Poland and polish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
elk, poland - Элк, Польша
southeastern poland - Юго-восточная польша
introduced in poland - введен в польше
occupied poland - оккупированные польша
neighbouring poland - соседняя Польша
poland and the russian federation - польша и России
czech republic and poland - чехия и польша
poland and hungary - польша и венгрия
france and poland - Франция и Польша
finland and poland - Финляндия и Польша
Синонимы к poland: polska, austria, republic of poland, hungary, germany, ukraine, romania, slovakia, lithuania, czechoslovakia
Антонимы к poland: axis powers
Значение poland: a country in central Europe with a coastline on the Baltic Sea; population 38,482,900 (est. 2009); capital, Warsaw; language, Polish (official).
and retract - и отводной
rational and - рациональные и
matrix and - матрица и
maya and - май и
and hats - и головные уборы
and furnish - и отделка
ahmed and - Ahmed и
bear and - медведь и
legumes and - бобовые культуры и
impoverished and - обедняется и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
verb: полировать, шлифовать, начистить, чистить, драить, отделывать, оттачивать, обделывать, наводить лоск, наводить глянец
noun: полировка, лак, лоск, политура, глянец, шлифовка, отделка, мастика, совершенство, изысканность
nail polish liquid - лак для ногтей
hand polish glass - стекло ручной полировки
polish their image - полировать их изображение
polish silicon - польский кремния
polish content - польское содержание
translation into polish - перевод на польский
layer of polish - Слой лака
perfect polish - идеально подходит для ногтей
polish jews - польские евреи
polish girl - полячка
Синонимы к polish: varnish, lacquer, wax, glaze, shellac, japan, sparkle, finish, shine, gloss
Антонимы к polish: ruin, dullness, deface, spoil, dull, roughen
Значение polish: a substance used to give something a smooth and shiny surface when rubbed in.
It is important to note that Poland’s resurrection of territorial defense as its key security concept has little to do with traditional Polish Russophobia. |
Важно отметить, что усиленное внимание Польши к обороне своей территории как к ключевому аспекту концепции безопасности не имеет отношения к традиционной польской русофобии. |
Emergency services in Poland consist of the emergency medical services, search and rescue units of the Polish Armed Forces and State Fire Service. |
Чрезвычайные службы в Польше состоят из служб скорой медицинской помощи, поисково-спасательных подразделений Вооруженных Сил Польши и Государственной противопожарной службы. |
In March 1920, after renaming into 16th Greater Poland Uhlan Regiment, the unit was transported east, to fight in the Polish-Soviet War. |
В марте 1920 года, после переименования в 16-й Великопольский уланский полк, подразделение было перевезено на восток, для участия в польско-советской войне. |
After the defeat of Poland, in the autumn of 1939, Major Hugo Kornberger decided to form a Polish cavalry regiment in France. |
После поражения Польши, осенью 1939 года, майор Гуго Корнбергер решил сформировать польский кавалерийский полк во Франции. |
After the German invasion of Poland that marked the start of World War II in Europe, the Soviet Union invaded and annexed eastern parts of the Second Polish Republic. |
После немецкого вторжения в Польшу, которое ознаменовало начало Второй мировой войны в Европе, Советский Союз вторгся и аннексировал восточные части Второй Польской Республики. |
Poland has made a distinctive mark in motorcycle speedway racing thanks to Tomasz Gollob, a highly successful Polish rider. |
Польша сделала отличительный знак в гонках на мотоциклах благодаря Томашу Голлобу, очень успешному польскому гонщику. |
According to Russian estimates, by 1901 one-third of the inhabitants in the Congress Poland was involved in clandestine education based on Polish literature. |
По русским подсчетам, к 1901 году треть жителей съезда Польши была вовлечена в подпольное образование на основе польской литературы. |
The Polish Tatras, which consist of the High Tatras and the Western Tatras, is the highest mountain group of Poland and of the entire Carpathian range. |
Польские Татры, которые состоят из Высоких Татр и западных Татр, являются самой высокой горной группой Польши и всего Карпатского хребта. |
