Plug receptacle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: штепсель, пробка, штепсельная вилка, затвор, затычка, цилиндр, свеча зажигания, кран, стопор, пожарный кран
verb: вставлять, затыкать, закупоривать, вводить в моду, застрелить, подстрелить, назойливо рекламировать, популяризировать, корпеть, законопачивать
listening plug - переговорная клавиша
air plug - воздушная пробка
plug-in type - вставного типа
shock-proof plug - штекер
cee 7/4 plug - СЕЕ 7/4 вилка
phone plug - джек
plug gasket - подключи прокладка
ceramic plug - керамическая пробка
plug play - Plug & Play
then remove the plug - затем вынуть вилку
Синонимы к plug: bung, cork, seal, stopper, spile, quid, twist, stick, wad, cake
Антонимы к plug: unplug, disconnect
Значение plug: an obstruction blocking a hole, pipe, etc..
noun: сосуд, приемник, вместилище, гнездо, цветоложе, патрон, штепсельная розетка, хранилище, ящик, коробка
bayonet receptacle - розетка байонетного разъема
electrical receptacle - электрический разъем
lead receptacle - гнездо вывода
male receptacle - штыревая часть соединителя
pin receptacle - отверстие под штиф
plug receptacle - розетки
outlet receptacle - розетка розетка
open receptacle - открытая емкость
plastic receptacle - пластмассовый сосуд
empty receptacle - пустой сосуд
Синонимы к receptacle: box, bag, tin, canister, bin, case, repository, container, holder, can
Антонимы к receptacle: creep, dally, promoting, release, result
Значение receptacle: an object or space used to contain something.
plug socket
Питание обычно подается вилкой в розетку. |
|
The female connector mounted on the host or device is called the receptacle, and the male connector attached to the cable is called the plug. |
Разъем-розетка, установленный на хосте или устройстве, называется розеткой, а разъем-вилка, прикрепленная к кабелю, называется штекером. |
By design, it is difficult to insert a USB plug into its receptacle incorrectly. |
По своей конструкции, это трудно вставить USB-штекер в его розетку неправильно. |
The USB specification requires that the cable plug and receptacle be marked so the user can recognize the proper orientation. |
Спецификация USB требует, чтобы кабельная вилка и розетка были помечены, чтобы пользователь мог распознать правильную ориентацию. |
The inventive plug and socket connector comprises a male plug with contact pins or plates and a plug receptacle with contact sockets. |
Разъём содержит штепсельную вилку с контактными штырями или пластинами, штепсельную розетку с контактными гнездами. |
Cables for such cases are available with a plug at each end, although cables or adapters with two receptacles are not widely available. |
Кабели для таких случаев доступны с вилкой на каждом конце, хотя кабели или адаптеры с двумя розетками не широко доступны. |
Dobbs was weeping when Yossarian jammed his jack plug back into the intercom system and was able to hear again. |
Когда Йоссариан воткнул штекер в гнездо внутренней связи, он услышал, как плачет Доббс. |
He'd won the small plug earlier at a gaming table, another amusement he hadn't indulged much of late. |
Еще одно развлечение, которому он долгонько не предавался. |
I was like a tiny spider who fell in a bathful of water, and some bastard pulled the plug! |
И почувствовал себя крохотным паучком, попавшим в ванну с водой, когда кто-то вдруг выдергивает пробку! |
The first man climbed up a ladder set alongside the bottle and loosened the wooden plug slightly. |
Самый безобразный приставил к бутылке лестницу, взобрался по ней и чуть приподнял деревянную пробку. |
We dust it off, plug it in, connect up the player and amp, and hit the switch. |
Стерли пыль, вставили вилку в розетку, подсоединили вертушку к усилителю и включили. |
All you need to do to is unscrew the fuse and replace the plug. |
Все что тебе нужно - это лишь отвинтить предохранитель и заменить вилку. |
Plug the dock into the HDMI port on your TV or monitor. |
Подключите док-станцию к порту HDMI на телевизоре или мониторе. |
When Opera detects the need for a plug-in that is not installed, it offers to take you to a site to download it, or offers to download it for you. |
Если Opera обнаружит, что на компьютере отсутствует необходимый плагин, вам будет предложено перейти на соответствующий сайт для загрузки плагина или загрузить его автоматически. |
