play an important role in establishing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играет важную роль в создании
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • videodisc of long play - лазерный видеодиск с длительным временем воспроизведения

  • play a prominent part - играть важную роль

  • play politics - вести политическую игру

  • played play station - играл игровая приставка

  • play with space - играть с пространством

  • puzzle play - головоломка игра

  • play an integral role - играет важную роль

  • come out and play with me - выйти и играть со мной

  • when do i get to play - когда я получаю, чтобы играть

  • will play an important - будут играть важную

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- important

важный

- role [noun]

noun: роль

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- establishing [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить



Since the Fifth Republic was established, both French society and the world have undergone huge changes, with important consequences for the way the country is ruled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени создания Пятой республики как французское общество, так и весь мир претерпели огромные изменения, имевшие важные последствия для управления страной.

What are you in here for? Tracy asked. She had no interest in the answer. The important thing was to establish a friendly relationship with this woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— За что ты здесь? — спросила Трейси. Она не особенно интересовалась ответом, самым важным было установить дружеские отношения с этой женщиной.

It is also important to establish regional programmes to monitor desertification based on scientific research and the use of modern technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также создать региональные программы мониторинга процесса опустынивания, основанные на научных исследованиях и использовании современных технологий.

For me it was important once we decided to keep the child here, that I establish a classic system of reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы держим ребенка здесь, то для меня важно, что стандартную систему поощрений определяю я.

One of its most important steps is the establishment of private ownership of land with clear title and associated rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее важных шагов является установление права частной собственности на землю с четкой правоосновой и соответствующими правами.

The monastery was established in the late 8th century, and produced some important iconodule figures during the Byzantine Iconoclasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь был основан в конце VIII века и произвел несколько важных иконописных фигур во время византийского иконоборчества.

For individual tasks or for goals, an importance rating may be established, deadlines may be set, and priorities assigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отдельных задач или целей может быть установлен рейтинг важности, установлены крайние сроки и установлены приоритеты.

Greek colonies established on the Black Sea coast in the 7th century BC became important centres of commerce with the local tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческие колонии, возникшие на Черноморском побережье в VII веке до н. э., стали важными центрами торговли с местными племенами.

In Babylonia, these discussions largely occurred at important academies that had been established at Nehardea, Pumpeditha and Sura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вавилонии эти дискуссии в основном происходили в важных академиях, которые были созданы в Нехардее, Пампедите и Суре.

It can do so by establishing easier and quicker ways for Crimean residents to get official documents, open bank accounts, and conduct other important personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может это сделать, облегчив и ускорив процедуры предоставления крымчанам официальных документов, открытия банковских счетов и ведения других личных дел.

Historians differ when it comes to the importance of Ne Win as an individual leader in explaining why the coup was established and successfully executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки расходятся во мнениях, когда речь заходит о важности Не Вин как отдельного лидера в объяснении того, почему переворот был установлен и успешно осуществлен.

Play has been shown to be important in establishing societal and cultural connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что игра играет важную роль в создании социальных и культурных связей.

It seems, therefore, important to establish mechanisms of mainstreaming resolution 1325 into the daily work of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно создать механизмы практического учета положений резолюции 1325 в ежедневной работе Совета.

Weichmann's testimony was important, as it established an intimate relationship between her and the other conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания вейхмана были важны, так как устанавливали тесные отношения между ней и другими заговорщиками.

It should define the topic, establish context, explain why the topic is notable, and summarize the most important points—including any prominent controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен определить тему, установить контекст, объяснить, почему тема является заметной, и обобщить наиболее важные моменты—включая любые заметные противоречия.

In that regard, he stresses the importance of establishing formal staffing arrangements for property management in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он подчеркивает важность учреждения штатных должностей для осуществления деятельности по управлению имуществом на долгосрочной основе.

The Sachsenspiegel of 1230 recognizes the judicial duel as an important function to establish guilt or innocence in cases of insult, injury or theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заксеншпигель 1230 года признает судебную дуэль важной функцией для установления вины или невиновности в случаях оскорбления, ранения или кражи.

Consultants argue that it is important for companies establishing strong CRM systems to improve their relational intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты утверждают, что для компаний, создающих сильные CRM-системы, важно улучшить свой реляционный интеллект.

This succession was important to establish a chain of custody for orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта преемственность была важна для установления цепи опеки для православия.

Although an unexpected turn of events, Mondrian made many important connections during this time that led to establishment of De Stijl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неожиданный поворот событий, Мондриан сделал много важных связей за это время, что привело к установлению де Стийля.

A pioneering cryptographic unit was established as early as 1844 in India, which achieved some important successes in decrypting Russian communications in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1844 году в Индии было создано первое криптографическое подразделение, которое добилось значительных успехов в расшифровке русских сообщений в этом районе.

In Europe the overwhelming importance of combustion conditions on dioxin formation has been established by numerous researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе подавляющее значение условий горения для образования диоксинов было установлено многочисленными исследователями.

Yeah, physical contact's an important part of establishing a patient's trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, физический контакт очень важен, чтобы установить доверительные отношения с пациентом.

He became an influential teacher and played an important role in establishing non-commercial Vipassana meditation centers globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал влиятельным учителем и сыграл важную роль в создании некоммерческих центров медитации Випассаны по всему миру.

Another important figure in the establishment of transpersonal psychology was Abraham Maslow, who had already published work regarding human peak experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой важной фигурой в становлении трансперсональной психологии был Абрахам Маслоу, который уже опубликовал работу, касающуюся пиковых переживаний человека.

Food variety is important when establishing meal plans as well as foods that are higher in energy density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие продуктов питания важно при составлении планов питания, а также продуктов, которые имеют более высокую плотность энергии.

