Play ground for children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play ground for children - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
игровая площадка для детей
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play of the waves - игра волн

  • play by ear - играть на слух

  • play at giveaway - играть в поддавки

  • play prank - устраивать розыгрыш

  • play safe - действовать наверняка

  • play volleyball - играть в волейбол

  • play back component - компонент воспроизведения

  • play supporting roles - играть вспомогательную роль

  • play ice hockey - играть в хоккей

  • play hide-and-seek - играть в прятки

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- children [noun]

noun: дети, ребята



Taking four children across town to investigate a piece of paper we found on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веду четырех детей через весь город чтобы узнать, что означал клочок бумаги, найденный на земле.

It was to be used as a recreation ground for children and adults for all time, with 'no tipping of refuse to take place there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был использоваться в качестве площадки для отдыха детей и взрослых на все времена, причем никаких чаевых от отказов там не должно было быть.

And she prepared audiences for the ground-level anxieties that Hepburn characters endured in The Children's Hour, Two for the Road and Wait Until Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она подготовила аудиторию к тому, что персонажи Хепберна переживали на первом уровне в часе детей, два часа в дороге и ждали темноты.

During the autumn months, they are a popular source of amusement for children who enjoy tossing them in the air and watching them spin to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В осенние месяцы они являются популярным источником развлечений для детей, которые любят подбрасывать их в воздух и смотреть, как они вращаются на земле.

The law is on solid ground when it protects children from being exploited for sexual purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон довольно суров, когда дело касается защиты детей от эксплуатации в сексуальных целях.

The children laid their mallets on the ground and trooped silently off the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети побросали молотки и молча ушли с площадки.

The chaplain loved his wife and children with such tameless intensity that he often wanted to sink to the ground helplessly and weep like a castaway cripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капеллан любил свою жену и детей с такой необузданной силой, что ему часто хотелось пасть на землю и рыдать, как беспомощному, бесприютному калеке.

A few bullets lickered straight over Howard and his children on the grass and spattered in the ground a few yards behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пуль просвистели над Хоуардом и детьми и взметнули землю и траву в нескольких шагах за ними.

Children become increasingly aware of their mortality as they bump their heads and fall to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети все больше осознают свою смертность, когда ударяются головой и падают на землю.

This fountain was low to the ground which made it prone to children falling in causing it to be removed when I. Magnin closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонтан был низок до Земли, что делало его склонным к падению детей, заставляя его удаляться, когда И. Маньин закрывался.

Another bomb fell on a piece of waste ground which was used as a playground and several dozen children were blown to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая ракета упала на пустырь, занятый под детскую площадку, и разорвала в клочья несколько десятков детей.

The women and children have been taken to camps, and the buildings were razed to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщин и детей отправили в концлагеря. Все дома сравняли с землёй.

Her family sat on the ground, each with his plate; and outside they could hear the children digging into the pot with their sticks and their spoons and their pieces of rusty tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее семья сидела прямо на земле, каждый со своей тарелкой, и в палатке было слышно, как дети скребут щепочками, ложками и кусками ржавой жести.

It's set well on solid ground, with rooms for living and cooking and to put the children in and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо стоять на твердой земле, с комнатами и кухней, воспитывать детей и...

men and women, old people and children, dogs, horses, birds, to fall to the ground, paralysed, plague-ridden,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мужчины и женщины, старики и дети, собаки, лошади, птицы, всё разрушится до основания, будет парализовано, выкошено чумой,

But this time, in Central Park, for a crowd of children and only a few feet off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этот раз в Центральном парке, перед толпой детей и на высоте всего пары метров над землей.

She set her bucket on the ground, thrust her hand into her hair, and began slowly to scratch her head,-a gesture peculiar to children when terrified and undecided what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив ведро на землю, она запустила пальцы в волосы и принялась медленно почесывать голову, как это свойственно испуганным и робким детям.

To be sure, the international community has covered much ground in protecting children's rights and enhancing their welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вызывает сомнений тот факт, что международное сообщество проводит большую работу по обеспечению защиты прав детей и повышению их благополучия.

Once on the ground, survivors could only see dense black pungent smoke that had filled the children's playground and the other cinema hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись на земле, выжившие могли видеть только густой черный едкий дым, который заполнил детскую площадку и другой кинозал.

Because if you remain here, burrowing in the ground like moles your children will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем что если вы останетесь здесь, зарытые в землю как кроты, ваши дети погибнут.

Not understanding English the women and children fled while the men stood their ground to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимая английского языка, женщины и дети бежали, а мужчины стояли на своем, чтобы защитить их.

As exhausted Herero fell to the ground, unable to go on, German soldiers killed men, women, and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обессиленный гереро упал на землю, не в силах идти дальше, немецкие солдаты убили мужчин, женщин и детей.

The owner was a half-caste named Horn, with a native wife surrounded by little brown children, and on the ground-floor he had a store where he sold canned goods and cottons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его владелец, метис по фамилии Хорн, женатый на туземке, вечно окруженной смуглыми детишками, торговал в лавке на нижнем этаже консервами и ситцем.