Initially the first units of Polish Hussars in the Kingdom of Poland were formed around 1500. |
Первоначально первые отряды польских гусар в Королевстве Польском были сформированы около 1500 года. |
The last Polish cavalry unit, the Representative Squadron of the President of Poland, was disbanded in July 1948. |
Последняя польская кавалерийская часть, представительский Эскадрон президента Польши, была расформирована в июле 1948 года. |
The Polish Cipher Bureau sought to break it due to the threat that Poland faced from Germany, but its early attempts did not succeed. |
Польское шифровальное бюро пыталось взломать его из-за угрозы, с которой Польша столкнулась со стороны Германии, но его первые попытки не увенчались успехом. |
The same points can be used to describe many Lithuanians/Ukerainians who learned Polish and their relatives now live in Poland. |
Те же самые моменты можно использовать для описания многих литовцев / украинцев, которые выучили польский язык и их родственники теперь живут в Польше. |
Foch supported Poland in the Greater Poland Uprising and in the Polish–Soviet War and France also joined Spain during the Rif War. |
Фош поддерживал Польшу в Великопольском восстании и в польско–советской войне, а Франция также присоединилась к Испании во время войны Риф. |
In 2006, Germany and Poland became engaged in a full-on potato war, when a German newspaper used the starchy food as an epithet towards the late Polish President Lech Kaczynski. |
В 2006 году Германия и Польша развязали полномасштабную «картофельную войну», когда одна немецкая газета использовала этот клубень в качестве эпитета, наградив им покойного польского президента Леха Качиньского. |
Following the collapse of the Austro-Hungarian Empire, the Polish–Ukrainian War and the Polish–Soviet War, Truskawiec became part of Poland again. |
После распада Австро-Венгерской империи, польско-украинской войны и польско–советской войны Трускавец вновь стал частью Польши. |
In 1997 the Polish government asked the Ukrainian government to return these documents to Poland. |
В 1997 году польское правительство обратилось к украинскому правительству с просьбой вернуть эти документы Польше. |
Warsaw was to be taken in order to allow the legitimate Polish government to return from exile to Poland. |
Варшава должна была быть взята для того, чтобы позволить законному польскому правительству вернуться из ссылки в Польшу. |
In Poland, he established the first Polish department of sociology at Adam Mickiewicz University where he worked from 1920 to 1939. |
В Польше он основал первую польскую кафедру социологии в Университете Адама Мицкевича, где работал с 1920 по 1939 год. |
The Church has recently been renovated and contains an icon to Our Lady of Poland painted by one of the Polish soldiers. |
Церковь была недавно отремонтирована и содержит икону Богоматери польской, написанную одним из польских солдат. |
Polonia, the name for Poland in Latin and many Romance and other languages, is most often used in modern Polish as referring to the Polish diaspora. |
Полония, название Польши на латыни и многих романских и других языках, чаще всего используется в современном польском языке для обозначения польской диаспоры. |
It topped the 4 million but failed to reach its goal to promote SEO in Poland and to get search engines companies' attention for the Polish market. |
Он превысил 4 миллиона, но не достиг своей цели по продвижению SEO в Польше и привлечению внимания поисковых компаний к польскому рынку. |
Would, Poland's traditional security concern, Russia, be happy or sad if the Polish government had really carried out its threat and used its veto to block the Brussels agreement? |
обрадуется ли Россия, являющаяся традиционной проблемой безопасности Польши, если польское правительство и вправду реализует свою угрозу и воспользуется своим правом вето, чтобы заблокировать заключение брюссельского соглашения? |
In 1920 Znaniecki returned to the newly established Second Polish Republic, where at Poznań University he soon became Poland's first chair in sociology. |
В 1920 году Знанецкий вернулся во вновь созданную вторую Польскую Республику, где в Познанском университете он вскоре стал первым в Польше кафедрой социологии. |
Finally, in cooperation with other Polish Army units, the Greater Poland uhlans entered Minsk, on October 16, at 7 a.m. |