If an “ice plug” near the coast of Wilkes Basin melts or breaks off into icebergs, the basin’s huge quantities of water will drain into the ocean. |
Если ледяной рычаг близ побережья бассейна Уилкса расплавится или распадется на айсберги, то огромное количество воды из него попадет в океан. |
It came equipped with a Jabber instant-message plug-in, allowing the group to communicate and coordinate attacks — like in the two Omaha thefts. |
Она была снабжена протоколом мгновенного обмена сообщениями Jabber, позволяющим группе поддерживать связь и координировать атаки — как в случае с двумя кражами в Омахе. |
It's not like the'll be an empty slot waiting for us to plug it in. |
Не думаю, что нас ждет пустая ячейка, куда его можно вставить. |
Зачем вкручивать лампочку, которая светится сама? |
|
Они смогут затыкать этим дыры в своих трейлерах. |
|
One more time, all we have to do is plug this into the junction box at the base of the tower. |
Еще раз, нужно просто воткнуть это в распределительный щит у основания башни. |
Можешь поставить зарядить мой телефон? |
|
The trouser pockets yielded nothing except a candle end, a jackknife, a plug of tobacco and a bit of twine. |
В карманах штанов не оказалось ничего, кроме огарка свечи, большого складного ножа, куска жевательного табака и обрывка шпагата. |
Better take that dollar and buy yourself a new spark plug or something. |
Лучше на свой доллар купи себе новую свечу зажигания или ещё чего-нибудь. |
If newspapers still had cartoonists, they could do something really clever with that plug. |
Если бы в газетах до сих пор были карикатуристы, они бы придумали что-нибудь очень умное с этой пробкой. |
And then we have to rip the plug out to go to sleep, rub one out, rinse and repeat. |
И отключаемся только перед сном, чтобы передёрнуть, сполоснуть, и всё по новой. |
Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron. |
Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос. |
Они не перегреются, если не подключишь их к розетке. |
|
Because... what's left of a life... depends on a machine powered by a cord... that leads to a plug in an electrical outlet... and I decide when it gets pulled. |
Потому что вся ее жизнь зависит от аппарата, подключенного через длинный провод к электрической розетке и я решаю, когда его выдернуть. |
Just don't plug it in at the office. |
Но только что не я запустил его в офис. |
Они отказались от идеи с закрытой школой. |
|
Вы должны подключить это к вашей панели управления ТАРДИС, вон там. |
|
Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team. |
Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол. |
I gave the order to pull the plug on his wife. |
Это я отключил его жену от аппаратов. |
Electricity bills alone, they should've pulled the plug on me years ago, don't you think? |
Учитывая одни только счета за электричество, им стоило отключить меня много лет назад, не думаешь? |
If we don't place at nationals, the university's pulling the plug on us. |
Если мы не займем место на национальных, то университет перекроет нам кислород. |
You can grow some balls and tell Sonia to pull the plug on her husband or you can get on your goddamn knees and pray. |
Можешь быть мужиком и сказать Соне, что ей нужно махнуть рукой на мужа. Или ты можешь опуститься на свои чертовы колени и помолиться. |
You don't go see family after losing your job and pulling the plug on your big-city adventure. |
Ты не поедешь повидаться с семьёй после того, как потеряешь работу, по завершении своего большого приключения в городе. |
Since when do you pull the plug on one of my stories, especially one that only we have? |
С каких это пор мы тормозим мои истории, особенно те, что есть только у нас? |
I mean, you got me back into it just when I was this close to pulling the plug on the whole thing. |
Ты вернула меня к этому, когда я был близок к тому, чтобы всё забросить. |
I'll plug him as soon as he shows his ugly face. |
Я пристрелю его как только он покажет свою уродскую рожу. |
By contrast, the MIDI plug standard and Ethernet have built-in isolation to 500V or more. |
В отличие от этого, стандарт MIDI plug и Ethernet имеют встроенную изоляцию до 500 В и более. |