A decentralized structure and a culture of excellence, recruitment and training are also important aspects of establishing an ambidextrous organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Децентрализованная структура и культура передового опыта, набор персонала и обучение также являются важными аспектами создания амбидекстральной организации.

To what extent Second Life and other virtual worlds will become established as important tools for teachers of foreign languages remains to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До какой степени Second Life и другие виртуальные миры станут важными инструментами для учителей иностранных языков, еще предстоит выяснить.

Member States reaffirmed the importance of the guiding principles and the instruments and the mechanisms established under this resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены вновь подтвердили важное значение руководящих принципов, а также органов и механизмов, созданных в соответствии с этой резолюцией.

Pentecostalism, which in turn birthed the Charismatic movement within already established denominations, continues to be an important force in Western Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятничество, которое, в свою очередь, породило харизматическое движение внутри уже существующих конфессий, продолжает оставаться важной силой в западном христианстве.

The first seminary in the Congo was established at Mpala, and later the mission played an important role in providing practical education to the people of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая семинария в Конго была основана в Мпале, и впоследствии миссия сыграла важную роль в обеспечении практического образования населения региона.

He established the importance of asking deep questions that probe profoundly into thinking before we accept ideas as worthy of belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он установил важность постановки глубоких вопросов, которые глубоко проникают в мышление, прежде чем мы принимаем идеи как достойные веры.

Spores are extremely important in establishment of new populations in disturbed habitats and on islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры чрезвычайно важны для создания новых популяций в нарушенных местообитаниях и на островах.

Regarding the influence of the monarchy, their importance for metrication really does need to be established in a secondary source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается влияния монархии, то их значение для метрикации действительно необходимо установить во вторичном источнике.

The YWCA in China was established early in the 20th century and became an important venue for social reform and the advancement of women's status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юка в Китае была создана в начале 20-го века и стала важным местом проведения социальных реформ и улучшения положения женщин.

Weichmann's testimony was important, as it established an intimate relationship between her and the other conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания вейхмана были важны, так как устанавливали тесные отношения между ней и другими заговорщиками.

This notion advanced further under Immanuel Kant, who established the idea of anthropology, with psychology as an important subdivision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понятие продвинулось дальше при Иммануиле Канте, который установил идею антропологии, с психологией как важным подразделением.

Since many important policy issues require cross-ministerial responses, many operations have been concentrated since the establishment of the Cabinet Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие важные политические вопросы требуют межведомственного реагирования, многие операции были сконцентрированы с момента создания кабинета министров.

It should include enough contextual detail to establish why it is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь должно содержаться достаточно контекстуальной информации для объяснения того, почему данная проблема представляется важной.

The city's religious importance continued to grow in the 8th century, when Adi Shankara established the worship of Shiva as an official sect of Varanasi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозное значение города продолжало расти в VIII веке, когда Ади Шанкара основал культ Шивы как официальную секту Варанаси.

Cells or tissues that offer food rewards to arthropods are commonplace in the plant world and are an important way of establishing symbiotic relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки или ткани, которые предлагают пищевые награды членистоногим, являются обычным явлением в растительном мире и являются важным способом установления симбиотических отношений.

The midday rest period is an important time for establishing and reinforcing relationships within the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период полуденного отдыха является важным временем для установления и укрепления отношений внутри группы.

The establishment of a hereditary biological aristocracy through voluntary eugenics would be an important step toward the solution of our present problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление наследственной биологической аристократии посредством добровольной евгеники было бы важным шагом к решению наших нынешних проблем.

These incidents do point, however, to the importance of establishing the Temporary Security Zone at the earliest possible date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее они указывают на важность создания временной зоны безопасности в кратчайшие возможные сроки.

Openings in the forest canopy are widely recognized as important for the establishment and growth of rainforest trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстия в пологе леса широко признаны важными для создания и роста деревьев тропических лесов.

The fight tests were established to maintain this important breed trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания этого важного признака породы были созданы боевые испытания.

Mr. Tahan limits his appeals to the religious importance of ISIS establishing a caliphate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тахан сводит свои призывы к религиозной значимости ИГИЛ в установлении халифата.

Her actions helped establish the First Lady of the United States as an important social host in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее действия помогли первой леди Соединенных Штатов стать важной светской дамой в Вашингтоне.

In archaeology, radiocarbon dating is an important technique to establish the age of information sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В археологии радиоуглеродное датирование является важным методом для установления возраста источников информации.

The establishment of social nets was important to prevent poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из средств, позволяющих предотвратить возникновение нищеты, является создание структуры социальной защиты.

Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину.

It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований.

It never ceased to amaze her that so many of CERN's so called brilliant minds failed to comprehend the importance of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всегда изумляло, что так много блестящих умов ЦЕРНа отказывались понимать значение церкви.

They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму.

Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии.

Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков.

When the city became of secondary economical importance, the administrative capital was soon moved across the Red Sea to Jeddah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город приобрел второстепенное экономическое значение, административная столица была вскоре перенесена через Красное море в Джидду.

Besides his judicial importance, he has ceremonial and administrative functions and executes High Court Writs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей судебной значимости, он выполняет церемониальные и административные функции и исполняет постановления Высокого суда.

The Dresden codex contains information regarding the Venus cycle, confirming its importance to the Mayans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал был отредактирован Алистер Боннетт и опубликованы Саламандра пресс, Лондон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play an important role in establishing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play an important role in establishing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, an, important, role, in, establishing , а также произношение и транскрипцию к «play an important role in establishing». Также, к фразе «play an important role in establishing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information