Наконец, во взаимодействии с другими частями польской армии Великопольские уланы вошли в Минск 16 октября в 7 часов утра. |
Harry, Albert and Sam emigrated as young children with their Polish Jewish parents to Canada from Krasnosielc, Congress Poland, then part of the Russian Empire. |
Гарри, Альберт и Сэм эмигрировали еще маленькими детьми вместе со своими польскими еврейскими родителями в Канаду из Красносельца, бывшей тогда частью Российской Империи. |
In the constitution of Poland or the Polish–Lithuanian Commonwealth in the 17th and 18th centuries, there was an institution called the liberum veto. |
В Конституции Польши или Речи Посполитой в XVII и XVIII веках существовал институт под названием liberum veto. |
In Poland, the public humiliation received by Polish diplomats was one of the contributing factors to the fall of the Grabski cabinet. |
В Польше публичное унижение, полученное польскими дипломатами, стало одним из факторов, способствовавших падению кабинета Грабского. |
With the accession to the Polish throne of Buonaccorsi's former pupil as John I of Poland, his influence peaked. |
С восшествием на польский престол бывшего ученика Буонаккорси, Иоанна I польского, его влияние достигло пика. |
The town grew quickly due to an influx of Polish people from Kraków, Poland, after they had suffered a widespread famine there. |
Город быстро рос благодаря притоку поляков из Кракова, Польша, после того, как они перенесли там массовый голод. |
The first Polish Formula One driver, Robert Kubica, has brought awareness of Formula One racing to Poland. |
Первый польский гонщик Формулы-1 Роберт Кубица принес в Польшу известность о гонках Формулы-1. |
After the end of World War II, the Polish communist army—the People's Army of Poland—fought extensively against the UPA. |
После окончания Второй мировой войны польская Коммунистическая армия—народная армия Польши-активно боролась против УПА. |
Typewriters in Poland used a QWERTZ layout specifically designed for the Polish language with accented characters obtainable directly. |
Пишущие машинки в Польше использовали макет QWERTZ, специально разработанный для польского языка, с акцентированными символами, которые можно получить непосредственно. |
There has been immigration particularly from the Indian subcontinent and from Poland; the Polish community arrived in the 1950s and 1960s. |
Была иммиграция, особенно из Индийского субконтинента и из Польши; польская община прибыла в 1950-е и 1960-е годы. |
Poland, a private airline, has launched a Polish connection with the south in September. |
Польша, частные авиакомпании, начало польского связи с юга в сентябре. |
One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland. |
В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши. |
After World War I, what is now western Ukraine was briefly independent before being defeated by the Polish army and absorbed into Poland. |
После Первой мировой войны западная Украина на короткое время получила независимость, но потом была разгромлена Польшей и вошла в ее состав. |
The first Polish cavalry was created by the Duke of Polans - Mieszko I, who united the West Slav tribes in the area of modern Poland. |
Первая польская кавалерия была создана князем Полян-Мешко I, который объединил западнославянские племена на территории современной Польши. |
HKS Odlew Poznań is a Polish amateur association football club from Poznań, Greater Poland. |
HKS Odlew Poznań-Польский футбольный клуб любительской ассоциации из Познани, Великая Польша. |
>Poland only recognizes a dual citizenship person as being only Polish. |
> Польша признает только лицо с двойным гражданством как только польское. |
As a result, the Polish Minister of Development Mateusz Morawiecki suggested that Poles abroad should return to Poland. |
В результате польский министр развития Матеуш Моравецкий предложил полякам за рубежом вернуться в Польшу. |
The operation was intended to create the appearance of Polish aggression against Germany to justify the invasion of Poland. |
Целью операции было создать видимость польской агрессии против Германии, чтобы оправдать вторжение в Польшу. |
He clearly blamed Poland for its aggresion prior IIWW, considered treaty which created Poland injust and described Polish uprising against German state as aggression. |