It is physically possible to use a normal plug in a short socket, but a short plug will neither lock into a normal socket nor complete the tip circuit. |
Физически можно использовать обычную вилку в коротком гнезде, но короткая вилка не будет ни замыкаться в обычном гнезде, ни завершать цепь наконечника. |
An advantage of the tip send patch point is that if it is used as an output only, a 2-conductor mono phone plug correctly grounds the input. |
Преимущество tip send patch point заключается в том, что если он используется только в качестве выхода, то 2-проводная моно-телефонная вилка правильно заземляет вход. |
TC Transcontinental recently pulled the plug on the Canadian version of TV Guide, and with it, a ton of articles that were syndicated on The Loop. |
ТК Трансконтинентал недавно отключил канадскую версию ТВ-гида, а вместе с ней и тонну статей, которые были синдицированы в Сети. |
The USB plug is usually retractable or fitted with a removable protective cap. |
USB-штекер обычно выдвижной или снабжен съемным защитным колпачком. |
Since this plug-in is produced and distributed by Google itself, it has met much discussion and criticism. |
Поскольку этот плагин производится и распространяется самим Google, он встретил много дискуссий и критики. |
Apple maintains a plugin blacklist that it can remotely update to prevent potentially dangerous or vulnerable plug-ins from running on Safari. |
Apple поддерживает черный список плагинов, который может удаленно обновлять, чтобы предотвратить запуск потенциально опасных или уязвимых плагинов в Safari. |
Essentially the same as the 3BM9 projectile with a tungsten carbide plug. |
По существу, то же самое, что и снаряд 3BM9 с карбидно-вольфрамовой пробкой. |
Other closure techniques include an internal suture and plug. |
Другие методы закрытия включают внутренний шов и пробку. |
Live CDs have a reputation for supporting advanced auto-configuration and plug-and-play functionality. |
Живые компакт-диски имеют репутацию устройств, поддерживающих расширенную автоматическую настройку и функции plug-and-play. |
As of November 2013, there are over 50 plug-ins available on the MantisBT-plugins organization on GitHub. |
По состоянию на ноябрь 2013 года в организации MantisBT-plugins на GitHub доступно более 50 плагинов. |
Механики использовали жевательную резинку, чтобы заткнуть трещину. |
|
There are also available several commercial models of plug-in motorcycles, all-electric buses, and heavy-duty trucks. |
Существует также несколько коммерческих моделей подключаемых мотоциклов, полностью электрических автобусов и тяжелых грузовиков. |
For the second year running, the BAIC EC-Series was the best selling plug-in car China with 90,637 units delivered. |
Второй год подряд BAIC EC-Series был самым продаваемым подключаемым автомобилем в Китае с поставкой 90 637 единиц. |
Initial reports suggest the fire might have been triggered by an error in the vehicle's plug-in charging system. |
Первоначальные сообщения предполагают, что пожар мог быть вызван ошибкой в подключаемой системе зарядки автомобиля. |
Last night I pulled the plug out of the lamp, so it was completely disconnected, and it still glowed. |
Прошлой ночью я выдернул вилку из лампы, так что она была полностью отключена, и она все еще светилась. |
When installed by striking the Welch plug with a hammer, the dome collapses slightly, expanding it laterally to seal the hole. |
При установке, ударив молотком по пробке Уэлча, купол слегка разрушается, расширяя его в стороны, чтобы запечатать отверстие. |
The Toolbox creates connection by making it easy for others to plug into the platform. |
Набор инструментов создает соединение, облегчая другим пользователям подключение к платформе. |
Most models released in the world's markets to retail customers during 2015 were plug-in hybrids. |
Большинство моделей, выпущенных на мировых рынках для розничных покупателей в течение 2015 года, были подключаемыми гибридами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plug receptacle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plug receptacle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plug, receptacle , а также произношение и транскрипцию к «plug receptacle». Также, к фразе «plug receptacle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.