In Iraq, the president has already quietly reversed himself, saying no boots on the ground and then deploying 300 military advisers with the potential for more to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении Ирака президент уже втихомолку отказался от своих обещаний, направив туда 300 военных советников — причем этим дело может не ограничиться.

And there's level ground within twenty feet of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в двадцати футах от них есть ровная площадка.

Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу.

They unrolled something on the ground and told them to spit on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развернули что-то на земле и велели плевать на это.

Police have found the body of a fourth woman on waste ground in North East London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция обнаружила тело четвертой женщины на пустыре на северо-востоке Лондона.

A Pict with a shattered skull lay face-down on the ground, his fingers spasmodically clawing at the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикт с рассеченной головой лежал на земле и царапал пальцами траву.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

Maybe the big white house would burn to the ground, everyone trapped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или большой белый дом сгорит дотла вместе с его обитателями.

Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей.

It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях.

The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей.

The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире.

The base over there... it's a staging ground for counterterrorism activity and covert operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там все базируется... на подготовке почвы для контртеррористической деятельности и операций под прикрытием.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

A material is ground with the aid of shear strains of 0.5-1000 associated with the pressure decrease and cooling at a rate of 3-49ºC/sec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал измельчают при воздействии деформаций сдвига 0,5-1000, снижении давления и охлаждении со скоростью 3-49 ºC/c.

Or a barren piece of ground that neither side wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бесплодный кусок земли, который ни одной из сторон не нужен.

Those who wish to contribute to reducing tensions should identify and promote starting points for peace-builders to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желающие внести свой вклад в снижение напряженности и улучшение ситуации в регионе, должны стараться создать условия, которые позволили бы миротворцам помочь враждующим сторонам найти общий язык.

When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей.

Your spectacles are demeaning to our higher purpose, but there are an effective proving ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш спектакль ничего не значит в сравнении с нашей высокой целью, Но это эффективный испытательный полигон.

But the trucks never stopped; they thundered day and night and the ground shook under their heavy march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рузовики шли не останавливаясь; они громыхали весь день и всю ночь, и земля дрожала под их тяжкой поступью.

There was in its very exterior something low, pressed down, receding into the ground, almost weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было в самой внешности его что-то низкое, придавленное, уходящее в землю, почти жуткое.

It is one thing to turn the other cheek, but to lie down in the ground like a snake and crawl toward the seat of power... in abject surrender, well, that is quite another thing, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело - подставить другую щеку. Но пресмыкаться возле ног, как змея, и пытаться подползти поближе к власти, подло предав своих друзей - это совсем другое дело, сэр.

Going back from the well-remembered, offensive words of the quarrel to what had been the ground of it, she arrived at last at its origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь все назад от памятных оскорбительных слов спора к тому, что было их поводом, она добралась, наконец, до начала разговора.

All right, we need to hit the ground running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы должны сразу приступить к работе.

Graeber cleared the ground of debris and stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер очистил угол от мусора и камней.

Well, hard ground, you see, and the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чересчур твердый грунт. И жара.

One night acid was thrown at the main entrance. It burned the big plate glass of the ground floor windows and left leprous spots on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью в главный подъезд бросили бутыль с кислотой, она разъела вывеску и оставила безобразные, как язвы, пятна на стене.

And that seed of evil within, already a hard and vicious knot, found fertile ground in which to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семя зла, уже будучи крепким и порочным, нашло благодатную почву, где начало процветать.

The ground was dark and mottled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было темным и неровным.

The grass was all gone, the ground a dark cracked waste lightened only by grey and dun-brown timber stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травы совсем не осталось, земля на выгонах обратилась в темную, спекшуюся, всю в трещинах корку, и лишь кое-где эту пустыню немного оживляли серые и светло-коричневые рощицы.

deepwithinnewyork city subways, more than 700 pumps constantly struggle to keep out a flood of ground water, an average of 13 million gallons a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко внутри Нью-Йоркской подземки более 700 насосов, которые постоянно стремятся сдержать поток грунтовых вод. Откачивая в среднем 50 млн. литров в день.

Be advised, ground team is requesting 105 sabot rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос, команда просит 105-й калибр.

The shops as a rule were not raised from the ground nor were their doors bolted or barred, since thievery is practically unknown upon Barsoom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины, как обычно, не были подняты над уровнем почвы и двери их не были заперты, так как воровство совершенно неизвестно на Барсуме.

I walked around to the rear end of the projectile, which was clear of the ground and overhanging unbroken soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдя насыпь по бровке, я очутился возле кормовой части снаряда, которая не только не ушла в грунт, но, напротив, нависала над нетронутой почвой.

The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций.

Looks like Faraday switched the ground wire and the trigger wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Фарадей поменял местами заземляющий провод и провод пусковой схемы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play ground for children». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play ground for children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, ground, for, children , а также произношение и транскрипцию к «play ground for children». Также, к фразе «play ground for children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information