Он явно винил Польшу за ее агрессию до IIWW, считал договор, который создал Польшу несправедливым и описывал польское восстание против немецкого государства как агрессию. |
The 9th Regiment was named after historic Polish province of Lesser Poland. |
9-й полк был назван в честь исторической польской провинции Малая Польша. |
Formed in 1920, it fought both in the Polish-Soviet War and the 1939 Invasion of Poland. |
Образованная в 1920 году, она участвовала как в польско-советской войне, так и во вторжении в Польшу в 1939 году. |
Formed in July 1920, it fought both in the Polish-Soviet War and the 1939 Invasion of Poland. |
Сформированная в июле 1920 года, она участвовала как в польско-советской войне, так и во вторжении в Польшу в 1939 году. |
Immediately afterwards, the Polish–Soviet War ignited, and the territory of Belarus was divided between Poland and Soviet Russia. |
Сразу же после этого разгорелась польско-советская война, и территория Белоруссии была поделена между Польшей и Советской Россией. |
Since Poland's accession to the European Union in 2004, Polish agriculture has performed extremely well and the country has over two million private farms. |
С момента вступления Польши в Европейский Союз в 2004 году польское сельское хозяйство развивалось чрезвычайно успешно, и в стране насчитывается более двух миллионов частных фермерских хозяйств. |
It fought in World War I, Polish–Soviet War and the Invasion of Poland, as part of Suwalska Cavalry Brigade. |
Он участвовал в Первой мировой войне, польско–советской войне и вторжении в Польшу в составе Сувальской кавалерийской бригады. |
Wartislaw's dependency on Poland loosened in the following years and, in 1135 with the death of Polish king Boleslaw III, Wartislaw's duchy regained independence. |
В последующие годы зависимость вартислава от Польши ослабла, и в 1135 году, после смерти польского короля Болеслава III, герцогство Вартислава вновь обрело независимость. |
The Polish word for the Polish plait, kołtun, is now used figuratively in Poland to denote an uneducated person with an old-fashioned mindset. |
Польское слово, обозначающее польскую косу, kołtun, теперь используется в Польше образно для обозначения необразованного человека со старомодным мышлением. |
Plus we got empty containers of metal polish, drain cleaner and camp fuel. |
Также тут есть пустые емкости из-под полироля, средства для чистки труб и жидкости для розжига. |
Well, mind you don't scratch the polish! |
Смотри, не поцарапай полировку! |
It would later be revealed that work on the PC port had been handed over to Polish developers QLOC. |
Позже выяснилось, что работа над портом ПК была передана польским разработчикам QLOC. |
He conducted negotiations through Stanislaus Poniatowski, then the Russian ambassador of Saxony, later Stanislaus II of Poland Stanislaus Poniatowski. |
Он вел переговоры через Станислава Понятовского, затем русского посла в Саксонии, позже Станислава II польского Станислава Понятовского. |
The Polish Ombudsman is called the Rzecznik Praw Obywatelskich, usually translated as the Commissioner for Protection of Civil Rights, or Commissioner for Human Rights. |
Польский омбудсмен называется Rzecznik Praw Obywatelskich, что обычно переводится как уполномоченный по защите гражданских прав или уполномоченный по правам человека. |
Польша не была упомянута, но она была захвачена Германией. |
|
On the 3 September Britain and France, reluctantly, declared war on Germany for the invasion of Poland. |
3 сентября Англия и Франция неохотно объявили войну Германии за вторжение в Польшу. |
It says the interview was not used because Baruchian had only played in the Polish league since January. |
В нем говорится, что интервью не было использовано, потому что Баручан играл в польской лиге только с января. |
This polish would completely obscure the paste texture of the pipe. |
Этот лак полностью скроет текстуру пасты на трубе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poland and polish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poland and polish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poland, and, polish , а также произношение и транскрипцию к «poland and polish». Также, к фразе «poland and polish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
